スポンサーリンク

韓国「地震で真っ暗になった函館の夜景をご覧ください!それでも日本は日本だな」の声

北海道地震で停電被害に遭った函館の夜の風景が韓国メディアで紹介されていました。

上:被災後。下:被災前

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  韓国は地震が無くても幼稚園が傾いていたが。。

■  北海道内の韓国人が心配である。

■  頑張ってください。心が痛いですね T_T

■  過去を反省せよ。

■  地震の無い大韓民国に生まれたことを感謝して生きようと思う…。

スポンサーリンク



■  さよなら函館。

■  天の審判を受けているんだ〜。

■  大韓民国の若者たちが骨の魂まで愛するのが日本文化。コメントを見ると本当だったのか!

■  早い回復を心より願っている。

■  それでも日本は日本だね!建物の破損で汚れているだけ!!建物の崩壊は無いね!!

■  本当に残念だ。

■  日本に多くの災害が連続的に降りかかっていますね。うまく収拾できたら良いですね。

■  早い原状回復を願っている。

■  補身湯(ポシンタン)を空輸して力を出して欲しい。

注:補身湯(ポシンタン)とは犬鍋のことで、夏を乗り切るスタミナ料理的な位置付けです。

■  95年前に日本人野郎のデマで、私たちの祖父の世代は不当に亡くなった。

■  韓国はこのように日本と日本人のことが凄く好きなのに、日本は韓国人のことを最も嫌いデモまでしている…。

■  日本には津波台風が頻繁に来なければならない。

■  悔い改めよ。

■  残念です…。故人の冥福を祈りながら、北海道が少しでも早く復旧して回復することを願っている。

■  頑張ってください。

翻訳元:http://urx3.nu/LR8r

『韓国「地震で真っ暗になった函館の夜景をご覧ください!それでも日本は日本だな」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/09/08(土) 18:30:08 ID:6627cd719 返信

    >>本当に残念だ。

    これ、どっちの意味でだよ?w
    あとポシンタンとか絶対要らねーから

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/09/08(土) 18:44:58 ID:0154401b4 返信

    今までを考えると、こいつらの「頑張って」はおぞましい

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/09/08(土) 19:51:50 ID:19d72c61d 返信

    過去を反省しろだの、天罰だの…
    95年前の事をさも知っているかのごとく言ってる奴等がいるな。
    ここが嫌われるんだよね日本人から。
    自分が受けた、教えられた事が全て正しいと思い込み、異論には気が触れてるかと思う様な言い訳。
    心配してくれている韓国人の方々にはありがとうと言いたいが、上で挙げた様な韓国人が多いので韓国と韓国人を好きになれるはずがない。
    出来る限り接触をしないで過ごして欲しい。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/08(土) 20:39:25 ID:70d0d6bc5 返信

    ・心配する人間もいれば
    ・心配もまともな方向にできん奴
    ・心配すらしてないアホ
    ・心配どころか喜んでるドアホ

    こういうときに人間の本質がはっきり分かれるよな
    一人ひとり顔が見てみたいわ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/09/08(土) 22:01:04 ID:53bec5628 返信

    喜びのコメントをしている奴は滅ぶべき、滅べ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/08(土) 23:20:14 ID:6f55b6d2f 返信

    露出時間もぜんぜん違ってまったく比較できない写真だ。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/09/09(日) 09:30:00 ID:50334dd8e 返信

      下に写ってる観光客が残像とかになってないから、露出時間たいして違わないんじゃね

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/09/09(日) 00:27:25 ID:09ef764e5 返信

    理不尽な理由をつけて他者を貶めないと自分が保てないという・・・
    この愚かさと下品さ!

    それは半島人も日本人も同じです。こういう人間にならないようにしましょう。