スポンサーリンク

海外「日本人は日焼けが好き?」→日本人「白い肌が好き。黒い肌は不健康に見える」

日焼けをすることが好きか嫌いか、日本人と外国人に街頭インタビューする動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  白人は太陽と紫外線から離れた方がいいよ。だって白人の皮膚は弱いし、皮膚ガンや荒れた皮膚になるからね。20代でも40歳に見えてしまうよ。

■  日本では白い肌は上流階級を表していて、より社会的に受け入れられてるんだよね?

→少なくとも日本の男性には当てはまらない。日本では金持ちの男性やプレイボーイは日焼けをするという固定観念がある。

■  なんて皮肉なんだろう。白い肌を持つ西洋人は日焼けをしたがってるけど、アジア人は白い肌を欲しがっている。欧米人はタンニングマシーンを使って日焼けをするけど、アジア人は美白クリームを使っている。

■  皮膚ガンは危険だけど、日光を浴びるとビタミンDが作られるから太陽を完全に避けるのは、悪いことだよね。

スポンサーリンク




■  日焼けした肌か、白い肌かは個人の好みによるものだと思うな。問題は社会が白い肌の方がより素晴らしい、黒い肌の方がより素晴らしいと考えて、それに応じて差別が起こることだよ。世界の多くの人間は、白い肌こそ素晴らしいと考えるよう洗脳されてるね。

■  東アジアの文化では、日焼けした肌や黒い肌=農家や肉体労働者で低収入だと思われている。白い肌=高収入、オフィスワークで金持ちだと思われている。

→日本人だけど、それは東南アジアの文化だと思う。日本では農家や肉体労働者は、オフィスワークの人と同じぐらい金を持っているし、日本は他の先進国と比べて金持ちと貧乏人の差がかなり低い。だから日本では肌の色は富の豊かさを反映していない。性格や好みを反映しているだけだよ。

■  動画の中の日本人は、俺は黒人だから不健康に見えると思ってるのか?日本人の大多数がそう考えても驚かないわ。

→どうか誤解しないで。動画の中で黒人の肌が不健康に見えるなんて決して言われてないよ。日焼けした”日本人”について語られているだけだよ。まず最初にあなたが知っておくべきことは、日本は単一民族国家であり、日本人が肌の色について話す時、それは”日本人”の肌を意味しているということ。だから黒人や他の人種を侮辱する意図はないよ。日本人として、日本で黒人の肌が不健康に見えるなんてことは聞いたことがない。もし誰かがそんなことを言ってたら、その人は罰せられるべきだよ。

■  素晴らしい動画だね。インタビューを受けた日本人は本当に日焼けが好きじゃないんだね。でもガングロの人たちはどうなの?彼女たちも日本人だけど、日焼けをして我が道を行ってるよね。ガングロはファッションの流行、それとも彼女たちは本当に白い肌が嫌いなの?

→ガングロは10年以上前に流行ってて、今はほぼ絶滅した。滅多に見ることはできないよ。

■  「職場では、日焼けは許されていない」←何だって?

翻訳元:goo.gl/Pzjtj3

『海外「日本人は日焼けが好き?」→日本人「白い肌が好き。黒い肌は不健康に見える」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 22:11:46 ID:9a5e7ed90 返信

    否定している人がいるけど、日本でも昔そうだったし、今でも色白=金持ち、色黒=貧乏人と考えている古い世代の人はいるよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 22:29:18 ID:2c8e5f4cf 返信

    >色白=金持ち、色黒=貧乏人
    昔も、そんなことなかったよw
    同じ民族なんだから、日焼けの問題じゃん

    • 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 06:03:29 ID:5cf6ea5b4 返信

      そんなことあるってのw
      どんだけ無知なんだよ
      ムキムキの色黒な肉体労働者より、色白細身で文化的で教養がある町人のほうがモテたんだよ江戸時代とかも

      それに今の時代でも、土方の兄ちゃん嫌う親父はいるだろ
      彼氏に連れてきたらキレるやつ
      色黒なサーファーみたいなのも印象悪いだろ
      自分の思い込みで日本を語るな

      • 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 16:31:41 ID:084f91510 返信

        あなたでしょ。思い込みは

    • 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 17:57:05 ID:46108efea 返信

      あなたがどれくらいの昔をイメージしてるか分からないけど、分かりやすくいうなら、平安時代とかなら高貴な女性は外出できないから白いし、庶民は外で働くのが普通だし日焼け止めなんか無いから日焼けしてたよ。もっと後の時代もそんな傾向だった。
      同じ民族だからこそ、肌の色によって習慣が予想される。だから昔は白=高い身分、黒=普通か低所得のイメージになってる。そりゃ例外はあるけど。
      そのイメージが一部に続いてるっていうのはある。
      今は自由に外出られるからお金と肌の色は関係ないけどさ。

  3. 名前: 投稿日:2018/09/26(水) 23:07:56 ID:9d7b4aa76 返信

    普通に日サロあるしただ単に好みの問題でしょww
    肌の色で低所得とか高所得とかそんな概念日本にはないでしょw
    どこの韓国の話しをしてるんだ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 23:38:18 ID:ca30536bd 返信

    夏に肌が白いと引きこもりとか言われるからやだ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 01:03:53 ID:f3b80eddb 返信

    諺でも色白は七難隠すと言うし、明治時代に日本を訪れた外国人の手記にも、労働者は浅黒い肌だが上流階級の婦人は肌が白いと書いてある

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 03:08:49 ID:5d00e1804 返信

    シミとか気にする人もいるしね

  7. 名前: 投稿日:2018/09/27(木) 03:10:30 ID:d9b8ebe2b 返信

    色黒は差別対象

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 03:50:03 ID:4b5dc533c 返信

    白人の先祖は北方出身だから紫外線の影響を受けやすい。
    ダメリカ人は住んでる地域の紫外線量が多くても日焼けして皮膚がんを発症させる。
    何故、自身の健康管理に注意を払えないのか。アホだからなんだろう。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 04:34:07 ID:ffb07f61f 返信

    色白=金持ち、色黒=貧乏人

    聞いたことねぇ上に仮に昔はそうだったにしても
    今の感覚とはズレてるし質問の意図ともズレてんじゃんw

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 04:54:29 ID:9d1199853 返信

    太陽を完全に避ける方が難しいのにわざわざ焼く意味って

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 05:40:43 ID:17a2746b2 返信

    日本では白人と接触する前から、色白が美人とされていた

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 07:12:08 ID:cd3e66292 返信

    松崎しげるの悪口はそこまでだ!

  13. 名前:名無し 投稿日:2018/09/27(木) 09:21:18 ID:17d6b7b98 返信

    昔の、特に女の話だ。今時そんな事言ってる奴に会った事ないし時代錯誤な上差別的だな。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 12:06:49 ID:3eb53d7a6 返信

    日本は肝炎が多い国だったから、黒い肌=肝硬変 のイメージだからな