6日ソウル市銅雀区で住宅の工事現場の地盤沈下を防止する土留め用の壁が崩壊したため、隣接していた幼稚園が傾き崩壊寸前の状態になっています。
負傷者はいなく、近隣住民54人避難する騒ぎになっているそうです。現在は、崩れ落ちた箇所に土を埋めて復旧作業をしているそうです。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ そのまま幼稚園を撤去してしまえ!
■ 韓国が日本に絶対に追いつけない理由。
■ そこの施工はどこなんだ?
■ ヘルソウル〜〜災害シティ〜〜。
■ ムン・ジェインは一体何をしているんだ。
■ 昼に崩れてたら、政権が変わってたね。
■ 区役所の公務員を解雇してください。
■ 手抜き工事の業者をすぐ拘束しろ。
■ これ回復するんですか?
■ 日本の地震の余波だ。
■ 撤去するつもりはないのか?
■ 後進的である…。不法設計の建築物が幅を利かせる後進国を見ているようだね。
■ 恥ずかしい。
■ 日本は地震で崩れたが、韓国は何も起きてないのに崩れた。
■ 異常を発見したにも関わらず、無視した業者はどこにいるんだ?
■ 復旧が可能なのか?
■ 韓国は台風も地震も起きてないのに、何故こうなってるんだ?笑
翻訳元:http://qq2q.biz/LR9i
ラオスのダム造ったところかな