海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「IT強国の韓国のネット速度が世界30位に下落!日本は12位!マダガスカル22位!」

韓国メディアは、英国と米国の企業と研究所が、昨年6月から今年5月までに主要200カ国でブロードバンド通信速度を1億6千300万回以上テストをした結果を盛り込んだ「世界広帯域通信速度リーグ2018」によれば、韓国のネット速度は200カ国中30位で、昨年の16位から14ランク下落したと報じました。

記事の主な内容:

・韓国の広帯域インターネット速度が世界30位水準に落ちたことが分析を通じて分かった。

・24日、通信業界によると、英国の広帯域通信・モバイルサービス・テレビ・携帯電話の比較サイト「cable(ケーブル)」は、米国シンクタンク「「New America(ニューアメリカ」のオープン・テクノロジー・インスティチュート(OTI)、Google(グーグル)のオープンソース・リサーチ、プリンストン大学のPlanetLab(プラネットラボ)などと共同で昨年6月から今年5月まで主要200カ国で広帯域通信速度を1億6300万回以上テストした結果をまとめた報告書「世界広帯域通信速度リーグ2018(Worldwide broadband speed league 2018)」を公表した。

・

試験の結果、韓国はインターネット速度で200カ国中30位を記録した。これは昨年16位から14ランク落ちた水準となる。韓国は、昨年6月から今年5月まで19万8867回にわたって実施されたテストの結果、平均ダウンロード速度が20.63Mbps(メガビット毎秒)で、5GB高画質(HD)映画をダウンロードするのに通常33分6秒かかることが分かった。昨年の調査時の速度22.9Mbpsより2.27Mbps遅くなってランクが大幅に下落した。

・シンガポールは平均速度60.39Mbpsで2年連続で世界で最もインターネット速度が速い国に選ばれ、スウェーデンが46Mbpsで2位を維持した。日本は12位を維持したが、台湾と香港はそれぞれ14位と19位に11ランクと10ランクダウンした。米国が20位へと1ランクアップしたほか、アフリカ国家のマダガスカルは一気に67ランク引き上げて22位に入った。



・cableは「上位25カ国の速度が平均28.9%上昇した反面、下位25カ国は平均7.4%の上昇にとどまった」とし、格差がますます広がりつつあると分析した。

引用元:http://ur0.link/M9NS

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  何の基準で順位を定めたのですか…。日本でネット使った後に韓国で使えば天国なのに。

■  あれ?韓国が世界1位ではなかったのか?

■  5Gも中国に奪われ、将来が暗い。

■  これは統計が間違っているようだが…。

■  ムン災害が国を台無しにしている。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

スポンサーリンク



■  通信大国、超高速インターネット1位などは昔話になったんだな。

■  我が国が最高ではないのか?

■  外国によく行く人は知っている。韓国ほど速いところはない。

■  1日1災害達成!

■  IT強国ももう昔の言葉だ。

■  日本より遅いだなんて!

■  ムンさんのせいで全ての領域が後退中。

■  あちこちで墜落する大韓民国の国格。

■  2000年代までは、インターネット1位の国だった。

■  IT後進国、大韓民国は元々この程度だった。

■  IT強国(笑)

翻訳元:http://ur0.link/M9Ml

『韓国「IT強国の韓国のネット速度が世界30位に下落!日本は12位!マダガスカル22位!」』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2018/09/25(火) 22:34:26 ID:ed18a1803 返信

    日本の海底ケーブル借用してるくせにw

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2018/09/25(火) 22:37:55 ID:6282659b6 返信

    絶賛縮退中の国ですからw

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/09/25(火) 22:44:35 ID:266acc8e1 返信

    日本が光ファイバーを敷設していたころ、韓国はいち早くお手頃なADSL網を築いたから、その時点では韓国>日本だった。
    でも日本が光ファイバーの敷設を終えたら、中途半端な ADSL で足踏みした韓国を抜かすのは当然じゃないの?
    当時から、韓国は途中の一瞬でいいからIT強国と言ってみたいだけと思っていた。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/25(火) 23:29:56 ID:1e8fbbc83 返信

    手っ取り早く整えた韓国のネットインフラが
    今じゃ時代遅れになっただけだろ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 00:24:05 ID:482f5eeba 返信

    nuroってやっぱり速いの?

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 00:27:57 ID:5fdca585c 返信

    やはりこういう調査は韓国じゃなく海外に任せた方が真実が明るみになるね

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 01:16:43 ID:e22dffb63 返信

    InTernet=ITニダ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 03:29:14 ID:2b7061536 返信

    でも数か月後にこれと似た話で”ウリ達のネット回線が世界一!”と言うんでしょwww

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 04:27:09 ID:2e0fa87f1 返信

    >日本でネット使った後に韓国で使えば天国なのに。
    あきらかに日本に来たこともないのに
    即座に息をするようにこういうことを書けるのが本当に謎だ。

  10. 名前:  投稿日:2018/09/26(水) 06:50:52 ID:ae028eb62 返信

    F5アタックの日常化で回線つまってるんじゃない?早くしていく競争で遅くなるって…。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 07:41:52 ID:eff2f6c7e 返信

    ネット対戦とかしない限り速度云々など気にならねえだろ?
    ネットの使い方間違ってねえか?

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 08:44:30 ID:9e8b79dc2 返信

    元々も16位じゃねーかwww

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 08:58:29 ID:4ea056d08 返信

    韓国で韓国のサイトにアクセス→当然速い
    日本で韓国のサイトにアクセス→遅いニダ

    つまり韓国は世界には低速で繋がってるって気づけよwww

  14. 名前:除鮮 投稿日:2018/09/26(水) 09:00:02 ID:bccebf57b 返信

    そもそも韓国のITインフラは日本の海底ケーブル等のインフラに乗っかってるだけなのに
    早いもクソもないだろにw

    韓国人が速いって言ってるのはすなわち、日本のインフラが速いって言ってるのと同義という事実を直視しないとね・・・・彼らの歴史と同じように

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 09:38:56 ID:2ddbe3ebe 返信

    データがどうであれ、韓国のインターネット速度が一位で、外国人が韓国で感動するのは本当ですね。

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 10:14:36 ID:775fea7e7 返信

    そもそも韓国のインターネット環境は
    いまだに自称世界1位だった20年前のADSLが主流で、
    地理的にロシアとの間を北朝鮮に塞がれてるから
    日本と中国から伸びてる海底の光ケーブルのおかげで
    辛うじてブロードバンドが利用できる状態だしな。

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 11:49:02 ID:13582e62c 返信

    元から速くないのにインチキ速度測定で喜んでいただけ。
    インターネットを早くから取り入れた日本は電話回線だったのに対して後発の韓国がADSLで日本に対して優位を持ったからはしゃいだ時があったけど、それも一瞬だったな。

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 12:35:13 ID:f2f25ce3b 返信

    光が標準の日本の方がそりゃ速いだろ
    あと韓国のインターネット網って韓国内とのやり取り以外は
    日本の敷いたケーブル網を通るから、外国との通信は日本の再高速度が上限だぞと

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 16:21:20 ID:4c03784ed 返信

    海底トンネルはあんまり関係ないだろ
    最近は世界各地にCDNとか置いてるから国内だけ速ければ大体困らない

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/09/28(金) 20:09:49 ID:d4dde2da8 返信

    韓国からのアクセス禁止したら
    めっちゃ軽くなって悪質なレスが激減した例が腐るほどあるのと
    スパムメール発信国ランキングで常に上位にいる韓国という事実を合わせて
    韓国との海底ケーブルは切断するか、もっと維持管理費を取り立てていいと思う。