英BBCは「持続可能な捕鯨が許可される時だ日本が主張」という記事タイトルの中で、日本政府が現状の調査捕鯨だけでなく、商業捕鯨の再開を主張していると報じました。
このニュースに海外から関心の声が寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ 誰も鯨を食べる必要なんてないよ。
■ 感情は、私たちに何が正しくて何が悪いのかを教えてくれる。人間や動物が虐待されているのを見た時に嫌な気分になるようにね。
■ 日本文化は調和と自然に基づいている。何で捕鯨が良いことだと思ってるんだ?
■ 日本は決して止めないな。彼らはあの捕鯨を”調査”だと呼んでいる。
■ フカヒレに鯨肉。何で彼らは希少で美しい生き物たちを追い求めるんだ?
■ 俺は日本で鯨肉を食べたが、本当に美味しかった。
■ 日本は決して止めない。”調査船”と称する船が、鯨肉のために今だに捕鯨活動をしている。
■ 日本は文字通り、海のものは何でも食べようとしているな。
■ 日本は再考すべきだ…!
■ ノー!人間はいつになったら破壊を止めるの?
■ 40歳以下の一般的な日本人は鯨肉を食べたことがない。俺たち日本人はこの伝統食のうちの1つをすでに失った。俺はそれに対して何の問題も抱えてない。でも、捕鯨を非難できるのはっヴィーガン(完全菜食主義者)だけだよ。
■ 日本は動物のことになるといかなる”感情”も持ち合わせないので、決して捕鯨を止めない。私が言ってることが間違ってると思うなら、映画”The Cove”を見ればわかるよ。
■ 日本は動物の福祉に対して敬意が無いようだな。
■ 日本は、国連で多数派になるために、カリブの小国の投票権を買っている!俺たちはこの腐敗をいつになったら終わらせるんだ?
■ この美しい生き物を殺す理由なんて絶対にないよ。
■ 日本文化はとてもスマートなのに、何で捕鯨を許可してるの?理解できない!
翻訳元:http://u0u1.net/LZYM
1800年代、不凍油のためだけに大西洋のクジラをほぼ絶滅まで追い込んだのだーれだ?w