22日韓国メディアは、「”私たちには何故サムスンのような企業が無いのか?”金正恩の悩み聞いてみると…」という記事タイトルで、18〜20日に文在寅(ムン・ジェイン)大統領と一緒に訪朝した民主平和党のチョン・ドンヨン代表が、金正恩委員長が「(私たちも)、サムスンの半導体またはサムスン電子を凌駕する IT企業が欲しい」と語ったと報じました。
記事の主な内容:
・18〜20日に民主平和党のチョン・ドンヨン代表が文在寅(ムン・ジェイン)大統領と一緒に訪朝した。
・金委員長は北朝鮮官僚に「私たちの民族は世界で最も優秀な民族なのに、中国より貧しいというのは話になるか?」と強調した。
・金委員長は、今回の訪朝団の企業の中で、サムスン電子副会長に最も多くの関心を持っていたようだ。金委員長が普段「(私たちも)、サムスンの半導体またはサムスン電子を凌駕するIT企業が欲しい」という話をよくしているそうだ。訪朝期間中、北朝鮮側の関係者から同様の話をよく聞いた。金委員長がソウルに来たら、サムスンをはじめ、韓国企業を訪問する。彼が韓国を訪問する最も大きな目的ではないだろうか。
・核を捨てて経済に集中する北朝鮮は、一つになった民族だ。考えただけでも胸が躍る。ゴールドマン・サックスは、南と北が一つになれば GDP(国内総生産)が8万ドルを超え、世界第2位の経済大国になるというレポートを出している。
引用元:http://urx.blue/M7QK
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ サムスンのような企業を作るには、共産主義を完全に捨てて、市場経済体制への完全移行をすべきだ。
■ 「私たちは何故サムスンのような企業がないのか?」…この言葉はサムスンを自分たちに渡して欲しいという無言の暗示ではないか?
■ タイトルだけ見て笑った。ふふふふ。
■ 南北の和解と平和統一は時代的な宿命である。スイス留学した金正恩の考えが開放的で本当に良かった。我々はすべての力を集めて平和統一し、日本より豊かな国になりましょう。
■ サムスンのような企業は、米国、日本にもない。
■ 大韓民国にはサムスンがあり、北朝鮮には無い理由…。大韓民国には朴正煕がいて、北朝鮮には金日成がいたからである。あまりにも単純で明瞭な理由が分からないのか?…知らないというより否定したいのだろう。 。左派のムン派…。
■ 全羅道と主体思想派が韓国を沈没させている。
■ インターネットも遮断する国が、サムスンのような企業が何故ないのかと悩んでるのか。
■ 金日成と朴正煕の違い。
■ 統一されたら大統領は誰になるんだ?笑
■ 70年の自由民主主義の結果だ!
■ 統一反対。
■ なぜならあなたは共産主義者だからだ。
■ 日本を無視するのは韓国しかいないが、北朝鮮は中国も軽く見ている。韓半島で生きてきた人らしいな(笑)
翻訳元:http://urx.blue/M7QK
鎖国状態だからだろ
先ずは日本と通商して、技術を盗まなきゃ