30日韓国メディアは、韓国海軍が、来月11日に済州（チェジュ）島で開かれる「国際観艦式」で、海上自衛隊の艦船が「旭日旗」を掲げることを自粛するよう要請している問題で、日本が反発したことに対して、韓国政府は「外交ルートを通じて、日本側に旭日旗に対する私達の国民情緒を積極的に考慮する必要があると伝え、関連事項について意見交換をした」と明らかにしたと報じました。
事件の経緯：
・韓国海軍は、国際観艦式に参加する日本などの15カ国に公文書を送り、参加艦船には自国の国旗と太極旗だけをつけて欲しいと要請（事実上、海自の旭日旗を標的）。
↓
日本の防衛省幹部は「国籍を示す自衛艦旗は国の主権の象徴でもある。『降ろせ』というのは非常識かつ礼儀を欠く行為で受け入れられない」と反発。
↓
小野寺防衛大臣は「自衛艦旗（旭日旗）掲揚は（日本）国内法令で義務づけられている。国連海洋法条約上でも国の軍隊に所属する船舶の国籍を示す『外部標識』に該当する。当然、掲げることになる」と主張。
↓
韓国海軍の関係者は30日、「国際観艦式に参加する15カ国に自国の国旗と太極旗を掲げて欲しいという立場に変化しない」とし「日本側とも継続して協議して行く」とし「韓国海軍は、日本の海上自衛隊とは別のチャンネルがあるので、そのチャンネルで私たちの立場を継続的に伝えて行く。日本側も、私たちの要求と立場をよく理解すると思う」と主張。
↓
韓国外務省も同日、「韓国政府は外交ルートを通じて日本側に旭日旗に対する私達の国民情緒を積極的に考慮する必要があると伝え、関連事項について意見を交換した」と述べた。引用元：https://bit.ly/2OfY9se
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 5年連続で日本旅行行きが1位の韓国人がこのような時だけ大騒ぎしてるね（笑）
■ 入国不許可。
■ 旭日旗を許可するということは、大韓民国の自尊心を放棄することだ。
■ 戦犯国の蛮行を直接経験した国に戦犯旗を掲げに行くのは礼儀か？
■ あえて戦犯旗を持ってくるなんて、やはりチンピラだ。日本のやつらは。
■ 私たちも独島旗を作って掲げよう！！
■ 旭日旗を掲げたら無条件で入港拒否してください！！！
■ 韓民族の20%を死なせた人共旗（北朝鮮国旗）と五星紅旗は戦犯旗じゃないのか？
■ 親日派の抵抗が強いね…。
■ 旭日旗を掲げて大韓民国の領海に入っては絶対にならない。日本を抜いて進行してください。
■ 旭日旗ではない。戦犯旗だ。
■ 協議ではなく強制的しなきゃ。
■ 我が民族は強靭です。我が民族は優れています。我が民族は平和を愛しています。日本はふざけた真似はしないで過去を反省し、世界の平和のために旭日旗を廃棄して処分しろ〜。
■ 青瓦台（韓国大統領府）の国民請願サイトで、旭日旗反対の文に「同意」してきました〜。皆さんもたくさん同意してくださ〜い！
■ 記事のタイトルから変えなさい…。旭日旗ではなく戦犯旗だ。
■ みなさん、旭日旗と言う名称は日本を高める言葉です。私たちは日本戦犯期と呼ぶべきです。
■ それでも日帝時代に韓国は非常に発展した。
■ 日本は経済的には成功した国だが、道徳的、倫理的には滅びた国だ。
■ 平和統一の時代に、私たちの主敵はもはや北ではない。前方部隊を釜山に移し、民族の主敵、日本を牽制しなければならない。南北が手を握って、独島守護訓練、対馬奪還訓練をしなければならない。今後は韓米訓練ではなく、南北訓練を毎年して民族を一つに団結しなければならない！
■ これだから国が強くならなければならない。
■ 日本を招待した理由は何なんだ。
翻訳元：https://bit.ly/2NbDlxd
何で“敵”に配慮を求めてるんだ？