海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「北海道で震度7の地震!日本は韓国に悪いことをしたが無事を願います」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

6日、北海道で最大震度7が発生したニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本は本当に憎いが、台風に地震まで…。被害が無ければ良いですね。

■  私たちの同胞を含むすべての人が無事でありますように…。

■  先祖の過ちが子孫にまで T_T

■  日本の国民は苦労が本当に多い。

■  台風に続き地震なんて。みんな無事でいてください…。

スポンサーリンク



■  先祖が犯した罪を受けているんだ…!一日も早く罪を認めて深く反省せよ。

■  日本、韓半島の盾。

■  切ないですね T_T

■  日本が昔、韓国に悪いことを非常に多くしたが、それでも北海道の人々すべての無事を願います。

■  頑張れ日本。

■  日本の歴史を少しでも勉強してみると、日本は意外とうらやましく敬意さえ生じる。

■  無事でいてください。

■  台風に地震に…。本当に苦難の多い国だ。

■  犠牲者が多く出ないことを心より祈っています。

■  日本も極右派が罪をあまりにも犯しているので、子孫が罰を受けているのだ!

■  切ないですね。無事を祈る。

■  先祖が犯した罪を後世に受けてるんだ〜。

■  日本旅行は命をかけて行かなければならないね。

■  私たちは、強度6であれば全て崩れるのに…。

■  台風に地震。本当に日本は呪われた地である。

■  私たちの同胞の被害が無いことを心から願っています。

■  残念ですね。無事でいて欲しいです。

翻訳元:http://urx2.nu/LPYy

『韓国「北海道で震度7の地震!日本は韓国に悪いことをしたが無事を願います」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 20:19:17 ID:fec3652aa 返信

    いつも思うが自然災害に対して罪、罰、呪いって感覚はどうやったら生まれるんだろう。小学生中学生ばかりがコメントしてる訳ではないと思うんだが…

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 20:21:24 ID:be6a3e1cb 返信

    あ、結構です。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 07:26:09 ID:f2a8d1f71 返信

      あんな枕詞を付けてまで言ってほしくないわな。
      むしろそんな行為をこっちに伝えようとすんなと。
      同情や心配じゃなくて、押し付けや蔑みだもん。

  3. 名前:名無し 投稿日:2018/09/06(木) 20:36:53 ID:9834d7c1d 返信

    気持ちるー、日本が悪いことをしたって思うんだったら、無事を願うなよ!

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 20:46:15 ID:63c5115bf 返信

    いや、自分達で何とかするから黙っててくれ。韓国人が口を開くと不愉快になる。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 20:46:56 ID:1b51ba575 返信

    今も昔も日本でイッパイ悪い事をしてる、万年被害者民国っていうのがあってなぁ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 20:50:36 ID:2787d0745 返信

    日本が韓国に何をしたの?www

    • 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 21:58:25 ID:609217b67 返信

      本当だよね~
      感謝されるようなことしかしてないのに
      インフラを整え教育を与え人口を増やしてあげたと言うのに
      戦後もお金技術を沢山与えてあげたのに
      恩を仇で返されるとはね。。

      • 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 22:29:01 ID:d1dda7788 返信

        まぁ日本が迂闊にも連中の手助けや支援して人口増やしたり、分不相応な文明やオーバーテクノロジーを与えた結果、韓国産の人や物が世界中にばら蒔かれて多大な迷惑をかけてる原因な訳だし、それは悪い事だわな。

        ん?てことは、自然災害が悪事への罪や罰って理屈で言うなら、つまりそれが無くなれば~……ってことか?

    • 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 00:45:08 ID:afbfb46b9 返信

      チンパンジーを人間だと錯覚させた事。
      動物アイゴー団体からお叱りを受けるニダね。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 20:55:32 ID:e28b66ad4 返信

    同胞を心配するなら、全て連れて帰ってあげてくれないだろうか?
    それだけ心配してあげられるなら
    お互いにとって幸せになれると思うんだよね

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 21:05:36 ID:a581c529c 返信

    只々気持ち悪い

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 21:09:44 ID:ff15b7870 返信

    北海道の皆さんがんばって
    少ないけど募金しといたよ、山口県より

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 21:17:19 ID:dc07e94ea 返信

    むしろ呪われそうなのでやめてください

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 21:25:19 ID:12f17df73 返信

    本当に悪いことをしてしまった。
    日本は韓国に多大な経済、技術支援をしてしまって申し訳ない。
    ごめんなさい、もう二度としません。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 21:32:42 ID:da08555ac 返信

    なんていうか、戦争もしていない国に何したの?
    お前らの火事場泥棒の方が心配だわ

  13. 名前:子供 投稿日:2018/09/06(木) 21:39:50 ID:6c9066200 返信

    コイツらは人の不幸が楽しくて仕方ない民族なんょね。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 21:41:24 ID:7714c05ea 返信

    人を呪わば穴二つ

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 21:45:12 ID:f27d2f726 返信

    韓国の教育やマスコミは罪だよな
    いちいち物心つく前からずっとトラウマや憎しみを植え込んで、メンヘラ育成システムができあがってるんだからw
    まあ隣国が愚かでいることはありがたいんだが

  16. 名前:マイ 投稿日:2018/09/06(木) 21:59:20 ID:d4065faaa 返信

    韓国が日本に悪いことをしてるんだからね
    間違ってもらったら困るよ
    まぁもうすぐ朝鮮半島が沈むけどね

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 22:07:35 ID:d36b0ee94 返信

    16,500年前の縄文式土器が発掘され,日本列島には旧石器時代から北はシベリア,バイカル湖のブリアート人が氷河期の陸ずたいににマンモスハンターとして,樺太~北海道,最後は小動物を追って関東まで到達し縄文人になった(DNAからの説).
    一方,南はスンダランド大陸(今のインドネシア~マレー,タイ,ベトナム,台湾)から海洋民族が沖縄を経て九州を経て,やがて関東まで来て出合った(有力説).氷河期が終わり現在よりも気温が高く,津波,地震,台風,大雨,地すべりの天変地異で,目の前は太平洋. 逃げ場のない最後に到達したのが日本列島だった.それら自然災害の度に北方南方系の縄文人たちは互いに助け合い,生き延びてきた.弥生初期には殺し合いがあったが,度重なる自然災害にはやがて戦争している場合ではなくなり,縄文人も弥生人も助け合って生きてきた.そしてヤマト国がから生まれ(途中略),自然の猛威で縄文時代から1万数千年も殆ど争いごともなく,”助け合い”で国家と日本人が保たれた.

  18. 名前:名無し 投稿日:2018/09/06(木) 22:11:18 ID:89676cc8f 返信

    呪いの杭なんてのを本気で信じていた人達らしいコメントが一杯だわ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 22:57:54 ID:9999fd73a 返信

    選んでんじゃねえよ

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 23:02:34 ID:de0032d15 返信

    >日本は韓国に悪いことをしたが
    してないんだよなあ

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 23:14:57 ID:1e4fc9716 返信

    こっちみんな

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 00:47:35 ID:499564a7f 返信

    「天罰」「防波堤」これを見に来た。
    いつもの韓国でむしろ安心する。早く永遠に決別したい。

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 01:22:47 ID:dc248f267 返信

    韓国なんかに1ミリも悪いことしたと思ってませが!
    逆に韓国は日本とベトナムに謝罪と賠償をしろ!

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 01:23:41 ID:18c49e025 返信

    シカトしててくれw
    関わってこなければ、嬉しい
    表面的な同情もいらん

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 01:34:22 ID:f98135a41 返信

    災害に対して罪だの、呪いだの…原始人レベルの発想しかないのか?
    自然災害にまで戦争のことを引き合いに出して「それでも無事を祈る私たちは美しい被害者ニダ」ですか?

    災害を災害として考えられない後進国の教育がいつも顕著に現れますね。

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 02:21:04 ID:eb21e343f 返信

    こういうのを見ると日本や日本人は、韓国人にとって絶対悪なんだな
    これぞヘイト中のヘイトだよ

  27. 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 03:04:57 ID:5898f1920 返信

    迷惑だから、これを機に日本に来ないでね(*^_^*)

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 04:11:20 ID:e230dc648 返信

    すごい気持ち悪いです

  29. 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 05:28:31 ID:55d83065d 返信

    歴史捏造してる民族はとっとと金だけ返して消えてくれ

  30. 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 06:40:15 ID:3006b2a91 返信

    半島民に他国を気遣う資格は、無い!

  31. 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 10:12:13 ID:39f54e8f2 返信

    もう韓国人の反応は腹一杯。

  32. 名前:かっこう 投稿日:2018/09/07(金) 10:32:56 ID:e1c10f44c 返信

    韓国人のコメント見ると洗脳が恐ろしいのが良くわかるね。
    韓国人は自国の捏造歪曲歴史に、疑問を持たないのかしら?
    もし真実を知ると、日本には感謝しても感謝しても感謝
    しきれないのに。台湾みたいに正しい歴史を知る必要が
    あるね。

  33. 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 10:52:20 ID:060d6b96e 返信

    日本が韓国にした事って彼らに文明を与えた事だろ。
    動物に服を着せてルールのある生活をさせるのは一種の虐待だからな。
    今から野生にかえしてやるよ。

  34. 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 13:16:55 ID:2170794fc 返信

    呪いとか罰とかまだ韓国人は紀元前の時代の人間なんか?www
    原始人じゃないんやから、およそ何故地震がおきるかわかってる時代に呪いとか罰とか恥ずかしいすぎる。だから韓国は後進国なのよ。

  35. 名前:名無し 投稿日:2018/09/07(金) 15:46:53 ID:7c68dc80a 返信

    日本は韓国に過去 悪い事をしたが それでも私は心配してます!って どう?私達 心が広いでしょ?見たいな!
    一言 頑張って!ってコメントしてくれた方のほうが心に響くわ!

  36. 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 20:38:37 ID:6ca9073fb 返信

    韓国人を増やした上に野に解き放って
    世界の皆さんごめんなさい

  37. 名前:名無し 投稿日:2018/09/08(土) 19:51:24 ID:154b9a6ff 返信

    心から心配してくれる友(国)が たくさんいるから
    おたくらは、どうか気にされず 反日活動に励んで下さい