海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

朴槿恵「徴用賠償判決が確定したら国の恥さらしだ!」親日派の娘らしい!事大主義女だの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、2015年当時、朴槿恵前大統領が「徴用賠償判決が確定したら国の恥さらしだ!」と語っていたと報じました。

記事内容:

「この判決が確定すれば、国の恥さらしだ」。2015年12月、いわゆる「最終的かつ不可逆的」という韓日「慰安婦」問題の合意が出た後、当時朴槿恵(パク・クネ)大統領が、日帝強制徴用被害者事件の裁判をめぐり、大統領府参謀陣に語った言葉だ。日本戦犯企業の賠償責任を認めた最高裁(大法院)の判例を自分が進める過去の歴史清算の方向に合わせて覆したり、最大限遅らせる案を実行するよう要請したわけだ。日本政府に“誠意”を見せるべきという趣旨だ。

2日、ハンギョレの取材結果、朴前大統領は2016年半ばに、大統領府参謀陣を通じて外交部に「もうすぐ『和解・癒やし財団』が設立され、(日本から)お金が入ってきたら、最高裁に徴用事件への意見書の提出を処理するよう」指示したという。「慰安婦」合意によって日本政府の拠出金(10億円)で作られる和解・癒やし財団の設立日程に合わせ、強制徴用事件の裁判も整理しようとしたわけだ。その直前に朴前大統領は「(徴用に対する賠償責任を認めた)判決が確定すれば、国の恥さらし」だと強調し、外交部の意見書の提出時期を「2016年8月」以降に本格化するよう指示したという。日本政府が10億円を送ることにした時点だった。

当時、外交部は「慰安婦」合意以降、批判世論が高まったことを受け、意見書の提出時期を延期しようとしたが、イム・ジョンホン当時最高裁事務総局次長などは、大統領府と外交部関係者たちとの会合で、「どうして提出しないのか」と何度も催促したという。

朴前大統領が意見書の提出時期を指示してからは、手続きが一気に進んだ。2016年9月、イム元次長は外交部関係者らとの会合で、「外交部から意見書提出の手続きを開始するシグナルを受けたら、(シナリオ通り)進める」と提示し、外交部は同年11月、最高裁に意見書を出した。ただし、その頃、「国政壟断」事態が本格化し、朴前大統領が弾劾された後は最高裁の裁判は一向に進まず、時間だけが流れる状況となった。

これに先立ち、検察は2013~2014年「金淇春(キム・ギチュン)大統領秘書室長やチャ・ハンソン、パク・ビョンデ最高裁事務総局長、外交部長官」の会合などを通じて、このような認識を共有して実行したことを確認した。当時、秘密会合では外交部が最高裁に意見書を提出すれば「新しい争点」が見つかったとの理由で、事件を最高裁判所全員合議体に付託し、戦犯企業の賠償責任を認めた最高裁判所の前の小部判決を破棄する案などが協議された。検察はヤン・スンテ当時最高裁判所長官も強制徴用事件の裁判の破棄の計画の報告を受けたものとみている。

引用元:http://ur0.biz/LNpt

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  お前が国の恥さらしだ…。

■  売国女。

■  あんな人間を選んだのが本当に国の恥さらしだ。

■  血書で日本軍に入隊した高木正雄の娘らしいな。

注:高木正雄(たかぎまさお)とは、朴正煕元大統領の日本植民地時代の日本名です。

■  親日清算は今からでも遅くはなかった。

スポンサーリンク



■  売国奴が大統領の席に座っていた。

■  親日派の娘らしいな。

■  この国の大統領だったという事実が恥ずかしい。

■  事大主義女。父に続き、鶏女まで日本に事大する一族。

■  今後、親日派の子孫は絶対大統領になってはならない。

■  日本に送ってしまえ〜〜拘置所のご飯ももったいない〜〜。

■  やはり高木正雄さんの娘だね(笑)

■  親日派を削除しなければ再度復活する。

■  親日派の整理ができなかったのは歴史の汚点であり、国の恥さらしだ。

■  朴槿恵のせいで国の恥さらしだ。

■  脳にしわはあるのか?

■  あれは正気なのか?

■  親日派の子孫の財産を没収して、独立運動家の子孫に均等に分配しよう。

引用元:http://ur0.biz/LNpr

『朴槿恵「徴用賠償判決が確定したら国の恥さらしだ!」親日派の娘らしい!事大主義女だの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 18:18:02 ID:21d44e22e 返信

    クネの判断がマトモだと思うのが少数派と言う事が笑う

    • 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 18:47:09 ID:9a98394b4 返信

      実際マトモではない
      弾劾はちゃうやろってだけで

      • 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 18:59:04 ID:d3a044c81 返信

        「この判決が確定すれば、国の恥さらしだ」って判断に対してのコメの事だと解ってる?
        実際この訴えを認めないって判断はまともだし賠償判決が確定しようもんなら韓国は国際的信頼を完全に失う(過去の条約の一方的破棄)し、経済的にも完全に終わる

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 18:34:44 ID:8da59f5e1 返信

    どんどん恥を晒していってほしい

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 18:41:54 ID:3c1542858 返信

    クネは自らの告げ口外交に対する他国の反応を見て
    恥というものを理解したのかもな

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 18:48:57 ID:2ee6d0b1a 返信

    韓国自体が恥さらしそのものだから今更誰も驚かない

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 18:54:24 ID:00c7b6dd7 返信

    個人的には、「国際条約よりも国民の心情を重視して請求を認め賠償命令を出す」となってくれたら面白いなぁと思う。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 18:56:16 ID:3cc2bfcff 返信

    恥の概念のない、人々に言っても無駄。すべて人知裁判でもしておくれ。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 20:37:18 ID:d4dff75d1 返信

      韓国にも恥の概念はある
      だが、その韓国の恥は我々の恥の概念とはまるで違う
      もっと言えばほとんどの基本的価値観が我々と180度違う
      つまり韓国人を同じ(生物の種としての)人間と考える前提が間違ってる

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 19:03:42 ID:716158f74 返信

    まぁ、法治国家ではないですからね。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 19:08:41 ID:84dc22543 返信

    国民全体が感情でしか物事を考えられないんだな。
    しかもその感情の大本が捏造された出来事だっていうのがね
    哀れだわ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 19:11:42 ID:45143957e 返信

    国民一人一人の意見が反映されなかったら合意も出来ない国なんだねw
    しかもやり直すことが当たり前だと思っている、こんな騙され方をして未だに変わらず国交持ってる日本ってなんだかな

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 19:23:00 ID:2e02833e4 返信

    あの数々の所業で親日派とか、笑えるなw
    中国の軍事パレードに民主国家のくせに参加したバリバリのアカなのに、ほんと韓国人って愉快なオツムしてるw

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 19:37:45 ID:34422599d 返信

    韓国人て「徴用」の意味わかってないのかな?

  12. 名前: 投稿日:2018/09/04(火) 19:53:24 ID:072935fc9 返信

    韓国って国はエゴの固まりなんだと思う。
    「国の恥さらし」は 国際条約を反古にするという現象
    親日派で加工すると それが愛国の証になる 現象。
    胸板をウハウハと叩き、落下してもリスタートできるし
    まるでドンキーコング国民なんだろうと思う。

  13. 名前:  投稿日:2018/09/04(火) 19:56:17 ID:15bc88b4e 返信

    恥をさらす上に反日で自分の首を絞めるだけというあほさ加減

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 20:16:39 ID:069c37d29 返信

    日韓基本条約を無視、竹島を不法占拠(事実上の侵略行為)、慰安婦問題合意も反故
    韓国の方から戦争しましょうって言ってるようなもの

    日本に憲法9条があるから言えること、できること
    もしも憲法9条がなくなったら・・・
    だから何がなんでも憲法9条を守らなきゃってなるわけだわな

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 20:44:19 ID:57ba8bc83 返信

    韓国が恥をさらすっていうけど世界全体で見たら
    やっぱり中心地はヨーロッパとアメリカのいわゆる欧米で
    欧米連中から見たら東アジアの揉め事なんてどーでもいいわけで
    日本が正しい情報を周知して圧力かけるぐらいのことやらないと
    韓国の捏造プロパガンダばかりが世界中に蔓延してる

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 21:20:43 ID:0b94f04d2 返信

    日本人は中学生ですら無給で農作業とかやらされてたのに

    • 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 23:51:38 ID:373081cc4 返信

      それは勤労奉仕ってやつでしょ?
      戦時徴用はちょっと違うよ。

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2018/09/04(火) 21:52:44 ID:6a7f27a46 返信

    ↑漢字が読めないんですw

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 22:38:47 ID:62271c3b9 返信

    どったの?(鼻ホジ)

    基本的価値観を共有しない国とは断交するのが自然の成り行き。
    単に隣の国だからって、無理に付き合う必要なんか全く無いんだよ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 23:48:14 ID:373081cc4 返信

    散々恥を晒して来てて、今更感半端ないけど。
    産経新聞の記者にしてたことは忘れてたのかな?
    ホレそれに、なんで恥なのか国民様は全く理解してないしねw
    救い難い国だ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 00:11:33 ID:4de353801 返信

    問題ない
    日韓関係悪化して日韓断交できればとても嬉しいw

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 01:23:04 ID:b280f63bd 返信

    韓国人へ
    日韓基本条約のお金はどこ言ったんですかね?
    誰の懐に入ったんですかね??
    これって日本じゃなく韓国の問題ですよね??
    馬鹿なんですか??

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 06:05:02 ID:87efb949b 返信

    娘はどうだか知らんが「まさお」に悪い奴はいない
    おそらく名前のせいで悪いことができない

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 07:29:04 ID:701616438 返信

    おかわりちょうだいの物乞い国だと司法に判断されるのが正常だと思うとは。

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 08:43:52 ID:e368c8bd6 返信

    あれだけ反日感情剥き出しだったクネでさえ親日とされるんだから
    韓国の反日のレベルは凄いよな

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 12:12:48 ID:8cd7c12e3 返信

    親日派とかいう問題じゃなく、国と国が条約で解決したことを国内法が崩せるかという話なんだが、理解できていない韓国人が多過ぎワロタ
    今の世界を引っ張っている多数の国が植民地抱えてた国であり、植民地に賠償した国なんかないから(インドはインフラ代を支払って英国から独立)

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 13:17:46 ID:f4432fd72 返信

    竜頭蛇尾は韓国のお約束になってきたな。初めは大言壮語を言うけどある程度すると現状を理解してコウモリになる

  27. 名前:名無し 投稿日:2018/09/05(水) 18:07:20 ID:49d1b95af 返信

    そりゃ二国間で解決済の事案を蒸し返して破ろうとしてるんだもん…
    破った場合どうなるかだってパク・クネはそれを理解してたからその判断は正しいだろ