海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

ムン大統領「来年度の独島予算を大幅削除したよ!」 親日派政権だ!日本の顔色を見てるのか?の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、鬱陵島・独島関連事業の予算が来年度政府予算案で、ほとんど削減されたことが分かったと報じました。韓国在住の外国人に独島を知らせる事業と、独島に映像システムを設置する事業に投入する費用としてそれぞれ2億ウォン(約2000万円)と7億ウォン(約7000万円)を要請したが、予算案に反映されなかったそうです。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  左派の二重性!!!

■  増えるのは左派市民団体の予算だけ〜〜 ^^

■  ムン災害だ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  盧武鉉(ノ・ムヒョン)は、それでも独島守護の意志が確かにありました。ムン・ジェインはなぜ無いのでしょう?

■  ふふふ。民主党に親日派出身者が多いという事実を反証してる。ふふふ。

スポンサーリンク



■  ムン災いが「災害」しただけなのに何か問題でも?

■  まさか日本の顔色を見てないだろうな?

■  日本は離島防衛のために新しい武器を導入している。私たちは何をやってるんだ?

■  歴代大統領の中で独島を竹島と言って歴代級の失言をしたノムヒョンのパシリ、ムン災害。

■  親日派政権だ。

■  それでも北朝鮮にあげるお金はあります…。

■  ムンさんが嫌いな李明博は、大韓民国の憲政史上、最初で最後に独島訪問をした大統領です。

→憲政史上のみならず、韓民族の歴史上、一番大きなことをした方だ…。

■  これは一体どうしたんだ…?

■  親日派民主党の親日派ムン災害バンザ〜イ!

■  北朝鮮のことしか知らない政権だ。

■  ムン・ジェインは、愛国心はあるのか?

翻訳元:http://ur0.biz/LNXB

『ムン大統領「来年度の独島予算を大幅削除したよ!」 親日派政権だ!日本の顔色を見てるのか?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 07:28:14 ID:b81e115e3 返信

    だからといってスワップは無しな

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2018/09/05(水) 07:36:49 ID:1b748dae8 返信

    単に金がねえだけだろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 07:52:31 ID:2702742e3 返信

    反日の手を僅かでも緩めたら「親日派」という最悪の罪で断罪されるのでほもう外交なんてやりたくても出来ないな。
    彼ら自身の愚劣さには同情できかねるが中朝による離間工作は本当に大成功だったと思うよ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 07:59:24 ID:453c9420e 返信

    いやいや、どうみても親日じゃないでしょ
    ただバラマキにお金使いすぎて足りなくなっただけ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 08:12:16 ID:981d9ab41 返信

    北へ回す予算確保のために削れるところから削減しただけだろ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 08:47:50 ID:126005c25 返信

    親日が犯罪とされる、その狂気に韓国人は気付けよ

  7. 名前:  投稿日:2018/09/05(水) 09:11:57 ID:124a564d2 返信

    ■ 盧武鉉(ノ・ムヒョン)は、それでも独島守護の意志が確かにありました。ムン・ジェインはなぜ無いのでしょう?

    >独島を記者の前で竹島と発言する人と比較するのは面白いな。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 09:31:37 ID:f4f4dff3f 返信

    金が無いだけだろ
    これから公務員を爆増させる予定だしな

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 09:36:29 ID:a0e2ea470 返信

    さっさと北に援助して米国怒らせちゃいなよユー!

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 09:55:51 ID:f9260f109 返信

    ほら、ロウソク持って集まれ

  11. 名前:なあり 投稿日:2018/09/05(水) 10:00:25 ID:041ba2e7b 返信

    一億でたりるの?

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 10:55:52 ID:174d139d9 返信

    おまエラの家計負債が150兆円もあったら、切り詰めないと破綻だろ、あ、もう何やっても手遅れか

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 12:54:40 ID:2702742e3 返信

    反日の手を僅かでも緩めると「親日派」という最悪の罪名で糾弾される有様では
    もう外交なんて出来んな。
    彼等の愚かさには同情しないが、中朝による離間策は大成功した。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 13:20:49 ID:b93e1d453 返信

    ・予算の話題にもならなったの (以下、竹島では無く、独島って書きます)
    独島の防波堤:約4,000億ウォン             ※1
    独島領土サポートセンター(独島に作る):約110億ウォン ※1
    ・予算がゼロ(つかなかったの)
    1、鬱陵島空港建設:227億ウォン (総工費は5千755億ウォン)
    これは2016年度に予算化された(複数年の分割)が、前提条件である・鬱陵島の山の岩石を使うって事が強度不足で、入札を検討してた企業が全降りなので、この2016年の予算化されたなれの果てで、2019年、2020年にも予算は申請されるが、却下されるのは決定。
    2、鬱陵島・埠頭+防波堤(防波堤と埠頭を合わせたもの) 総工費:1千588億ウォン
    長さ:640m 
    海軍及び海洋警察庁の専用埠頭:6千t級の海軍艦艇2隻、海上警察艦艇1隻が停泊可能(陸側)
    旅客埠頭:千t級客船3隻が停泊可能(防波堤の内側)
    ・予算が削減???
    鬱陵一周道路建設:90億ウォン (どっちなんだろう?)
    2017年は新規の道路作成に197億ウォン、鬱陵一周道路2(既存の道路の改修)に224億ウォンだった、2017年レベルで65%の進捗度

    ※1
    2005年、廬武鉉は独島への一般人の上陸を可能にした(法律の改正)が、その後、江原道・鬱陵郡は条例で、一般人の上陸を禁止してる。 名目は天然記念物の保護など
    現在可能なのは、埠頭に上陸しての、埠頭周辺の「観覧」だけのはず 1時間ぐらい。
    また、独島への船賃は「農漁業人の生活の質の向上と農漁村地域開発促進に関する特別法の沿岸旅客船最高運賃制」って法律で約4.5万ウォンぐらいが必要(鬱陵島~独島 すべての韓国人、つまり、鬱陵島の住民もこのお値段)
    なお、韓国本土~鬱陵島は、別途、約6万ウォンの船賃が必要(鬱陵島住民は7千ウォンぐらい) 
    なので、往復には約20万ウォンが船賃として必要・・・・普通の韓国人は鬱陵島にさえ行かないだろう

  15. 名前:名無し 投稿日:2018/09/05(水) 14:42:01 ID:48beb8d4f 返信

    そりゃ必要性がないからな
    ブン殴って取り返していいなら、とうにやってるわ

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 15:03:02 ID:4de353801 返信

    駄目だろこれw
    ロウソクデモしないとw
    もっとどんどん反日だけに税金を使っていかないとwww

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 18:57:26 ID:054a5c172 返信

    でも日本はもう韓国を助けないよ。

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 19:37:15 ID:b42ff6b5c 返信

    韓国はまずラオスに謝罪して賠償しろよ

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/09/06(木) 18:33:44 ID:25d3f0416 返信

    あんな何もない孤島に不法上陸したのが韓民族の歴史上最も偉大な功績……。
    言ってて恥ずかしくないのか?