海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「慰安婦財団の解散決定で日本が拠出した10億円はどうなる?」韓国人から興味津々の声!

韓国メディアは、ムン大統領が慰安婦財団の「和解・癒し財団」の解散をニューヨークで安倍首相に直接伝えたことを受けて、日本が拠出した10億円を返す方法がないというのが韓国政府の悩みだと報じました。

また、韓国のお盆である秋夕(チュソク)の26日に、集会が開かれ「ムン・ジェイン政権は和解・癒し財団を直ちに解散せよ!解散せよ!解散せよ!解散せよ!」という声が上がったと紹介されていました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  10億円を私にくれ。

■  お金を返して堂々と戦おう。

■  あの日本の10億円で世界各国で慰安婦碑の製作をしましょう。

■  彼らは日本との対立維持が本質であって、合意や謝罪などはどうでもいいのだ。

■  日本との和解は無い。ひざまずいて謝罪して正当な補償無しでは…。日本は大韓民国の主敵である。

スポンサーリンク



■  日本のお金で作った積弊1号、京釜高速道路破壊しよう。

注:京釜(キョンブ)高速道路は、日韓基本条約の円借款で1968年に作られ、ソウルから釜山までの全長416kmを繋ぐ高速道路です。

■  堂々とした大統領だ。

■  慰安婦を二度傷つけてはいけない。

■  親日派×  民族反逆者が正しい表現です。「親日派」という言葉は、民族反逆者たちが自分たちを浄化しようとした表現だ。

■  10億円?財団職員の給料でほとんど飛んでしまったようだ…。

■  10億円をセウォル号の遺族たちに捧げるのが正しい。ムン・ジェイン大統領様ファイト!

■  10億円= 99億ウォン=韓国国防予算の0.1%にも満たない小銭で、慰安婦の方々の傷を治癒するつもりか?

■  503の遺産だ(笑)

注:503とは朴槿恵前大統領を表す隠語で、朴前大統領の囚人番号です。

■  親日積弊清算のために使用しなければならない。

■  当事者合意のない合意は無効。

■  2年間で慰安婦のために何をしたんだ?(笑)

翻訳元:http://u0u1.net/Mb7y

『韓国「慰安婦財団の解散決定で日本が拠出した10億円はどうなる?」韓国人から興味津々の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 11:08:26 ID:d2eed4509 返信

    高木さんの時と同じ事でしょ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 11:25:59 ID:ec46a778e 返信

    スゲーなコイツらは
    10億円がお小遣いのようだ

  3. 名前:㌧スル 投稿日:2018/09/27(木) 12:22:19 ID:91739ac57 返信

    俺らの税金だろが日本政府なんとかせい!

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 13:10:07 ID:e24ec0780 返信

    乞食そのものだなw

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 13:15:52 ID:86cb5472e 返信

    >日本が拠出した10億円を返す方法がないというのが韓国政府の悩みだと報じました。

    すげぇ~~~貧乏なんだな!

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 13:25:12 ID:bbd6a7d2c 返信

    安倍や麻生はカルトの洗礼をを受けてるから
    日本の文化や宗教が被害をうけるのはどうでもいいんだよ
    日本会議なんかもオウムと一緒のエセカルト

    神社本庁の関係団体に神道政治連盟がある
    神社本庁総長の田中恒清は日本会議の副会長
    在特会・統一教会との接触があり、カトリックの女性が国家公安委員長
    神道政治連盟国会議員懇談会は、キリスト教関係者が多すぎ

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 13:38:30 ID:a5c5ea3fd 返信

    もう既に食っちまったんだろうう。すっからかんになったので解散。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 14:40:19 ID:98c7a1e96 返信

    ポッケナイナイ

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 14:51:21 ID:43ca37350 返信

    元風俗嬢は元風俗嬢で日本政府を訴えるなり謝罪を要求するなり自由にしろ
    ただし、韓国政府は日韓基本条約と日韓合意を尊重&履行しなくてはならない
    政府は国庫が空だったために国民の反対運動を押しきってでも調印を行い、莫大な金を得た
    元風俗嬢を納得させ、補償する義務があるのは韓国政府だと自身でわかっているはずだ
    日本の裁判所が韓国に支払い責任があると判決を下した時点で日本はもう払えないよ

  10. 名前:wっうぇ 投稿日:2018/09/27(木) 15:11:16 ID:2fa9d4eaf 返信

    江戸幕府が結んだ不平等条約を明治政府がどれほど苦労して改正に持ち込んだのか。「前の政権が言ったことはすべて無効」が通用するのならそんなことはあり得ないのに。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 15:17:03 ID:c97a02e85 返信

    当事者がいない慰安婦は無効。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 15:48:25 ID:9c7a66de2 返信

    ·返す方法ではなく「どうやったら国民に知られずに分配できるか」が韓国政府の悩み。
    ·返す方法ではなく「もう使っちゃった分をどこから集めるか」が韓国政府の悩み。
    ·返す方法ではなく「次は何て言って日本に金を出させるか」が韓国政府の悩み。

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 16:16:09 ID:65e94c99f 返信

    そうだなあ
    せめて今現在迷惑かけてるラオスに使ったらどうよ?

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 19:55:26 ID:6bd4e10d3 返信

    日本が出したのはあくまでも拠出金だから財団を解散してお金返しただけで合意の撤回とかしないんなら「財団の役割が終わったんで残ったお金を返還します」ってだけで日本としても何も困らないと思うんだがそれでいいのかな

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 20:08:04 ID:3be494aae 返信

    手切れ金って事で
    あとは好きに野垂れ死んでくれ

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 21:20:39 ID:176935bcf 返信

    残念でしたw
    ムン・ジェインは日韓合意を破棄しない!再交渉もしない!と明言しましたw
    これで日本側はもう何もする事がなくなったんだよw
    これからは韓国の国内問題になったって事だw

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 22:11:53 ID:38098c979 返信

    やっすい手切れ金よ?
    想定内過ぎて屁が出るわ

  18. 名前:名無し 投稿日:2018/09/28(金) 00:44:08 ID:74fbba62f 返信

    韓国には当時の価値おじさんは居ないんだな。
    今の10億の価値とその時代の10億の価値が同じな訳ないだろうに。

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(金) 08:57:00 ID:c2cd2a177 返信

    ■ 当事者合意のない合意は無効。

    これを通すなら、韓国政府と約束する国は無くなる
    国民の意思で国家間の約束など無かったことにされるんだからな

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/09/30(日) 22:37:07 ID:efc79815c 返信

    職員が使いこんでるだろ
    知らないのか

  21. 名前:日本を愛する国民 投稿日:2018/11/21(水) 13:40:40 ID:6ef1aecd4 返信

    安倍晋三首相は慰安婦財団の解散決定に韓国にもの申す
    良くぞ言ってくれたコメントです
    これかは厳格に対応をお願いします
    日本国民として国交断絶もやむを得ないと思います。

    頑張れ安倍晋三首相

  22. 名前:日本人からのコメントです 投稿日:2018/11/21(水) 13:50:57 ID:6ef1aecd4 返信

    韓国人のコメント
    ■ 日本との和解は無い。ひざまずいて謝罪して正当な補償無しでは…。
     日本は大韓民国の主敵である。=だってさ笑い 負け犬の遠吠えだな 

    ■ 何が起きても韓国を助けない日本は 高みの見物だ。