韓国メディアは、2泊3日の日程で平壌を訪問した文在寅（ムン・ジェイン）大統領が、マスゲーム観覧の後、平壌市民15万人の前で演説をした内容が、一部不適切であったと報じました。
記事の主な内容：
・ムン大統領は、19日、マスゲーム「輝く祖国」を観覧した後、15万人の平壌市民の前で演説した。
・ムン大統領は「「南の大統領」として挨拶をするのでその感激を言葉で表現することができない」と語った。
・これに対して「大統領が統治範囲の限界を「南」に限定した形になった」「南南葛藤を引き起こす可能性がある不適切な表現」という指摘が出た。
・韓国憲法学会長は「大統領が韓半島を総括すると規定されている憲法と合致していない表現だ」とし、高麗大教授は「ただ「大韓民国の大統領」と言ってたら良かったのに、不必要な議論を引き起こした」と語った。
・またムン大統領が「今回の訪問で私は平壌の驚くべき発展の姿を見た。厳しい時期にも民族の自尊心を守りながら、ついに自ら立ち上がろうとした不屈の勇気を見た」と述べたことを巡り議論が起こっている。
・北朝鮮の指導者たちは、北朝鮮の住民が経験している貧困と窮乏を「米国」の責任としてきた。ムン大統領が言及した「厳しい時期」は「米国主導の対北朝鮮制裁」を狙ったものと映るかもしれない。国民大のチョ教授は「まるで北朝鮮制裁と対抗するような描写だ」とし「米国としては気持ちのいい発言ではない」と語った。
引用元：http://ur0.work/M7lF
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 偉大な大韓民国の国民の自尊心が地に落ちる。
■ 北朝鮮大統領〜キム・ジョンウンの手先〜〜。
■ 売国奴だ。
■ 憲法違反だから弾劾だ〜。
■ 韓国の友好国は北朝鮮なのか？
■ あの人間の頭の中には大韓民国はない。国民もない。
■ 歴代最悪の大統領である…。
■ 領土主権を放棄した者だ。憲法違反=弾劾に値する。
■ 世論操作、統計操作、歴史操作、デタラメ炸裂のムン災害です。
■ アカのスパイだ。政権が変われば死刑である。
■ 実話か？正気ではないな。
■ 共産主義者レベル。
■ 災害が興奮して本性をすべて明らかにしたな。ふふふ。
■ この国は終わった。ベトナムのようになる。
■ 深刻である。深刻…。
■ 憲法守護の意思がないね…。
■ ムンジェインの思想には問題が多い。
翻訳元：http://ur0.work/M7lF
いえいえ悪いのはチョッパリニダ