海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国サッカー代表監督「日の丸は太極旗の上に上がってはならない!」真の愛国者、民族の指導者だの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

3日韓国メディアは、1日、2018ジャカルタ・パレンバンアジア大会男子サッカー決勝の日韓戦で延長戦の末、日本を2-1で撃破して優勝した、韓国23歳以下(U-23)サッカー代表チームを率いるキム・ハクボム監督が、試合後、選手たちの前で「日の丸が私たちの太極旗の上に上がることはあってはならない。太極旗が上がらなければならない。」と語っていたと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  今日の名言だ!

■  この一言ですべてまとめられるな…。

■  素敵ですね。太極旗の上に日の丸が上がることはあってはならない!

■  本当にお疲れ様でした。

■  反省のない日本には絶対に負けられない。キム・ハクボム監督お疲れ様でした。良い試合を見せてくれてありがとうございます。

スポンサーリンク



■  素敵な言葉だ。

■  最高でした。韓国サッカー、ファイト!!!

■  民族の指導者だ!代表監督はこのような民族意識がなければならない。日本にはどのような反則を使ってでも勝たなければならない。その責任は私たち国民が受ける!良くやった!

■  感動的名言。

■  完全に共感する〜〜素晴らしい〜〜。

■  お疲れ様でした。これからず〜っと太極旗は日の丸の上にある必要があります。

■  真の愛国者だ。

■  監督、オリンピックもよろしくお願いします!

■  あんな精神状態の監督が必要である。

■  太極旗は日の丸の上に!心に深く刻みましょう。

■  日の丸を胸に抱いた親日派に注意しなければならない。

■  今日のキーワード:日の丸が太極旗の上に上がることはない。

■  お疲れ様でした。心から感動しました!

翻訳元:http://u0u0.net/LMU7

『韓国サッカー代表監督「日の丸は太極旗の上に上がってはならない!」真の愛国者、民族の指導者だの声』へのコメント

  1. 名前:ななし 投稿日:2018/09/03(月) 18:06:14 ID:b20532b0a 返信

    果たして東京五輪でも同じことが言えるかな?
    そのみすぼらしい属国旗が日本でなびくことはない

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 18:11:58 ID:274a15aad 返信

    先進国の民族では無い証明だなw
    スポーツを理解できてないw

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 18:16:37 ID:e6101e635 返信

    民度の低さがよくわかる名言です

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 18:17:52 ID:59656024c 返信

    だそうですw

  5. 名前:名無し 投稿日:2018/09/03(月) 18:18:19 ID:a78b11ab0 返信

    すぐ調子に乗るわな。
    ゲスの極み、試合したくないタイプだね。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 18:33:29 ID:8890db4c9 返信

    頭悪い発言に何故か絶賛されてて草

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 18:36:06 ID:e949d48b4 返信

    今大会めっさ上がってたけど記憶障害?

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 18:38:24 ID:72eb024d2 返信

    現実は日の丸が韓国旗より上に上がってる方が多いんだけどねw

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 18:38:54 ID:158bff802 返信

    これマジ?
    完全にスポーツに政治持ち込んでるやん!

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 18:39:42 ID:c14b1f2dd 返信

    いい大人から発する言葉とは思えない。こう言う大人がいるからあんな偏った国になるんだろうな。今回は日本の対応は良かったと思う。これからも韓国に関しては静かにしておくのが一番いい。大人の対応で。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 18:42:39 ID:aba18c905 返信

    あの禿げた冴えないおっさんがそれ言ったの?w
    しかも下の世代相手にギリギリ勝ったくらいでw

  12. 名前:名無し 投稿日:2018/09/03(月) 18:51:35 ID:4a5d16dc3 返信

    そんな事言って、次回負けたらどうすんの?ボロクソに叩かれるぞ。自らの発言で自分を苦しめてるなこいつ

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 18:54:25 ID:fa6e69693 返信

    これってさ、日本が同じこと言ったら差別だ!とかすごい喚き散らすよな
    自分等の民度が終わってるってわからないのか??

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 18:59:08 ID:74e9da9b7 返信

    代表監督の台詞じゃねえな
    それが叩かれもしない国

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 19:00:54 ID:74e9da9b7 返信

    太極旗が揚がりもしてない競技はセーフ

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 19:12:22 ID:9bcef229d 返信

    あらあら人種差別発言だな
    こんな発言が問題視されない国は辺境の国くらい

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 19:15:32 ID:9bcef229d 返信

    米国や日本の監督がこんな発言をすれば更迭される可能性が高い
    今どき発展途上国でもこんな発言をすれば問題視される
    韓国はそれ以下ということ

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 19:16:42 ID:e8f6506e9 返信

               金   銀   銅    計
    日本        74  56  74  204 勝利

    韓国        49  57  70  176 敗北

  19. 名前:名無し 投稿日:2018/09/03(月) 19:17:44 ID:a78b11ab0 返信

    アジア大会は韓国にとって兵役回避と政治活動の為の利用の場なのね。

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 19:20:03 ID:92334364a 返信

    どんな国にも中には頭のおかしな奴がいるが
    韓国の国民総白痴な様は少し感心するレベルだよ
    呆れや怒りの対象とするのにも値しない
    視界に入れたくない

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 19:21:55 ID:78dfe4ed4 返信

    韓国は相手に怪我させるのが目的だから、どこの国もまともに相手してないつーのwwwwwww

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 19:24:08 ID:cb2bd0986 返信

    いつまで経ってもジャパンパッシングできない国w

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 19:26:51 ID:158bff802 返信

    選手を指導する側の人間がこんなこというとかやべぇなw
    中国ですら言わなそうなのにw

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 19:30:22 ID:619c4e1c8 返信

    大人が子供じみてて、嫌気さしますね草
    敗者は勝者を祝福し、勝者は敗者を讃えるスポーツ精神がなぜ根付かないのか。

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 19:35:00 ID:be4f8a2ac 返信

    こういうのってヘイトクライムだよな

  26. 名前: 投稿日:2018/09/03(月) 19:38:14 ID:d33b9f290 返信

    なんか哀れになるね。
    本当に韓国人ってスポーツ精神の欠片もないのな。
    イスンウなんかもそうだし。

  27. 名前: 投稿日:2018/09/03(月) 19:39:20 ID:4e917ce1b 返信

    面倒ばかり起こしそうだから
    韓国には、東京オリンピックをボイコットしてほしいね。

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 19:41:38 ID:eb96b6509 返信

    こう言う発言ってしていいものなの?

  29. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 19:43:34 ID:87d340d05 返信

    な?変わらないだろ?嫌韓始めてはや20年だけど20年前からこうだから。
    俺が訴え続けてきたのはこういう所。ある意味ブレないからこっちも助かるが。
    頼むから薄っぺらいとこだけ知って好きになる若い世代の日本人も知って欲しい。
    日本人のメンタルを持つ者からしたら、好きになる方がおかしいんだと。

  30. 名前:名無し 投稿日:2018/09/03(月) 19:43:49 ID:742e2e074 返信

    ※日本にはどのような反則を使ってでも勝たなければならない

    君達にアンフェアプレーを避難する資格はない

  31. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 19:47:54 ID:b55ab01c2 返信

    もう気持ち悪いって感想しかでてこない

  32. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 19:57:09 ID:3cb04b856 返信

    ドン引き

  33. 名前:名無し 投稿日:2018/09/03(月) 20:01:19 ID:1b5d2110d 返信

    劣等感表に出すなんて恥ずかしげもなくすごいね。
    韓国人はなにかと大変だろうからがんばれ(笑)
    生きろ!w

  34. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 20:01:34 ID:c2724c04d 返信

    マジで日韓戦でクソデカ旭日旗持って行きたいんやけど怒られる?
    何も間違ってないよな?

  35. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 20:08:56 ID:d171aa1ca 返信

    ほんと気持ち悪い
    いちいち敵を作らんと普通にスポーツ出来ないんかね

  36. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 20:14:16 ID:e4f9ec764 返信

    >■ 今日の名言だ!

    スポーツの現場において、選手の意気高揚のためってことなら、大抵の国で似たようなことは言ってるだろうな。
    「相手に負けることは出来ない。お前らは勝つんだ」的な。

    でも日本が同じようなことを言っていたとして報道された場合、きっと必ず軍国主義復活だとか植民地主義で見下しているとか、歴史を反省してないどころか美化している等、様々な「罵声」が飛んでくるだろうな。

    戦後から何年で、どれだけ日本が世界に対して行動して、それを認める国が増えたとしても、奴らは延々と言い続けるだろうな。
    日本を永遠に罵倒できるネタだとおもいこんでいるから、それによって韓国的な相対的評価で自分らの価値が上昇すると思い込んでいる連中だ。

  37. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 20:16:39 ID:ea526654c 返信

    結局スポーツじゃねーって事じゃんw
    その肝心の国は日本におんぶにだっこなのにwww
    情けねー国だなおいw

  38. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 20:20:07 ID:ca041ae06 返信

    田舎者というかなんか古いというか相変わらずクソダサいなぁ

  39. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 20:29:44 ID:df9bdbc02 返信

    メダル数で日本に負けたことなんてなかったことに。
    日本は、はんにちは韓国人の元気の素だね。

  40. 名前:' 投稿日:2018/09/03(月) 20:38:34 ID:d45410f6f 返信

    こんなコメントして賞賛される国って先進国ではないよね
    まぁ韓国は先進国ではないけどさ

  41. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 20:42:44 ID:f56a0ef14 返信

    こいつらは寝ても覚めても日本ばかり
    頼むからもう日本には関わらないでくれ 追えば追うほど嫌われるってことに気付いてくれ

  42. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 20:52:12 ID:9e81a7ef8 返信

    U-21の日本代表で大学生もいるBチームに延長戦で2-1のギリギリ勝利
    もし日本がオーバーエイジ枠+U-23のガチメンバーならボコボコされるぞ!!
    そしたら韓国お得意のテコンドーサッカーの御披露目ww

  43. 名前:日本人 投稿日:2018/09/03(月) 21:00:42 ID:0093e04d1 返信

    宣戦布告だな、相手にするべき?、関わるとろくな事が無いしな~。
    愛国だけに縛られたキ印共には近寄らずか。

  44. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 21:01:36 ID:e6117653f 返信

    中華属国旗の象徴を掲げるって?中国人が喜ぶからいいんじゃね

  45. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 21:03:55 ID:ed479ccd2 返信

    このニュースのキモは、韓国人にとったら日本人の感想は事実かどうかが問題ではなく、全て勝利の前には言い訳であり、
    韓国人の中で「日本はU21で二軍以下」なんて情報はあっても勝利の前にはやはり重要視されず、
    もしここのコメント欄の感想を読んだとしても「負けた猿が何かほざいてる」と、韓国人にカタルシスを与えるだけの結果になる。

    つまり、やっぱ負けちゃダメなんだわ

  46. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 21:15:29 ID:b97016ea3 返信

    えっ?
    日の丸の2位で対極旗は3位でしたよ?w

  47. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 21:19:45 ID:9e74be742 返信

    試合後に言う意味とは。
    内容はともかく、戦意高揚なら試合前じゃない?
    試合後に言う辺りが、韓国人の国民性がよく分かる事柄ですね。

  48. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 21:26:54 ID:230da6ad3 返信

    奴らは一般人があまりスポーツしない、部活が無い
    スポーツの存在意義は社会主義国家のそれだから

  49. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 21:32:14 ID:d956296db 返信

    完全にヘイトスピーチなんだけど気付いてないのが凄いよな

  50. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 21:44:11 ID:fa4204023 返信

    こいつらほんと学ばねぇな。進歩もない。マジで時間止まってんじゃねぇのか。脳機能停止韓国時間だな

  51. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 21:49:08 ID:25aaaaca6 返信

    病的だな

  52. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 21:55:33 ID:17538cbd0 返信

    日本が存在しなければ、祖国を愛せないのか…
    哀れだな。

  53. 名前:名無し 投稿日:2018/09/03(月) 22:04:44 ID:261f07f8f 返信

    当然の如く中身は北とおんなじです

  54. 名前:  投稿日:2018/09/03(月) 22:08:21 ID:f0ac1ad38 返信

    監督がこれだもん
    もはや世界大会に出場する権利無いと思うよ

  55. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 22:22:11 ID:d9775557f 返信

    いつになったら劣等感から解放されるのかな。

  56. 名前:万国あのにますさん 投稿日:2018/09/03(月) 22:25:29 ID:d68a1ed05 返信

    気持ち悪いな。スポーツマンシップのかけらもない。
    韓国は日本に限らず対戦相手へのリスペクトがゼロ。

  57. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 22:35:09 ID:11d00f143 返信

    昆虫の命のほうが尊いな

  58. 名前:名無し 投稿日:2018/09/03(月) 22:50:56 ID:1640a2fc8 返信

    >日本にはどのような反則を使ってでも
    >勝たなければならない。その責任は
    >私たち国民が受ける!

    おう!責任はとれ!
    就職が無いくらいで日本に来る様な
    恥知らずなマネはするなよww
    自分の国の中で少ない仕事を取り合うか
    無職で生活しろ

  59. 名前:韓国に関わるな 投稿日:2018/09/03(月) 23:05:49 ID:5655d9267 返信

    >■ 民族の指導者だ!代表監督はこのような民族意識がなければならない。日本にはどのような反則を使ってでも勝たなければならない。その責任は私たち国民が受ける!良くやった!
    ↑ 韓国人の本音が出ている
    今回も過去も実践している、柔道もしかり韓国選手とは関わりたくない。

  60. 名前:キムチ 投稿日:2018/09/03(月) 23:49:03 ID:7db31083b 返信

    アジア大会

    総合では日本の方が金メダルの数多いから韓国は負け犬の遠吠えにしか聞こえない。笑

    ワオーンwww

  61. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 23:52:03 ID:26c030aaa 返信

    安っぽい愛国心だなあ

  62. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 23:52:21 ID:3ad4e0dd7 返信

    すごいどうでもいいことに称賛されてて草

  63. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 00:21:52 ID:2e15695e7 返信

    サッカーのように韓国が勝ったら調子に乗って日本を侮辱するようなことを言う
    柔道のように日本が勝ったら無理矢理にでもいちゃもんつけて日本を叩く

    な、勝っても負けてもこいつらと試合やったら嫌な気持ちにさせられるだろ
    とにかく関わらないのが一番

  64. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 00:38:24 ID:373081cc4 返信

    ペラッペラだね

  65. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 01:29:37 ID:85735e4a0 返信

    愛国心が安っぽいよね
    即席ラーメンみたい
    お手軽すぎ

  66. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 01:49:18 ID:f10b9af30 返信

    兵役免除ブースト&反日ブーストかけたんか。
    そら日本負けるわ。

    日本人の感覚で言うと
    「負けたら、お前もお前の恋人・友達・家族・親戚。みんな死刑な。だから勝てよ。冗談抜きで」ぐらいのレベル。

  67. 名前:  投稿日:2018/09/04(火) 02:10:37 ID:2d426894b 返信

    お前らも大して変わらねーな

  68. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 03:35:02 ID:8547bdab7 返信

    試合前に言うならわかるが、試合後に言うのはな…

    • 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 09:35:44 ID:3eef602d4 返信

      確かに例えば「太極旗が日の丸の上に上がる瞬間を、我が国民に見せる義務がある」とか言って、本当に勝ったら格好いい
      今回のセリフも負けたあとだったら気を引き締めるのに良いセリフかも
      まあどっちにしろスポーツ政治混合国家なんですけどね

  69. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 04:19:00 ID:bdc04b8c5 返信

    経済力や民度からして底辺を這いずりまわっているのにwww

  70. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 07:36:17 ID:518b64516 返信

    次にこちらが勝ったら思い切り侮辱してやれば良い。

  71. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 07:40:13 ID:518b64516 返信

    ねえ、異文化共生が素晴らしいとか言ってるお花畑の皆さん?我々の国にここまであからさまな敵意をむき出しにしてくるような国の人となんで隣り合わせで生活しなきゃなんないわけ?侮辱されたら嬉しいの?内弁慶な理想論なんて無責任なものを振り回すのは迷惑だからやめてほしいんですけど?

  72. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 10:25:28 ID:95424e576 返信

    ぶっちゃけ、昔から日本側の対応が生ぬる過ぎるわ
    日本がサンドバッグ状態だから調子乗るんだよ
    あいつらの挑発行為はほぼ毎日でノーリスク
    だからどんどんとエスカレートしてんじゃねえか

  73. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 10:26:38 ID:3ee3095bf 返信

    21世紀内にスポーツを理解できるでしょうか?それとも民族ごと滅んでしまうでしょーか?wwww

  74. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 11:14:44 ID:59f9e16b5 返信

    そもそも参加しなければ日の丸の下になることも無いぞwww
    東京五輪ボイコットよろしく!

  75. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 15:17:06 ID:0864038f9 返信

    こう言うのが、本当のヘイト。

  76. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 19:04:01 ID:94d58b650 返信

    心の奥底では日本には叶わないって思ってるからこういう事になるんだろうな
    今回だって日本がガチメンだったら勝てなかったって証明されたようなものだからね

  77. 名前:匿名 投稿日:2018/09/04(火) 19:38:14 ID:2edc0fe36 返信

    てかJのチームは何で韓国人を取るんだろうね
    スポーツと政治は別とかきれい事言うけど、事実に基づかない反日教育を受けた国からの助っ人は取るべきでは無いと思うよ
    チームのサポーターもチームが強化されるとは言え韓国人とか取ったら何か抗議とかすればいいのに

  78. 名前:ありちゃん 投稿日:2018/09/05(水) 02:19:11 ID:d18962ab1 返信

    延長戦突入直前のミーティングで
    言ったんだろ?
    2年後を目標にU-21のみで臨んだ日本に対し、国内外のU-23+オーバーエイジ枠フル活用でA代表でもエースのソンフンミンまで出し、兵役免除のニンジンもぶら下げたのに延長まで粘られた状態だ。
    自分が帰国後に卵ぶつけられない様に必死な想いから出た名言だな。www

  79. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 03:06:44 ID:82d5a1ed4 返信

    劣等感と根拠のないプライドが反日を生み出してる気がする。
    純粋にスポーツの勝利を喜べばいいのに。
    恥ずかしいわ、