スポンサーリンク

韓国「地震と台風で日本の観光に大打撃!それでも韓国人たちは行きます!」の声

13日韓国メディアは、台風と地震のせいで、日本で外国人観光客が激減していると報じました。

記事の主な内容:
・先日、日本を襲った台風と地震は、大阪や北海道など、普段外国人観光客が多く訪れる地域だ。

・自然災害により、予約をキャンセルする人が数十万人に達し、日本の観光業界が大きな打撃を受けている。

・世界自然遺産知床は、北海道の地震震源地から300km以上離れているが、訪問者が激減した。昨年(同時期まで)訪問者は4000人だったが、今年は1500人しか来ていない。

・北海道の代表的な観光地、函館のとあるホテルでは、去る6日の地震後のキャンセルは3千人を超えた。

・NHKと朝日新聞は、北海道内の宿泊キャンセルが30万〜50万人に達し、被 害額は1千億ウォン(約100億円)を超えると伝えた。

・先週、強力な台風が襲った大阪も事情は同じだ。

・大阪の商人「人が信じられないほど減りました。商売が全くダメで売れない」と語った。

・外国語の案内でいっぱいの食堂でも、外国人客を見つけるこはができなかった。

・関西国際空港がまだ完全に正常化されていない上、地震や台風などの日本観光の危険性が、今回浮き彫りになった。

・特に中国の団体観光客は急減した。中国人観光客専門の旅行代理店は「ほぼ全滅です。およそ80%の客が予約をキャンセルした」と語った。

引用元:http://u0u1.net/LZZt

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  さよならジャパン。

■  かわいそうだな。日本が。

■  率直に言って、数ヶ月以内に日本に観光に行く人が多くなったという記事が100%上がって来るだろう。むしろ以前よりも増えるだろう。

■  切ないですね(笑)

■  韓国人は心の中では日本が好きだ。

スポンサーリンク



■  それでも韓国人たちは行きます。

■  放射能国になぜ行こうとするんだ。

■  日本の右翼たちが韓国人観光客を嫌っている。それでも行くのか?

■  今、日本を心配する時か?青年雇用を解決しろ。

■  率直に言って、韓国に見るものが何かあるか?物価だけ高い。

■  日本の自然災害は本当に怖いです。運が悪ければ死ぬこともあります。日本観光は控えた方が良い。

■  韓国人の盲目的反日はほとんど精神病レベルだ。

■  なぜ日本の観光収入まで心配する必要があるんだ?

■  豊かな国なので大丈夫です。我が小韓民国の方が心配だ。

■  韓国が一番良い^^

■  北海道だけでなく、他の地域も気になりますよね。地震はどこで起こるか分からない。台風のように予報もありません。地震は予告なしなので怖い。

■  日本になぜ行くのですか?今、行かないことが答えだ。

翻訳元:http://u0u1.net/LZZt

『韓国「地震と台風で日本の観光に大打撃!それでも韓国人たちは行きます!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/09/16(日) 21:34:15 ID:aaf24e1e1 返信

    昨日大阪に行ったけどけっこう人多かったよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/09/16(日) 23:26:22 ID:8bd8cf98e 返信

    うん、来るなよ
    来ても被害にかこつけて略奪とかいろいろやってくるだろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/09/16(日) 23:46:38 ID:3659b0e35 返信

    火事場泥棒だろ?
    被災地で金目のものを持ち去るのは伝統芸だもんな

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/16(日) 23:47:27 ID:3659b0e35 返信

    弱り目に祟り目

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/09/19(水) 18:07:33 ID:a97966c6f 返信

    台風で怖がってたらフロリダのハリケーンなんかどう何ねん

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/19(水) 20:03:19 ID:149076a68 返信

    慰安婦だの強制連行だのが事実なら日本に行く気など起こらんはず

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/09/20(木) 05:36:37 ID:403de9f60 返信

    元々5~6年前ですら日本は外国人観光客は少なかった
    ここ数年でうなぎ登りなのはまるで「バブル」そのもの
    地に足がついてない物はいずれ廃れる。外国人観光客なんて
    当てにする必要はない、日本は日本人が日本人の為に安心して
    国内旅行さえできればそれで成り立つ国なんだよ元から。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/09/20(木) 10:18:17 ID:9d95e721a 返信

    もういいからいい加減来んな、どんだけ日本にへばりついてんだよ、キメーな。どっかおまエラに合うとこ早くめっけてそっちいけよ、しっしっ