海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「不況の韓国は公務員を激増させてるのに、好景気の米国は公務員の賃上げを撤回した!」韓国人の反応

韓国メディアは、不況の韓国は公務員を激増させているが、好景気に沸く米国は、公務員の賃上げ計画を撤回したと報じました。

記事の主な内容:

・不況の韓国は公務員を激増させているが、好景気に沸く米国は、公務員の賃上げ計画を撤回した。

・トランプ大統領は、財政の健全性に悪影響を与える可能性があるという理由で、来年度の公務員の賃金引き上げ計画を電撃撤回した。

・減税政策による税収の減少は、景気浮揚で解消することができるが、公務員の賃金のような固定費の増加は、将来的に負担になる可能性がある。

・企業に対する法人税を増やし、不動産税を強化する政策を推進し、雇用不足を景気浮揚のためではなく、公務員の仕事を増やすために解消しようとする韓国政府とは大きく比較される決定であり、注目を集めている。

引用元:http://ur0.work/LLp5

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  雇用創出はできず、公務員の増員だけだ。

■  公務員増員の公約の見直しが必要だな。

■  ムン・ジェインが公務員を増やす理由は何なんだ?公務員が日本より倍多いというのが話になるか?答えてみろ!

■  ムン・ジェインは最悪である。

■  人口が減ってるのに公務員を増やすのは面白いね(笑)

スポンサーリンク



■  公務員を増やすことが雇用だと考えているようだ。真の雇用はそれじゃない。

■  ヘル朝鮮の政治家は、国の資金を自分たちのこづかいだと考えてるんじゃないか?

注:ヘル朝鮮とは、若年層の高い失業率や不況、社会の不条理(大韓航空のパワハラ問題等)で閉塞感が漂っている韓国社会を自虐する時に使うネット用語です。

■  ムン・ジェイン保有国はどうして恥ずかしい国になったの?

■  やはり先進国だ。

■  米国が涙が出るほどうらやましい。

■  経済、防衛、エネルギー、北朝鮮…すべての政策が韓国弱体化(=中国の夢に適合)に帰結される。韓国を強制的に破産させ、中国に渡そうとしているようだ。

注:中国の夢とは、中国が掲げる「中華民族の偉大なる復興」のことです。

■  全国民の公務員化だ!!!

■  国家負債の半分は公務員の年金だ。

■  ムン災害よ、アメリカを見て学べ。これが国か?

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  うらやましい。

■  愚かな大統領が国を台無しにしている。

■  韓国は学生数は減っても、教育関連の公務員は増え続けている国だ。

■  任期がまだたくさん残っている〜〜。

■  本当にトランプが本当にうらやましい。仕事を増やすために簡単に公務員を数万、数十万人に増やしておけば、公務員年金は、後で余裕ができなくなる。すべては国民の税金で、最終的に、後で私の子供たちが耐えなければならない。

翻訳元:http://ur0.work/LLp5

『韓国「不況の韓国は公務員を激増させてるのに、好景気の米国は公務員の賃上げを撤回した!」韓国人の反応』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2018/09/01(土) 22:32:19 ID:e2a114a63 返信

    公務員が日本の倍ってマジなん?
    共産国家じゃん・・・

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/09/01(土) 22:45:18 ID:19a2ca16e 返信

    日本も公務員の賃上げは考え直せ
    財政状況も悪くて国民に増税しまくって先進国1.5倍の賃金の公務員は賃上げとか頭おかしいわ。しかも管理職抜きの天下り有だからな

    • 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 00:31:33 ID:021ad7ad7 返信

      ミスリードを誘う情報に踊らされているみたいだけど、マスコミやその手のサイトが日本の公務員の平均年収と比較しているのは人件費支出を人数で割っただけのパートタイマーを含む先進国各国の公務員全体の平均年収だよ。
      日本にはパートタイマーの公務員はほとんどいないから勘違いするのも仕方ない部分もあるけど、マスコミやその手のサイトが取り上げている先進国の最低賃金のことまで含めて考えれば日本の公務員の賃金が先進国の公務員の賃金の1.5倍なんて話は破綻していることがわかるよ。
      ちなみにアメリカの農水省の国家公務員の20代の年収は400万円を超えてる。

  3. 名前:名無し 投稿日:2018/09/01(土) 22:57:23 ID:62e799169 返信

    大統領選での文の公約じゃないか。文は 約束を守ろうとしている。それが 正しいか どうかは 別にして。韓国国民が 文の公約を聞いて投票したんだから 自分の責任だろう? 後 3年有るから 頑張ってね

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/09/01(土) 23:27:00 ID:955a4329e 返信

    ギリシャ目指してんだな

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 01:51:48 ID:6c816812f 返信

    今時公務員増やすとかバカじゃねえのこれから一番減る業種だろ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 02:16:08 ID:b3f42a941 返信

    雇用とは、、、
    公務員給料の原資は国内生産分の課税対象のみなのに。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 02:29:02 ID:ad063ea17 返信

    公務員だけ、増やしてもね。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 03:53:12 ID:dafefd264 返信

    >>ムン・ジェインが公務員を増やす理由は何なんだ?
     
    韓国民全てが公務員
    つまり共産化だよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 05:48:20 ID:4332c0d26 返信

    来年も賃金上がるよ!良かったね!

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 11:49:45 ID:b57823edb 返信

    公約どおりもっと増やそう

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 12:15:09 ID:6cb7776d3 返信

    アメリカじゃ多くの公務員が休日バイトしてるから。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 12:17:54 ID:720095481 返信

    国営のチキン屋を作れば解決だなwww

  13. 名前:ありさ 投稿日:2018/09/02(日) 20:57:33 ID:5d890e662 返信

    自分たちで選んどいておかしな連中だよねーー。
    20代~40代の親北的な教科書で学んで洗脳された
    年代がムンに投票したんだから、あきらめるのね。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/09/02(日) 21:04:40 ID:e231a4093 返信

    日本は人事院とか泥棒に裁判官やらせてるような役所があるからなぁ