海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「平壌で3回目の南北首脳会談が決定したよ!」朝貢に行くのか?亡命しろの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、18〜20日に平壌で第3回目の南北首脳会談を開催することを南北が合意したと報じました。会談では、非核化の意思を再確認することが主な目的だそうです。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  災害は弾劾が答えである。

注:災害(ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  韓国は制裁対象に入るんじゃないか?

■  うんざり。

■  確認だけではなく、核兵器を搬出しなさい!

■  ふふふ。そして6ヶ月後に金正恩に非核化の意志を再確認し、1年後に金正恩に非核化の意志を再確認し、2年後に金正恩に非核化の意志を再確認し、無限ループ〜〜〜。

スポンサーリンク



■  ひたすら北朝鮮?

■  毎日、意志だけを再確認。

■  朝貢に行くのか?

■  北朝鮮は核放棄しない!

■  結局、私たちは、金氏王朝を生かすための投票をしたのだ…。

■  愚かな奴。

■  この機会に亡命しろ!

■  アメリカの次のカードは、キム・ジョンウンの削除。

■  核廃棄の意志は、金正日の時もあった…。意志だけは!

■  21世紀型北風。

■  今、平壌冷麺を食べに行く時か!?

■  行って帰って来ないでください。

■  結論は成果が無いですね。

■  北朝鮮が先だ by ムン・ジェイン。

注:「~が先だ」とは、ムンジェイン大統領が大統領選の時に使っていたスローガン「人が先だ」を揶揄した表現です。

■  以前と何が変わったんだ?

■  非核化の意志だけで実行計画は無い。

翻訳元:http://urx2.nu/LPCk

『文大統領「平壌で3回目の南北首脳会談が決定したよ!」朝貢に行くのか?亡命しろの声』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2018/09/06(木) 18:43:32 ID:bfbb9241e 返信

    >>朝貢に行くのか?

    おまエラまとめてみんなで一緒に行くんだよ
    将軍様のもとに

    • 名前:富士夫 投稿日:2018/09/06(木) 18:49:42 ID:02844ad08 返信

      こいつらもうウンザリ。

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2018/09/06(木) 19:40:06 ID:b59786902 返信

    早く統一したまへ。
    北主導でなwwwww

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 19:44:41 ID:30b926e93 返信

    第三回アメリカをどう騙すか会議開催。
    トランプ失脚まで時間稼ぎして、トランプが大統領から降りたら交渉やり直しを要求するんじゃないかな?

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 21:54:50 ID:44b5a6872 返信

    ご主人様の指令を受けに行くのですねw

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 02:44:10 ID:23553278c 返信

    いつ、アメリカが韓国を切るのだろうか?
    その時、ソウルは焼けるだろうか?

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 07:34:14 ID:887f90f65 返信

    韓国が北に吸収されたら、韓国の日本大使館は撤収だ、これで自動的に日本と韓国の断交ということになる。願いが叶う訳だ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 09:40:41 ID:8de8789ee 返信

    文在寅さん最終的には冗談抜きで外患誘致罪に問われそうな気がする。
    売酷レベルは盧武鉉さん、鳩山由紀夫さんを超える大物だしなぁ。