海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

ムン大統領「任期2年目も積弊清算を頑張るね!」継続的な政治報復だ!何もしないでくれの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

1日韓国メディアは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が、与党と政府、大統領府が一堂に集まった席で再び積弊清算(過去の政権による長年の弊害の是正)を打ち出したと報じました。

記事の主な内容:

・ムン大統領が、与党と政府、大統領府が一堂に集まった席で再び積弊清算を打ち出した。

・ムン大統領は「強力で持続的な積弊清算により、不義の時代を追い出し、公正かつ正義による大韓民国を作る」と語った。

・執権2年目で、ムン大統領が再び積弊清算に言及したのは、与党、政府、大統領府を初心に帰らせ、改革の動力を維持するという意味と解釈される。

引用元:http://u0u0.net/LNoE

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  21世紀の現代国家で旧世界の産物である人民裁判を連想させる発言を聞くとはね(笑)

■  積弊はお前だ…。

■  積弊が積弊清算をするの?お前たちにその資格はあるのか?

■  「継続的な政治報復」だね(笑)

■  何もしないでください。

スポンサーリンク



■  うんざり。

■  お前の周りの積弊から清算しろ。

■  北朝鮮の金正恩しか知らない大馬鹿野郎、ムン災害。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  韓国はムンジェイン保有国だ。

■  私たちには仕事ができる大統領が必要である。

■  ちょっと黙ってろ。本当に…。

■  支持率がどこまで落ちるか見てみよう。

■  朴槿恵が懐かしい。

■  いい加減にしろ。本当に。

■  所得の不平等と二極化は、より深刻になり、国はますます地獄に…。素人政府…。

■  ふふふ。お前が積弊だ。

■  そのレベルなら病気ではないかと思います。深刻ですね。今、行われている積弊は何ですか?

■  ムン・ジェイン政府の成功を祈り、応援してます。

■  積弊清算ではなく大韓民国の清算だろ。

■  中産階級を滅ぼす共産主義者。

翻訳元:http://u0u0.net/LNoE

『ムン大統領「任期2年目も積弊清算を頑張るね!」継続的な政治報復だ!何もしないでくれの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 11:19:39 ID:e560082b5 返信

    韓国に国の政は無理。中国にお願いしなさい。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 11:49:38 ID:17fda9634 返信

    来年まで韓国があるのかどうか

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 12:13:20 ID:844cd26c5 返信

    よし!頑張れムン大統領様‼︎
    日本人はムン大統領様を全力で応援するニダ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 13:28:15 ID:06a9b39c7 返信

    ろうそくがあるじゃない!

  5. 名前:日本人 投稿日:2018/09/04(火) 13:50:13 ID:112de4c64 返信

    長い間つもり重なった害悪。
    これからもつもり続けるでしょう。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 15:33:44 ID:0864038f9 返信

    ムン大統領には、そのまま止まらないでほしい。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 19:34:06 ID:2ee6d0b1a 返信

    国が亡びるまでずっとやってろ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 01:05:18 ID:a28791cb9 返信

    ムンジェイン保有国はクスッときた

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 09:56:40 ID:61c128348 返信

    潰れそうな企業も儲けてる企業も国有化するのが韓国を救う唯一の道ですね。それを北に差し出して統一のお土産にするのがいいと思うよ。

  10. 名前:名無しの権平日本 投稿日:2018/11/07(水) 18:08:47 ID:beb301378 返信

    韓国は事実を都合の良い様に捏造しそして日本にタカり
    恩を仇で返すこんな国と上手く行く訳が無いだろう
    当然国交断絶と言う事になってくるのが自然の流れいや当然だろ
    日本は断固とした対応するのが最善の方法なのだ
    もし断交になったら韓国は消滅、中国の属国にるのは自業自得だ。