海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「安倍首相が国連で”過去清算して北朝鮮と国交正常化する”と演説!」韓国人の反応

韓国メディアは、25日(現地時間)安倍首相が米ニューヨークの国連本部で開かれた第73回国連総会の演説で、北朝鮮との国交正常化のための意思を強く表明したと報じました。

記事の主な内容:

・「北朝鮮の拉致、核・ミサイル問題の解決のために不幸な過去を清算して国交正常化を志向する日本の方針は変わらない」とし「北朝鮮が持っている可能性が発揮されるように支援を惜しまない」と述べた。

・拉致問題を解決するため、私も、北朝鮮との相互不信の殻を破り、新たなスタートを切って金正恩党委員長と直接向き合う用意がある

引用元:http://u0u1.net/MaEk

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  過去の清算はお前がするのではなく、北朝鮮がすることではないか。お前たちは、加害者だ。被害者が認めてもいないのに何が過去の清算だ。

■  戦争犯罪、歴史歪曲を正しく謝罪しろ。法的にも。

■  慰安婦問題からまず謝罪して。

■  ふふふ。日本人拉致問題よりも国家侵奪と戦争犯罪に対する補償が優先ではないか?

■  現在、私たちの主敵は北朝鮮だが、結局は統一すべき民族であり、真の意味の敵は日本と中国だ。

スポンサーリンク



■  今や安倍もアカなのか(笑)

■  北朝鮮が日本を拒否します。

■  日本が南北統一を最も嫌がっています。

■  日本は経済発展した時、大都市が発展したが、地方は貧困の一方であり、80年代に信じられないほど経済発展した時も、円高により平民は大変だったようだ。日本が貧困国のように食糧が不足していたわけではないが、驚異的な物価と住宅価格などで大変であり、最近では少子化で就職が容易になったが、まだ先進的な国ではない。

■  謝罪が先だろう。

■  ジャパンパッシング。ふふふふ。

■  安倍よ、北朝鮮の慰安婦謝罪からしろ。

■  やはり全羅道の子孫、日本。

注:全羅道(チョルラド)とは、韓国南西部に位置し、全羅北道、全羅南道、光州広域市のことを指します。全羅道の人たちは絶対的な左派志向であり、また韓国語の訛りが強いため、ネット上ではしばしば「パスポートなしで行ける海外」と揶揄されています。また、歴史的に差別を受けている地域でもあります。

■  ムン・ジェイン大統領の外交勝利の日だ。

■  もう安倍も従北なんだね(笑)

■  憎らしい安倍。

■  やはり安倍だ(笑)韓半島で戦争が起きることを最高に望んでいる奴だ(笑)

翻訳元:http://u0u1.net/MaEk

『韓国「安倍首相が国連で”過去清算して北朝鮮と国交正常化する”と演説!」韓国人の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 18:20:03 ID:09bee5047 返信

    韓国国民が全力で邪魔しにかかるのが目に見えてる。
    日本としては北と仲良くなりたいわけではなく、拉致被害者を返してもらい、
    ミサイルの脅威などの軽減を図ろうという意図じゃないのかな?
    韓国同様、重要ではない隣国としての扱い。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 18:37:34 ID:39139caa6 返信

    何もしないで座視するだけでいいのでは
    北と攻守同盟結んで南を潰すと言うのなら大賛成だが

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 19:20:04 ID:0116ce63e 返信

    安倍って売国奴なの?
    過去の精算とかいったら、相手は当然お金を期待する

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 19:24:54 ID:504304059 返信

    さすが安倍ちゃん。
    ネトウヨも大感激だろう。

  5. 名前:名無し 投稿日:2018/09/26(水) 20:10:51 ID:da1331217 返信

    国交正常化して何か良いことが?信用できる?またバラ巻き。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 21:43:32 ID:fccfedfa5 返信

    また間抜けな韓国人が吠えてるなw
    日本は拉致問題を解決したいだけ。
    半島が統一されたところで何の脅威があるの?

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 22:47:55 ID:44e104b56 返信

    そろそろ安倍サポの正体が左翼なのがばれ始めてるな

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/09/27(木) 10:44:55 ID:e24ec0780 返信

    現在進行形の拉致問題のほうが重要