海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「訪朝後の文大統領の支持率が49%→72%に爆上げ!国が共産化されてしまった!」の声

韓国メディアは、南北首脳会談直後の世論調査で、ムン大統領の支持率が72.1%に達したと報じました。

記事の主な内容:

・ムン大統領の国政運営をどのように評価するか尋ねた世論調査で「とても良い」が33.2%、「やや良い」が38.9%で、肯定的評価が72.1%と非常に高かった。

・「間違っている」と回答したのは24.2%だった。

・雇用ショックと所得分配の悪化により、最近の調査で49%まで落ちていた支持率が、今年初めの支持率レベルまで急反発した。

引用元:http://ur0.link/M8Zq

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  結局、ムン大統領の支持率は、キム・ジョンウンの手にかかっていたことが証明された!

■  国が共産化されてしまった。

■  これが正しければ、国民レベルはまさにこの程度なんだ。ところで、支持率は政治と経済に分ける必要がないか?

■  賛成者の名簿を公開しろ。

■  これが国か(笑)

スポンサーリンク



→うん、これが国だ。

■  どん詰まりのドラマを楽しむ国民…。

■  これはちょっとない。

■  これは実話なのか?毎回どこに電話をかけてるんだ。

■  70%?(笑)

■  全羅道の支持率だろ(笑)

注:全羅道(チョルラド)とは、韓国南西部に位置し、全羅北道、全羅南道、光州広域市のことを指します。全羅道の人たちは絶対的な左派志向であり、また韓国語の訛りが強いため、ネット上ではしばしば「パスポートなしで行ける海外」と揶揄されています。また、歴史的に差別を受けている地域でもあります。

■  操作された国!

■  クソ豚レベル(笑)6ヶ月後を見てみましょう。

■  操作操作(笑)

■  平和だけが生きる道である。

■  70%は誰が支持してるんだ。私の周りではほとんど嫌っている。

■  本当にそうなら深刻だ。到底信じられない。

翻訳元:http://ur0.link/M8Zq

『韓国「訪朝後の文大統領の支持率が49%→72%に爆上げ!国が共産化されてしまった!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/09/25(火) 11:33:47 ID:ed18a1803 返信

    日本だと平日の昼間に電話かけてマスコミ洗脳された情弱脳弱の老人と主婦を対象に世論調査という印象操作するけどな

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/09/25(火) 11:49:43 ID:4d7de53be 返信

    その通り、操作だよ。
    韓国は全ての情報が操作されてる事に早く韓国人は気付くべき。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/09/25(火) 12:56:40 ID:0713ef9ef 返信

    赤化統一おめでとうございます

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/25(火) 13:48:47 ID:a8e6fa753 返信

    愚民がなせるワザだな
    経済関係無く支持率落ちたら北と会談すれば楽勝w

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/09/25(火) 13:57:37 ID:9a25fddae 返信

    日本では爆上げも爆下げもなく、ジリジリ上がるか下がるかなんだけどなぁ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/25(火) 14:12:51 ID:f10fffd98 返信

    なんで頻繁に上下するんだよ。何かある度にコロコロ意思変わるのか

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/09/25(火) 17:09:40 ID:d9c4f788f 返信

    竹島上陸したり北のデブと握手しただけで支持率が上がる感情的な国wwwwwwww
    これで政治強国とか抜かしてるから面白すぎるwwwwww
    大統領が連続で逮捕されてる国が政治強国wwwwwwww
    見る目なさすぎwwwwwwwwww

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/09/25(火) 19:54:28 ID:be3ddfdd4 返信

    簡単にヘタれても困るからな
    日本のためにもせいぜい任期いっぱい頑張ってもらわねばw

  9. 名前:名無し 投稿日:2018/09/25(火) 23:49:50 ID:c58e0d246 返信

    自国民が未だ拉致されてるのに、親玉と満面の笑みで抱き合って、支持率爆上げ?アホな民族である!