スポンサーリンク

韓国「アジア大会サッカー日韓戦で韓国が2-1で制し優勝!兵役免除決定!日本沈没だ」の声

韓国メディアは、2018ジャカルタ・パレンバンアジア大会サッカー男子決勝の日韓戦で、韓国は延長戦の末、2-1で日本を制し、優勝を果たしたと報じました。これにより、ソン・フンミン選手(26歳、韓国代表FW、トッテナム所属)は、兵役が免除されることになりました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ありがとうございます。誇りに思います。

■  ソン・キャプテン、お疲れ様でした。

■  涙が出た、本当に T_T 素晴らしい太極戦士たちだ。

■  ソン・フンミンよ、兵役免除おめでとう。

■  日本はU21である。

スポンサーリンク



■  21歳未満の日本に延長戦の末、ようやく勝利したのが誇りなのか?

→お前は日本人野郎か?

■  野球でもサッカーでも日本を倒して嬉しい日だね。

■  不公平な判定で勝った試合だ!卑怯な勝利に過ぎない!

■  フンミンの移籍金が急上昇。

■  ついに免除されるんだな。本当におめでとう、フンミン〜〜。

■  よくやった、本当に良かった!!!!

■  バレーボール、野球、サッカーで日本沈没〜〜ふふふふふふふふふふ。

■  大韓民国の体力とフィジカルは脱アジア級である。

■  やはりソン・フンミン!

■  ムン・ジェイン大統領のおかげで金メダルを取ったのだ。国民の皆さん、ムン・ジェイン大統領にも感謝の挨拶を言いましょう。大統領様、ありがとうございます。

■  アジア大会で優勝だなんて…。こんな日も来るんだな T_T

■  よくやった〜日本には勝たなければならない。

■  大統領は祝電を送らなければならない。

■  この雰囲気で2022年のカタールまで行こう!金、おめでとうございます。

■  大韓民国ファイト!!

■  誇りに思います、大韓民国!

■  最後までハラハラしたよ(笑)

翻訳元:http://ur0.work/LLSS   http://ur0.work/LLTr

『韓国「アジア大会サッカー日韓戦で韓国が2-1で制し優勝!兵役免除決定!日本沈没だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 07:31:51 ID:f8390d1c2 返信

    U‐21のアマチュア中心の日本に勝って精神勝利してるとこ見ると韓国人の心理的な日本への劣等感って想像以上に凄いな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 07:58:22 ID:018336818 返信

    よかったね^^

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 07:59:24 ID:a597ddc2c 返信

    韓国人の精神だと、日本のU21に負けたとなったら社会的に人生終了。
    空港で生卵投げられるどころじゃなかったかもね。

    韓国人って、なんでスポーツ選手を目指すんだろう?
    「勝って当然、負けは許さない」的な扱いだよね。
    だから座り込みしたり、勝った相手に悪事を働く。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 08:11:32 ID:d3c92a99a 返信

    よく頑張った!U21の1.5軍で下馬評以上の活躍だったと思う!
    韓国は優勝候補筆頭だったし、何も恥ずかしいことではない。

    負けたのは残念だが、この世代が上のカテゴリーで韓国とやるときには、リベンジできるといいな!

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 08:24:13 ID:9f45532ce 返信

    悪が勝つとは・・・

  6. 名前:名無し 投稿日:2018/09/02(日) 08:28:18 ID:0cbf541d2 返信

    あのU21に対して延長までいって、いつものようにラフプレーまがいに削って、審判の判定に助けられても無条件でホルホル出来るんですね。日本もイランもアジアの本番はアジア杯。アジア杯は兵役免除がつかないから50年勝つ気がないんですか。やっぱり韓国だけは考えている事が違うんですね。
    孫興民の兵役免除は良かったですね。あれだけの才能を殺すのはもったいない。

  7. 名前:疲れた 投稿日:2018/09/02(日) 08:53:17 ID:9197613f3 返信

    選手選択枠で日本は日本の都合でチーム編成、試合は如何見てもメンタル、技術的に韓国が圧倒していた。日本チームを応援する側としては観ている間イライラ感は拭えなかった。特に延長では日本選手に疲れなのか韓国の勢いに押されて早期に2失点、選手交代等のベストな対応は無かったのだろうか!何れにせよ初めから試合にかける意気込みが日韓で差が有った。選手の努力には敬意を!韓国にはおめでとうでしょう。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 09:21:10 ID:8ea053eb4 返信

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 09:27:58 ID:039f0bad4 返信

    フィジカルは脱アジア級←ただのラフプレーだろ

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 09:46:06 ID:945fd13b9 返信

    いやいやw喜んでいいのは、日本側なんだが?だってあの代表で、A代表5人はいた韓国に「勝てんじゃね?」って思えたんだからw韓国サッカーはお先真っ暗だろwベトナム、ウズベク、タイ辺りに負け始めると思うぞw

  11. 名前: 投稿日:2018/09/02(日) 10:02:39 ID:01966f57e 返信

    90分なら0vs0だから、日本のオリンピックサブメンバーの守備力はある程度期待できるね

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 10:10:41 ID:5dbe250a7 返信

    韓国と対戦する時はA代表送る必要ないよね。大学生とJの補欠が丁度だね。

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 10:51:10 ID:c7764dc70 返信

    これ、喜んでいる韓国人は深刻な病気だろ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 11:32:05 ID:a84d73e77 返信

    おめでとう。でも君たちはいつも一言多いね

  15. 名前:匿名さん 投稿日:2018/09/02(日) 12:05:50 ID:186867346 返信

    勝って当然の試合をここまで喜べるもんかね(しかも親善試合なら90分引き分けという内容で)

    ほんと情けない民族性だな
    俺がもし韓国人なら国ごと嫌になるレベルだが…

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 12:06:37 ID:9392eb118 返信

    日本での関心の無さや力の入れなさ具合に気付いてるスレもあったのに、
    ここの韓国人は情弱だったんかね?

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 12:46:18 ID:2bb148d72 返信

    延長までいったから勝てるんじゃないかと
    思ってた(笑)

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 12:57:24 ID:4356e9010 返信

    正直野球は日本が勝つと思ったけどな。

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 13:34:26 ID:f5c77a788 返信

    そんなに兵役が嫌なのか

  20. 名前:a 投稿日:2018/09/02(日) 13:48:13 ID:4c394fced 返信

    がんばったご褒美だから徴兵免除はおめでとう、だな
    だがこいつらは他人に死ぬほど嫉妬する性質だから
    実際は狂わんばかりに嫉妬してるだろうねwww
    日本は最初から徴兵なんかないからどうでもいいが

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 13:57:55 ID:16e2cba8a 返信

    ソンフンミンが兵役免除なら良かったんじゃない、勿体ないよね
    アジア大会で優勝しなきゃソンフンミンでさえ兵役になる制度のを変えるべきだと思うけど

  22. 名前: 投稿日:2018/09/02(日) 13:58:30 ID:cd1b407b7 返信

    自慢できることが少ないから
    ここぞとばかりにホルホル炸裂だなwww

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 14:09:58 ID:a05dd7460 返信

    兵役免除されたので喜ぶのはわかるけど
    韓国ももうU21の日本に勝ったぐらいでおお喜びするほど日本に恐怖感じてたんだな
    最近の韓国が弱くなったのを示してるなぁ

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 15:10:41 ID:48696fac8 返信

    アジア大会とアジアカップの区別がついてないんじゃないかとすら思うが
    そんなことないよな?

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 15:20:58 ID:5417aeb87 返信

    まぁ、ソ・フンミンの未来が閉ざされなかったことが一番の収穫だな。
    彼の兵役送りは世界の損失だ。

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 15:30:16 ID:bdbd05241 返信

    今回、韓国は勝って当然の試合にギリギリで勝った上でこの狂喜乱舞。
    何か可哀想だな。
    韓国サッカーお先真っ暗やん。

  27. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 15:34:41 ID:2790d3e92 返信

    今回のチームって相当な制限かかったU21なんだけどなぁ
    韓国人でもサカオタがあの決勝見たら失望して韓国代表に未来感じないだろ

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 17:08:50 ID:d9059ca99 返信

    予想を遥かに超えたから日本からすれば大収穫だよね。
    正直に言って、決勝どころかベスト8くらいで負けると思ってた。
    このメンバーで決勝まで行けただけでも凄いよね。
    でも、決勝はU23で海外組も全部呼び、さらにオーバエイジも3人呼び、勝てば兵役免除という、メンバーもモチベーションも最高の韓国。
    オーバエイジが居ないどころか、U23でもないU21で海外組も居ないどころか、国内勢でも呼べない選手が多かった学生混じりの日本。
    0-2とか0-3で負けるのも覚悟してたけど、結果は延長まで行って1-2で惜敗。
    予想を遥かに超えたと思うよ。
    そして、韓国は焦った方がいいんじゃないかな?
    このメンバーとモチベーションの差で僅差の勝負だった訳だからね。
    日本がガチメンバーでモチベが同じくらいだったら2-0とか3-0でボコられてたと考えるくらいでちょうどいいと思うよ。
    日本が本気じゃなくてラッキーだったとね。

  29. 名前:ななし 投稿日:2018/09/02(日) 17:30:57 ID:0cebbcc8c 返信

    たたかう前は5-0だ!とか7-1だ!とか虚勢を張ってるが、実際には子供のチーム相手に延長まで引き摺ってやっと勝ちを拾い、このはしゃぎ振り・・・
    韓国サポーターがそれでいいと納得してるなら別にいいのかもしれないが、人格というものについて寒々しい気持ちになる

  30. 名前:きんたま 投稿日:2018/09/02(日) 18:10:32 ID:8a7c22b30 返信

    現在のアジアの中で1番良い選手だから、ソンの貴重なキャリアが兵役によって無駄にならなくて良かったと思う。

  31. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 18:13:30 ID:55b1e6dd9 返信

    韓国顔面真っ赤かの全力優勝〜

  32. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 18:24:11 ID:18c4733a5 返信

    本気のプロ相手に善戦したね
    若手の成長に期待して良いんじゃない?

  33. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 20:52:37 ID:e231a4093 返信

    延長戦でU21にやっと勝ったワールドカップ予選敗退の韓国www

  34. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 21:20:31 ID:ea709787b 返信

    なでしこに負けたことは無視なのか?
    柔道団体戦でのルールを理解できずみっともない抗議とか
    無かったことにする気かな??

  35. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 22:17:21 ID:d5ebefe0d 返信

    やっぱ、日本のサッカーはまだ韓国に追いついてないんだな。

  36. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 00:03:12 ID:6d4752304 返信

    兵役免除の為一心不乱の韓国選手 vs 経験値を増やすために送り出された若い日本選手

  37. 名前:ニダ 投稿日:2018/09/03(月) 07:35:10 ID:43070a9aa 返信

    U21だろうが何だろうが、日本に勝てば嬉しいニダ。
    長年の劣等感がカタルシスの泪に変わるニダ。
    これで心置きなく、明日から日本へ物乞いに行けるニダ。

  38. 名前:匿名 投稿日:2018/09/03(月) 07:37:15 ID:16ba9af7f 返信

    日本が沈没なら、メダル数で惨敗した韓国はさしずめ消滅でしょうか

  39. 名前:(^v^)Y 投稿日:2018/09/05(水) 21:53:10 ID:78b98de9b 返信

    内容はどうでも良いんだね、勝てば。(;・∀・)

  40. 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 16:54:08 ID:91c03f01e 返信

    正直言うと、兵役 って受けた方が いいんじゃないの?
    期間中、主力が欠ける からなのか?

  41. 名前:匿名 投稿日:2018/09/07(金) 16:54:35 ID:91c03f01e 返信

    日本はこんなサービスまでしてやるのか クリステルが余計な事を言うからだ