スポンサーリンク

韓国「メルカリが流行中なのは日本の若者の厳しい経済事情が背景だ!」←日本経済は好況だの声

韓国メディアは、日本でメルカリなどのアプリを使った個人間の中古取引が流行中だと報じました。

記事の主な内容:

・日本ではメルカリなどのアプリなどを活用して、節約しながらお金を稼ぐことが流行中で、経済的余裕がない若者の間で様々な取引が行われている。

・アベノミクスとは裏腹に若者が感じる体感指数は改善されていない。

・日本の20代、30代の1人世帯は貯蓄をしていない割合が高く、若者たちの厳しい経済事情を如実に示している。

引用元:https://bit.ly/2xMDOB7

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本人たちは昔からフリーマーケットのようなもので毎日買い物していた。何を今更言ってんだ。

■  そもそも日本は1990年代から中古取引が活発である。中古取引店から直接取引になっただけの話だ…。

■  日本経済は活況なんだが。

■  結論だけ言えば、貧しいのは韓国の学生だけです。

■  韓国や日本では力のない庶民だけが苦しんでるようだ。

スポンサーリンク



■  ふふふ。ヘル朝鮮なんかが日本を心配してるのですか?

注:ヘル朝鮮とは、若年層の高い失業率や不況、社会の不条理(大韓航空のパワハラ問題等)で閉塞感が漂っている韓国社会を自虐する時に使うネット用語です。

■  日本はもともと節約が文化ではないか?これは新しいことでもないようだ。

■  アベノミクスで日本経済は好況。節約とリサイクルが日本人の国民性である。

■  日本はそれでも基礎体力がある…。

■  日本に対する貿易赤字は、日本が韓国の文明を発達させたコストだと思えば良い。日本が朝鮮をこれだけ成長させたのだ。

■  中古品の取引が活発であるということは、経済的に困窮しているということだ。会社員の給料で豊かな生活ができないという意味でもある。今後、数年間で人件費が上昇し、日本経済は再び難しくなるだろう。

■  中古品を何故買うんだ。

■  政治後進国だ。

■  中古取引の活況→景気後退。この論理が記者のレベルである。中古取引が増えたという事実に集中して報道している。

■  日本に今すぐ勝つことはできません。超高齢の人口構造で年に3万人が死亡している〜。近いうちに韓国とほぼ同じになる。

翻訳元:https://bit.ly/2xMDOB7

『韓国「メルカリが流行中なのは日本の若者の厳しい経済事情が背景だ!」←日本経済は好況だの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/09/30(日) 11:34:41 ID:420c25454 返信

    「中古品を買うのは貧乏人」ってか
    見栄っ張りのカード借金大国の韓国人らしい思考だね

  2. 名前:Nanashi has No Name 投稿日:2018/09/30(日) 13:38:13 ID:be5d97230 返信

    江戸時代から”もったいない”で中古やリサイクルが盛んだったからな
    紙回収やロウソクの回収、金属回収も江戸時代からあった
    すぐ文化や前王朝の遺物を破壊する特亜とは違うのよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/09/30(日) 14:11:50 ID:bd936d697 返信

    日本はずっと昔から中古品の取り扱いが活発だがな
    全部新品でなんてやってたのはバブル前後の浪費して捨てるのが正義
    みたいな空気だった頃だけで、その頃ですら使い捨ては批判されてた
    今はネットで極力中間マージン取られないようにモノが回るんで
    中古がたくさん回ってるように見えるだけだ
    漫画やゲームなんて少し前に比べたら中古が回らなくなってるくらいだぞ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/30(日) 14:57:27 ID:2f203f6ef 返信

    メルカリって一体いつの時代だよ…
    企業自体がとっくに斜陽で行き詰ってるのに
    作り話を考える時ぐらいは時代検証しろよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/09/30(日) 15:11:43 ID:df7b138ce 返信

    経済云々はまだ分かるけど中古市場で経済を語る時点で何も考えてないし調べてないんだなこいつら、こういうのが増えればいいよもっと
    昔から日本は中古が流通してるんだけど、そもそもメルカリ以前にもヤフオク前からあるだろとしか

  6. 名前:エコ社会 投稿日:2018/09/30(日) 16:03:09 ID:af3d4045a 返信

    要らないものを、必要とする人に売ることによって、経済的にも効率が良くなる。
    一見、GDPには、マイナスであるが、実質は、人々が豊かになる。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/09/30(日) 16:20:09 ID:e25b38d32 返信

    長い間ストーカーしてるのに常に的外れで何も分かってないな

  8. 名前:名無し 投稿日:2018/09/30(日) 17:31:48 ID:1742a037b 返信

    要らない人がいて欲しい人がいる
    離れた距離で取り引きが出来てどちらも得をする
    それに引き上げられてネットショッピングや郵送業界が活性化している

    押されている店舗商業も負けじと新たな販売網を思考し怠慢業務にクサビを打つという自浄作用

    今んとこ良いとこの方が多い

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/09/30(日) 17:43:16 ID:b7187d75b 返信

    不用品を売ったら生活が貧しいなんて、いかにも低脳な韓国人らしい発想だね
    日本の100均をそのままパクって韓国でも受け入れられたが
    まさか、こういうのも生活が貧しいからこういった店が流行る
    なんて言わないよね?w

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/09/30(日) 19:14:48 ID:bdd2704b9 返信

    ヤフオクの入札代理を行っている
    韓国のサイトが有るが?

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/10/01(月) 10:49:51 ID:d7794e041 返信

    おばさん達の終活にも役立ってる。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/10/01(月) 10:53:29 ID:d7794e041 返信

    捨てるのはもったいないけど誰かの役に立って喜んでもらえたら、物も自分自身も幸せ!