スポンサーリンク

海外「羽生結弦がSP首位!氷上のプリンスだ!ゆづの魔法がまた発動した!」の声

カナダで開催された「オータムクラシック2018」で羽生結弦選手がSP(ショートプログラム)で1位を果たしました。

技術点:52.34点 + 演技構成点 45.40点 = 97.74点

曲:ラウル・ディ・ブラシオの「秋によせて」

SP順位
1位:羽生結弦 97.74
2位:チャ・ジュンファン(韓国)90.56
3位:ジェイソン・ブラウン(米国)88.90
4位:ロマン・サドフスキー(カナダ)78.14
5位:ジュリアン・ジー・ジエ。イー(マレーシア)74.86
6位:ケヴィン・ルイノルズ(カナダ)68.37
7位:ベネ・トマン(カナダ)67.58
8位:ケヴィン・エイモズ(フランス)64.19
9位:マーク・ゴロニツキー(イスラエル)63.10
10位:コナー・ステイクラム(アイルランド)54.71
11位:アンドリュー・ドッズ(オーストラリア)52.96
12位:ハリー・マティック(英国)50.99
13位:サミュエル・マカリスター(アイルランド)47.89
14位:アドニス・ワイ・チャン・ウォン(香港)46.99
15位:ジョーダン・ドッズ(オーストラリア)46.49
16位:ヤマト・ロウ(フィリピン)45.85 ←母親は日本人
17位:チャドウィック・ワン(シンガポール)30.99
18位:ディエゴ・サルダナ(メキシコ)37.17

このニュースに海外ファンから関心の声が寄せられていました。

以下、海外ファンの反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外ファンの反応

■  あのトリプルアクセルには驚きだ。これがもっと発展したものが凄く見てみたいな。いつも通り良くやったね。

■  プリンス結弦から結弦王になったね。

■  彼のすべてのジャンプはタイトに決まっていて、サルコーとアクセルさえも美しかったけど、彼は演技のつなぎの演技とスピンの問題に苦戦していた。今シーズンの最初のショーとして、とても力強かった。小さなミスはあったけど、スコアがショックだよ。97点?エレメンツ(一つ一つの技)が完璧ではなかったけど、それにも関わらず、綺麗なパフォーマンスだった。スコアが100点超えするのは疑いの余地がなかった。でも本当に驚いたよ。97点って…。

→彼の演技構成点は低過ぎだし、いくつかのエレメンツのスコアがとても低かった。審判の1人は、あのトリプルアクセルに+1点しか加点しなかった。

→彼の低い出来栄え点は、いつもアメリカ人審判のせいだよ(私はアメリカ出身だけど、それでもあのスコアの付け方がとても嫌)。

スポンサーリンク



■  スピンがほぼコントロールを失っているように見えたな。

→そうだな。何が起こったんだって思ったわ…。最後のスピンでバランスを崩してたようだった。

■  おかえり、ゆづ。今シーズン、多くの試合が待ち構えている中で、今回が今シーズン最初の試合だね。「飛ぶ」ために十分時間を取ってね。スコアに関係なく、あなたのことを応援してるよ。

■  彼のトリプルアクセルは本当に素晴らしい…!!!

■  オーマイガ!最高!ゆづの魔法がまた発動したね!!

■  結弦は神だ!!!!

■  おかえり、私の王様よ。

■  プログラム、衣装、すべて非常に素晴らしかった!!この美しい若者について不満なんか見つけられないよ!

■  少し疲れているように見えたな。でも全てが素晴らしかった。スピンはもっと磨くべきだね。

■  氷上のプリンスだ。

■  97点?????

→4T3Tの後のスピンがカウントされてなかったんだよ。カウントされてたら、100点超えしてただろうな。

→完璧だったら、スコアは105〜115点だった?

→彼はまたスコアが低過ぎだったんだよ。演技構成点が8.9点だったし、ある審判はトリプルアクセルに1点しか加点しなかった。

翻訳元:http://urx.blue/M7uI   http://urx.blue/M7ut

『海外「羽生結弦がSP首位!氷上のプリンスだ!ゆづの魔法がまた発動した!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/09/22(土) 22:05:55 ID:956b68838 返信

    シーズン初戦、ああ加点されても仕方がないところがあったんでしょうね。本人も納得していなかったし。見ている分には今シーズンも物凄く期待出来る結果でしたけれどね。アレが凄くなるわけでしょ。

  2. 名前:www 投稿日:2018/09/23(日) 02:52:52 ID:57191bb0c 返信

    二位に結構な差を付けてトップなのに「点数が低すぎる」という声が多いのが本物の証拠だね。
    試合をこなして洗練されていくにつれ、また「点数高杉厨」が湧いてくるんだろうが。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/09/23(日) 03:03:01 ID:3733e49fe 返信

    なんか手や腕の演技で指先がおざなりに見える
    どう言えばいいのか、脱力した上腕と手指?

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/23(日) 10:47:56 ID:9d443f25e 返信

    2位に韓国人がいるけど、またキムヨナみたいな加点されているのかな?