4日韓国メディアは、明日発表のノーベル平和賞について、ムン・ジェイン大統領とキム・ジョンウン委員長とドナルド・トランプ大統領の受賞の可能性が提起されたことがあると報じました。また去る6月、英国のブックメーカーは、ノーベル平和賞の予想候補としてムン大統領とキム委員長を1位に、トランプ大統領を2位と予測していたと紹介されていました。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
韓国人の反応
■ 今年ノーベル平和賞は盧武鉉（ノ・ムヒョン）である。
■ 南北が共同受賞するといいですね〜！
■ キム・ジョンウン（笑）ふふふふふふ。
■ 自分の叔父と兄弟を殺したのに平和賞？
■ 最も政治的価値のない賞だ…。
■ 日本の憲法9条にやれ。そうすれば安倍の改憲もなくなる。
■ ノーベル侵略賞には、日本人の安倍晋三を推薦します。
■ 金大中のノーベル平和賞は回収するのが正しい。
■ 心配しないで。ムン災害はないから ^^
注：ムン災害（ムン・ジェアン）とは、文在寅（ムン・ジェイン）大統領の蔑称です。ジェイン（在寅）とジェアン（災害）の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。
■ 最近では、共産主義者がノーベル賞を受賞するのか？（笑）
■ お金を払って買う賞じゃない？
■ ノーベル平和賞は、猫も杓子もくれる賞じゃないか？
■ 安倍首相及びトランプ大統領をお勧めします。
■ キム・ジョンウンがノーベル賞受賞後に、核廃棄しないと言ったら笑うわ…。
翻訳元：https://bit.ly/2IBP6wq
同胞殺しが平和賞とかwww