韓国メディアは、2018ジャカルタ・パレンバンアジア大会野球決勝の日韓戦で、韓国は3-0で日本を下し優勝したと報じました。これにより2010年広州アジア競技大会、2014年仁川アジア競技大会に続き、3大会連続金メダルを獲得したと紹介されていました。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 兵役免除は廃止したら良いのに。
→野球はそうですよね。
■ 韓国最高の選手たちと日本のアマチュア選手たちに差が無いことが明らかになった…。アマチュア選手と試合して、3-0で勝ったことが誇りなのか？情けない。
■ 社会人野球チームを相手に3得点。これがKBO（韓国プロ野球）の現住所だ。
■ こんなに気持ち悪い金は生まれて初めてだ。
■ 金メダルを取っても悪口を言われる不都合な真実…。
■ お疲れ様でした〜^^
■ 恥ずかしい〜〜〜。
■ 韓国のプロ代表選手が日本のアマチュア選手に勝って、兵役免除を受けることが果たして公正な社会か？
■ 神聖な競技であるオリンピックとアジア大会を兵役回避に利用するのは韓国だけだ！
■ アジア大会の野球は出場国のレベルに合わせて選手を送りましょう。
■ 日本を応援したのは今回が初めてだ。
■ 野球は、実質的に韓国、台湾、日本の三ヶ国の優勝争いなのに、優勝すれば兵役免除って…。他の種目との公平性が無い。
■ こんなに恥ずかしい優勝は初めてだ。
■ 今日になってようやく韓国野球の実力を知ったわ。韓国のプロは、実際には台湾、日本のプロ2軍よりもダメな実業団チームと似ている。
■ 韓国野球の葬儀日だ。野球大会にプロが行って兵役免除？神聖な国防の義務をこんな風に免除させるのか？今後、誰が軍隊に行くかよ！
■ 社会人野球チームに完勝！
■ 野球代表チームの兵役免除反対の請願運動をしましょう。
■ 韓国野球史上最悪の日だ！
翻訳元：http://ur0.work/LLU4
10軍くらいだけどな