韓国メディアは、韓国航空宇宙産業(KAI)が17兆ウォン規模の米国次期高等訓練機(APT)の交換事業の最終入札に失敗したことにより、今後T-50機種の輸出の道も険しいできるという懸念が出ていると報じました。
記事の主な内容:
・韓国航空宇宙産業(KAI)が17兆ウォン規模の米国次期高等訓練機(APT)の交換事業の最終入札に失敗したことにより、今後T-50機種の輸出の道も険しいできるという懸念が出ている
・KAIが米国APT事業者に選定された場合、韓国は「米国からの戦闘機を輸入する国」から「米国の航空機を輸出する国」に位相が高まることがあったが、逆の状況にさらされた。
・KAIは今回の受注に失敗により、今後、第3国へのT-50の輸出を心配しなければならない立場に置かれた。
引用音:https://bit.ly/2QfhRBt
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ これはすべてムン・ジェイン大統領のせいです。
■ 親北親中反米の結果だ。
■ ムン・ジェイン保有国の現実。
■ 何一つ正しくできるものがないね。
■ 北朝鮮に売れ。
■ ムン・ジェイン…本当にこの国の災害である。心配だ。
■ ジョンウンに買ってもらって〜。
■ ムン・ジェイン保有国の威厳。ふふふ。
■ そもそも韓国人の設計図ではなく、ロッキード・マーティンの技術100%だった(笑)
■ ムン災害の呪い〜〜〜すべての海外受注に失敗。
■ 歴代級の無能である。
■ 災害が責任を取れ。これも積弊ではないか?
■ 災害だ〜。無能で情けない。
■ 親北反米しながら、米国から利益を得ることを望んだのかよ。ふふふ。
翻訳元:https://bit.ly/2QfhRBt
我々韓国人は所詮この程度の民族です
世界で人気で尊敬されているアジア圏唯一の先進国である日本とは比べ物になりません
もう一度統治してください
イァンフ用意します