海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

米紙「国連での文大統領は金正恩のスポークスマンだった!」韓国人「国際的な恥だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、米メディアが国連総会で北朝鮮問題について演説した文在寅(ムン・ジェイン)大統領について「金正恩のシニア・スポークスマンになった」「ムン大統領が北朝鮮との平和実現のために外交ダンスを踊 っている」と報じたと伝えました。

記事の主な内容:

・ブルームバーグ通信は25日(現地時間)、「ムン大統領が国連でキム・ジョンウン委員長のシニアスポークスマンになった」と報道した。

米国の時事総合誌「アトランティック」は、ムン大統領が「ドナルド・トランプ大統領への称賛主義を披露した」と伝えた。

・別の媒体の「ニューステーツマン」は「ムン大統領が北朝鮮との平和実現のために外交ダンスを踊っている」と指摘した。

・ブルームバーグ通信は「キム・ジョンウンは、今週のニューヨークの国連総会に出席していなかったが、彼には自分のために賞賛の歌を歌ってくれる事実上のスポークスマンに該当する者がいた」とし「ムン大統領がその人だ」と指摘した。ブルームバーグは「今年三回、キム委員長と会談したムン大統領が演説やテレビ出演などを通じて、北朝鮮の独裁者を自国民の経済的繁栄を望んでいる世界の通常の指導者として描写している」と強調した。

・また同通信は、ムン大統領はこの演説で「金委員長は若いが、非常に率直で淡泊であり、年長者を敬う術を備えているだけでなく、北朝鮮を経済的に発展させなければならという意欲が非常に強かった」とし「核を放棄しても、米国が北朝鮮の安全をしっかりと保障しながら、北朝鮮の経済発展のためにサポートして信頼を与えてくれれば金委員長は、経済発展のためにいくらでも核を放棄することができます。真正性を持っていると信じている」と強調したと伝えた。

引用元:http://urx2.nu/MbLF

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  世界的な国の恥さらし。

■  ただジョンウンのために生きている人だ。

■  あぁ恥ずかしい。

■  ジェインは、キム・ジョンウン政権の首席報道官だ。

■  事実上の外交部長官だな。

スポンサーリンク



■  反論不可。ジョンウンは幸せです…。

■  キム・ジョンウンのスポークスマン(笑)

■  恥ずかしい。本当に。

■  ブルームバーグは「彼には自分のために賞賛の歌を歌ってくれる事実上のスポークスマンに該当する者がいる」とし「ムン大統領がその人だ」と指摘した…。←これが世界の視線であり、正常な知能の人々がムン・ジェインを見る視線である。

■  ムンさんは、北朝鮮の手先であり、キム・ジョンウンの操り人形だ。

■  私が見てもキム・ジョンウンのスポークスマンだ。こいつを何故選んだんだよ。

■  韓国国民の代表ではなく、北のスポークスマン。ふふふふ。

■  恥ずかしい…ジョンウンのメッセンジャー…T_T

■  キム・ジョンウンの忠犬であり、それ以上でもそれ以下でもない。

■  キム・ジョンウンの秘書室長!

■  大韓民国最後の大統領は、朴槿恵で終わった。一日も早く次期大統領が出て来なければならない。

翻訳元:http://urx2.nu/MbLF

『米紙「国連での文大統領は金正恩のスポークスマンだった!」韓国人「国際的な恥だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 20:54:54 ID:a56d75d54 返信

    韓国人は文在寅を上げたり下げたり忙しいな

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 21:20:57 ID:2cfed4640 返信

    そいつに投票したおまエラも恥ずかしいわ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 21:22:43 ID:28ab7f31e 返信

    唯の事実定期

  4. 名前:名無し@MLB NEWS 投稿日:2018/09/27(木) 21:51:32 ID:47e0c04f5 返信

    文在寅と金正恩は兄弟みたいだ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(金) 01:53:02 ID:d3d572397 返信

    当選する前から分かってたことなのに何で今更

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(金) 08:26:52 ID:e39ad6c14 返信

    いつも読んでる韓国人の発想って統一協会と似てるなあと今気づいた

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(金) 08:48:59 ID:19017b5f2 返信

    金を天皇制みたいに祭り上げて、核と資源と領土と人民を併合し、
    日本と中国に張り合うとするムン。うまくいかんだろうね。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(金) 10:02:47 ID:389f7b34d 返信

    みんな知ってることでしょ!

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(金) 19:59:23 ID:591832f5c 返信

    「核を放棄しても、米国が北朝鮮の安全をしっかりと保障しながら、北朝鮮の経済発展のためにサポートして信頼を与えてくれれば金委員長は、経済発展のためにいくらでも核を放棄することができます。真正性を持っていると信じている」

    そもそもテロ国家が制裁に屈して白旗揚げたというのが顛末なのに
    なぜ北が要求を出せる立場であるのかという疑問すら持たないのが韓国人だからな

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/09/29(土) 07:19:11 ID:92b62c6af 返信

    黒電話に貢ぐこと以外考られないからなムンくんは
    いかに媚びて気に入られるかに全てを賭ける朝貢外交