海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国人「私たち国民は大統領の選択に失敗した!朴槿恵&李明博が懐かしい!これが国か?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

16日韓国メディアは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が、ソウル光化門で開かれた「2018失敗博覧会」に訪れ、「最近、国民の皆様は、特に小商工人と自営業者、仕事を求めている若者たちは、困難な時期を過ごしておられる。再び希望を抱いて夢を取り戻すことを願う」と語ったと報じました。

記事の主な内容:

・文在寅(ムン・ジェイン)大統領がソウル光化門で開かれた「2018失敗博覧会」に訪れた。

・ムン大統領は「最近、国民の皆様は、特に小商工人と自営業者、仕事を求めている若者たちは、困難な時期を過ごしておられる。再び希望を抱いて夢を取り戻すことを願う」と語った。

・「2018失敗博覧会」は、お互いの挫折と失敗の経験を共有し、再創業と再挑戦を支援する行事だ。今回の博覧会は、行政安全部と中小ベンチャー企業の共同主催である。
引用元:http://urx2.nu/M0nM

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  弾劾が答えである。

■  私たち国民は大統領の選択に失敗した。

■  恥ずかしくないのか?災害よ〜。

注:災害(ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  ふふふ。冗談ですか?

■  希望って…お前にとっては対岸の火事だね。

スポンサーリンク



■  54兆ウォン(約5兆4千億円)の雇用政策に対する国政監査はしないの??

関連記事:文大統領「雇用対策に5兆4千億円バラ撒きしたのに長期失業者が18年ぶり最悪になったよ!失業保険も増やすね!」
文大統領「雇用対策に5兆4千億円バラ撒きしたのに長期失業者が18年ぶり最悪になったよ!失業保険も増やすね!」
19日韓国メディアは、文在寅(ムン・ジェイン)政権が去年から投入してきた雇用予算は54兆ウォン(約5兆4000億円)に達していると報じました...

■  認知症が確実である。

■  54兆ウォンがどれほど大きなお金なのか知っていますか?

■  成功博覧会には行けない(笑)

■  ムン罪人は共産主義者で正しい。

■  失敗の専門家、ムン災害。

■  またショーをしてるね。ショーはちょっとやめなさい。

■  無能のアイコン、ムン災害!

■  情けない。。ハァ…。

■  今回の政府も正直失敗だな。

■  ムン・ジェインさんには本当に失望している!

■  謝罪すべきだ。

■  李明博と朴槿恵が懐かしい。

■  これが国か?

翻訳元:http://urx2.nu/M0nM

『韓国人「私たち国民は大統領の選択に失敗した!朴槿恵&李明博が懐かしい!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:悟空 投稿日:2018/09/17(月) 18:47:51 ID:321082333 返信

    ウォン切下げを断行すれば良いと思うの、1ドル=3000ウォンくらいかな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/09/17(月) 18:49:25 ID:72df3a92f 返信

    弾劾の世代

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/09/17(月) 18:50:59 ID:5242cf7f3 返信

    失敗博覧会か、韓国の失敗ってどんなんだろう
    すごく面白そう

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2018/09/17(月) 18:56:57 ID:dbb8ac6cf 返信

    毎回間違えてるて事は韓国には存在しないのが証明されたな。後は金正恩同志に任せるセヨ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/09/17(月) 18:57:42 ID:a10df91aa 返信

    今更かい・・・。俺には、ロウソクデモの時から分かっていたけどな。当時も俺は、朴槿恵が史上稀にみる無能な大統領だと思っていた。その彼女が弾劾されてその次の大統領に、更にその上を行く無能者を韓国人が選んだことに唖然としたっけな。既にいろいろとやらかしているから、取り返しがつかないんじゃないの?

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/17(月) 18:58:40 ID:11eb4e716 返信

    これがくにか・・のコメントが良く散見されるが、
    全ててめえらのやった事だろうと言いたい。
    クネをろうそく弾劾してムンを選んだのも、個人負債が
    300万/人になったのもてめえらの問題なんだよ!

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/09/17(月) 19:36:46 ID:da447d946 返信

    これが国だよ!韓国と言う国だ!

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/09/17(月) 23:23:14 ID:84201de51 返信

    朴槿恵の「創造経済(笑)」みたいにさ、「ロウソク経済」とか言えば支持率爆上げ回復間違い無し!!だよ〜(笑)ε٩( º∀º )۶з

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/09/18(火) 01:47:04 ID:b335a230d 返信

    ダサソー、ロウソク大量入荷だべ✨✨

  10. 名前:もち 投稿日:2018/09/18(火) 02:22:03 ID:cc2b52d6c 返信

    嬉々として蝋燭を掲げていたくせに、今更何を言ってるんだか。

  11. 名前:糞韓 投稿日:2018/09/18(火) 07:42:47 ID:deefa83f4 返信

    文は『失敗博覧会』成功の功労者
    讃えろよwww

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2018/12/01(土) 10:05:48 ID:aadb60115 返信

    大統領だけじゃないだろ、5000年の間国として失敗を続けている。
    そして近い将来とんでもない失敗をすることになっている、これ尾をやっちまったらもう戻れんぞ。
    大統領を変えれば前のことは無かったことにする国だが、金豚を変えることができるかな?
    わくわく。