スポンサーリンク

韓国「就職断念者51万人!長期失業者14.9万人で過去最悪を記録!来年には地獄を見る」の声

23日韓国メディアは、雇用状況の悪化のより、求職活動を諦めた「求職断念者」と6ヶ月以上の「長期失業者」の数が今年に入って急増したと報じました。

記事の主な内容:

・今年1月〜8月に求職を断念した人の数は、月平均51万人で前年同期より2万6千人(5.4%)多かった。

・1月〜8月の平均求職断念者の規模は、統計を作成した2014年以来、今年が最多だった。

・求職期間が6ヶ月以上のいわゆる「長期失業者」の数は、今年1月〜8月の期間で月平均14万9千人で、前年同期より8千人(6.0%)増加した。

・1月〜8月の長期失業者数は、1999年6月の統計作成以来、今年が最多だった。

・通貨危機の影響が完全に消えていなかった2000年1月〜8月当時の長期失業者は、月平均14万4千人であり、今年の数値より少なかった。

・長期失業者が増加している最近の労働市場の流れを見ると、今後、求職断念者がさらに増える可能性がある。

・長期間、就業をしようとしたにもかかわらず仕事を求めなかったら、結局は諦めて求職断念者になることがあるからだ。

引用元:http://ur0.biz/M8nk

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  災害が開始された。

■  そろそろ効果が現れますね。年末までさらにお待ちください。より大きな効果が現れるでしょう。最多の失業者がまた更新される。

■  統計庁長をまた変えるね。

補足:8月28日、ムン大統領は統計庁長を更迭しました。経済指標の悪化を受けて、韓国政府が今後、統計結果を捻じ曲げるのではないかという懸念が出ています。

■  予告されていた災害である。今後、さらに覚悟しなければならないようだ。

■  統計庁長をまた解雇するね(笑)

スポンサーリンク



■  分断費用を減らし、求職断念者の失業手当に充てれば良い。

■  来年には地獄を見る。

■  北朝鮮が先だ〜 by ムン災害

注:「〜が先だ」とは、ムンジェイン大統領が大統領選の時に使っていたスローガン「人が先だ」を揶揄した表現です。
注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  ムン災害の輝かしい業績。

■  本当に災害である。ハァ。

■  歴代級だね…。

■  雇用資金54兆ウォン(約5兆4千億円)は、北朝鮮に渡ったよ。ふふふ。

■  今、北朝鮮だけを見つめてる時ですか、ムン災害?

■  ムン・ジェインは任期残り3年をどのように持ちこたえるんだ。

■  米国、日本、ハンガリーは、多国籍企業が集まって仕事があふれている〜〜。韓国はムン災害が公務員を増やすしたことを除いて、仕事がない。

■  ハァ。生きるのが大変ですね(笑)

■  経済スコア0点。

■  統計操作してこのレベルなら、実際はどれほど深刻なんだ。

翻訳元:http://ur0.biz/M8nk

『韓国「就職断念者51万人!長期失業者14.9万人で過去最悪を記録!来年には地獄を見る」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/09/24(月) 21:11:23 ID:c11481d5c 返信

    自ら日本に強制連行されてきて、強制労働先を探すんじゃあるまいな?

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/09/24(月) 21:51:11 ID:aacc39562 返信

    別にまだまだだと思うよ
    地獄というのは失業者が働いてる人が稼いでるお金を生活保護で食い潰して
    国の金が底をついてからが本番
    ハイパーインフレにもなってないのに大袈裟すぎる
    通貨が紙切れになってからだよ

  3. 名前:えっ 投稿日:2018/09/24(月) 22:49:32 ID:19cf0fe7a 返信

    北へ行って、炭鉱で石炭を掘ればいいだろう。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/24(月) 23:08:55 ID:a6ad76b20 返信

    靖国神社爆破犯みたいな
    一発逆転狙いで「現代の安重根」になろうとする奴らがワンサカ来るよマジで

    韓国人の日本へのビザ無し渡航は今すぐ止めるべき

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/09/25(火) 00:29:51 ID:60b7d38a3 返信

    こっち見んなよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/25(火) 06:59:06 ID:d283935a6 返信

    8000人 増えてもしれているだろう?人口5000万人もいるんだろう? それに 長期失業者がいても どうにか 飯は食えている。文が来年になれば良くなると言っているから頑張れ!ただ日本もだが米国の関税UPで自動車は厳しくなるかもな。ただ 中国スマホが禁止だから 関税UPでも 売れるかもな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/09/26(水) 06:44:45 ID:25ced1d01 返信

    へーきへーきへーきだから
    (北主導で)統一してやるから安心しろよ~

    反日が一番! 反日さえあれば何でもできる!