スポンサーリンク

韓国「アジア大会のサッカー決勝は日韓戦!日韓で温度差がある!日本は地上波放送しない!」

韓国メディアは、1日に行われる2018ジャカルタ・パレンバンアジア大会のサッカー決勝が日韓戦になったと伝え、日本と韓国の雰囲気は極と極で韓国は情熱的だが、日本は物静かだと報じました。

記事の主な内容:

・2018ジャカルタ・パレンバンアジア大会のサッカー決勝に進出した韓国と日本の雰囲気は極と極である。

・韓国は情熱的だが、日本は物静かだ。

・韓国と日本は29日、準決勝でそれぞれベトナムとアラブ首長国連邦(UAE)を破って決勝に進出した。

・両チームとも試合が終わった後、手を上げて喜んだ。現地の雰囲気は似ていたが、自国の雰囲気はかなり違う。

・代表的なのが中継だ。韓国は29日午後6時から準決勝を地上波2チャンネルで生中継した。地上波で生中継していない試合はなかった。グループリーグでも地上波3局が順番で中継していた。

・日本はUAEとの準決勝を地上波で中継していなかった。NHKの衛星放送のみが中継をした。

・決勝戦の中継予定を見ると、雰囲気の違いをもう一度実感することができる。韓国は土曜日の夜8時半に試合を地上波3局すべてで中継する計画だ。ソン・フンミン、イ・スンウなどが出場するので、国民的な関心が非常に大きい。

・日本はまだ中継計画がない。中継権を持つTBSは、その時間に娯楽番組と歴史探索番組を放送する予定だ。中継をしていたNHKの衛星チャンネルも変動の余地はあるが、まだ中継を予告していなかった。

引用元:http://ur2.link/LK6O

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  歴代最高の試合になって欲しい。大韓民国の国民が応援してます。韓日戦で韓国が4-0で勝ってくれ。ふふふ。

→8-0で日本を粉砕できたらいいな…。

→少なくとも5-0での勝利祈願だ。

■  関心のないふりをしててすごく興味持っている。

■  他の国に負けても、日本にだけは必ず勝たなければならない。

スポンサーリンク



■  5-0で韓国が日本に勝つ。

■  日本はアジアの試合や野球、サッカーに興味がない。むしろこの間、終わった甲子園を主軸に作られた高校野球の代表チームの練習試合により注目しており、サッカーもJリーグ、特に最近のイニエスタの連続ゴールとトーレスのゴールに関心を持っている。

■  率直に言って、私たちもソン・フンミンがいなかったら関心もなかったアジア大会のサッカー。

■  韓国は2、3点差で勝たなければ本当に恥ずかしいな。

■  アジア大会のサッカーなんかに興味がない日本。

→おそらく韓国も兵役の問題がなかったら同じだったはずなのに、ニュアンスがイルポン(日本中毒)だな。

■  8-0と予想。

■  日本はアジアの大会に関心がない。ただ形式的に参加している。

■  日本と戦う時は何をしても勝たなければならない。

■  韓国も男女問わずアジア大会には、プロのスポーツ選手を送るのはやめよう。恥ずかしい。

■  日本は、アジアの試合なんかアウトオブ眼中のはずなのに。

■  7-0で勝ってしまおう。

■  国民性そのものが全く間違っている。韓国は感情、絶対主義、民族主義。日本では、スポーツはスポーツだ。

■  5-0で勝って欲しい。歴代最多のゴール差で勝って欲しい。

翻訳元:http://ur2.link/LK6O

『韓国「アジア大会のサッカー決勝は日韓戦!日韓で温度差がある!日本は地上波放送しない!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 22:13:04 ID:ff2a31d0e 返信

    戦力的にかなりの差があるチームだとわかっていながら、自分たちの日本に勝ってホルホルしたいっていう欲望が全開だね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 22:21:36 ID:3e5ab576c 返信

    ケガが故障が出ないことを祈る

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 22:29:02 ID:0ea430d6c 返信

    勝って徴兵送りだw

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 22:35:03 ID:724d90b01 返信

    いい試合をしてほしいが勝っても負けても最悪な気分になるだろう

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 22:39:56 ID:80e5bcef0 返信

    ふうんそっかそっか
    勝てるといいね

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 22:41:11 ID:d7cdf8588 返信

    日本棄権でいいのでは相手は何してくるかわからない

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 22:42:20 ID:65b70e798 返信

    不戦敗でもいい。ケガの方が怖い。
    無気力試合でいい。韓国相手に熱くなっても得するところがない。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 22:57:23 ID:015650815 返信

    CS放送とネット生中継あるし、充分注目しているんだけど?

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 04:57:35 ID:77c9a4dc5 返信

      ネット生中継はどこで見れるの?

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 22:57:54 ID:d2ec35409 返信

    >韓国は土曜日の夜8時半に試合を地上波3局すべてで中継する計画だ

    3局しかないの?

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 22:58:23 ID:47d54f821 返信

    2年後のオリンピック世代の大会なのにU23+OAとかガチメン組んでる方が頭悪い

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 23:00:00 ID:2bd0f66c0 返信

    韓国滅亡が近いのだから、最後の思い出になるかもな。
    どうでも良い大会なのに。これの優勝とW杯の一勝、あのドイツの一勝で
    兵役免除にしてやれば良いのに、基準が分からんわ。まあ韓国人だからどうでも良い。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 23:00:23 ID:c62b01a08 返信

    ここの予想を裏切って日本に勝ってほしい。
    それだけだ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 23:02:19 ID:0ae7e79fe 返信

    だってU21だし、主だったメンバーはJリーグ出てるからその余りだし
    怪我だけせずに帰って来てくれりゃそれで良いよ

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 23:07:38 ID:bd114ba18 返信

    相手は勝つためには何でもしてくるだろうから、サッカーやるのに致命的な怪我するのだけは気を付けて欲しい、負けると確かに嫌な気分になるだろうが勝っても嫌な気分にさせられるだろうから、そこら辺は堪えよう。

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 23:13:19 ID:ced53e34c 返信

    勝っても負けても胸糞悪いし見ねえわ
    終わったドラクエのレベル上げした方がマシ

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 23:18:30 ID:be358e270 返信

    まあ韓国側はソンフンミンの兵役免除かかってるし、負けたらちょと可哀想とも思うけど……
    スポーツだからな
    勝っても負けても楽しんだほうがいい
    日本がんばれ~~!

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 02:26:33 ID:64aee6dcd 返信

      愛国者なら徴兵行けよ
      逃げんな!

  17. 名前: 投稿日:2018/08/30(木) 23:19:37 ID:ab7630432 返信

    どんな手を使っても勝ちにくるだろうけど、何か不思議と負ける気がしない(笑)
    勝っても当然の事言って負けるとこが見てみたい( ̄▽ ̄)
    とにかく眼中ないのにめんどくさいねこのコリア達(笑)

  18. 名前:諸国民 投稿日:2018/08/30(木) 23:20:59 ID:e21ff91b8 返信

    勝手も負けても気分の悪い試合になりそう。
    結果だけ聞けば良いかな

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 23:23:18 ID:097415685 返信

    韓国はオーバーエイジ枠を使ったガチメンバー組んで来てるから
    日本に負けるわけにいかないよなw
    韓国の常套手段のテコンサッカーで怪我しないようにしてほしいよ

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 23:27:54 ID:fd48b4acc 返信

    正直言うと関心がまるで無いわけではないが、対戦国が寒国や北挑戦だと映像全体に負のオーラがだだよっており、しかも何だか雲国際気がしてビールが不味くなる.まぁ中継しても見ないだろうね、

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 23:29:49 ID:d8df54867 返信

    関心ないフリってなんだよw
    地上波中継されないって事は興味が薄いんやろな。
    俺もW杯でちょっと食傷気味・・・。

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 23:31:03 ID:ab504586e 返信

    この面子でアジア相手では視聴率取れないからね。
    J2かJ1の控え、大学生では銭の儲けられる試合にはならんですよ。日本は代表戦だからって観る、みたいな単純な市場ではありません。相手にワールドクラスがいれば別だけれど、韓国代表ではね。。

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 23:41:23 ID:6bb958031 返信

    金メダルの数は負けないニダーと言ってたのに数日で下方修正してて笑える

  24. 名前:名無しさん 投稿日:2018/08/30(木) 23:45:09 ID:c04b59c53 返信

    これ日本が勝ったら大笑い者だな。
    その点だけ見ても日本に是非勝って欲しいわ。

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 23:46:02 ID:fdca1409c 返信

    敵意むき出しでめんどくせぇw

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 23:48:43 ID:a393214c3 返信

    スポーツに限らずあらゆる場面で韓国人を見たくない。

    日本人を貶める事しかしていないから。

  27. 名前:匿名 投稿日:2018/08/30(木) 23:55:40 ID:a0537c4f0 返信

    楽しみ、楽しみ。

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 00:00:31 ID:a402d0e4e 返信

    ここまで一試合もニュースで見てないな

  29. 名前:あぐい 投稿日:2018/08/31(金) 00:17:28 ID:5428672d0 返信

    OAなしで海外クラブの選手呼ばない、Jリーグ各チームから1人制限でu21ですらベストメンバーでもない日本に負けたら笑いものでしょう。

  30. 名前: 投稿日:2018/08/31(金) 00:19:40 ID:5e16dabaa 返信

    どんなスポーツで韓国と当たるとすごく残念な気分になるわ。

  31. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 00:21:08 ID:c2f37c7a2 返信

    サッカーは過度なプレッシャーでもない限り
    実力通りの結果になると思う
    まぁ負け戦だからこそ未来の為に怪我には気を付けてくれ!

  32. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 00:23:41 ID:b1eb0569b 返信

    韓国チームは日本に負けたら飛行機から飛び降りるらしいから、日本は勝ってもいい。まぁ、怪我さえさせられなければそれでいい。勝っても負けても糧にして2020頑張って!

  33. 名前:たつ 投稿日:2018/08/31(金) 00:31:04 ID:2e0fea6b8 返信

    今回の代表は普通の大学生とかだよね

  34. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 00:38:21 ID:3fc554256 返信

    韓国はこのままでいいよ
    アジア大会にベストメンバーを送ってくれ

    そして日本の若手選手の経験の糧になってくれ

  35. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 00:44:43 ID:63684875d 返信

    U21の2軍とか言われてるけどアジア大会で頑張ってる
    代表選手達だから敬意を持って応援したい
    勝っても負けても嫌な思いをするかもしれないけど
    怪我せずに胸を張って帰ってくればいい

  36. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 00:49:16 ID:24053a5a1 返信

    どうか怪我だけはしないで

  37. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 01:14:59 ID:991b4842c 返信

    そもそもU21で、このメンバーの中でどれだけ五輪代表が出るか?
    またスタメンとなればゼロかも知れん、そんなメンバーでしょ?
    底上げ、経験積みということではもう成功してるよね。ここまで行くとは思ってなかったし、何か知らんうちに決勝まで行ってたって感じ。予選の一試合、後半だけ見れたわ。
    遅いボール回ししてた。この程度かって思ったね。チームとしての連動もねぇ。ww

  38. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 01:27:41 ID:0201444d7 返信

    韓国人は日本人に関心持たれないのが一番頭にくるのがわかる反応だなw

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 04:11:25 ID:1e4cee1d9 返信

      韓国国内では日本のニュースってよくあるけど、日本に来ると韓国関係のニュースってほとんど無いから、全く相手にされてない事に気が付いてショックを受けるって聞いた事があるね。
      韓国人は日本が羨ましいっていう劣等感があるけど、日本人は韓国を格下にしか思って無くて興味も無いからそうなるのも仕方ないけどね。

  39. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 01:37:50 ID:cb0c97b51 返信

    韓国人って知ってるのかな???
    今回日本はU21って事を?韓国は23でしょ
    勝って当たり前だと思うけど

  40. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 02:12:49 ID:5f3fc1bd5 返信

    アジア大会て競技みるより、
    韓国の反応を楽しむものでしょ?w

  41. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 02:37:08 ID:f55f9f2b6 返信

    そもそもアジア大会が日本では注目度は低い
    地元五輪の前だからTV中継多いけど大会の存在を初めて認識した人も多いのでは

  42. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 02:44:11 ID:50b4baceb 返信

    韓国人が相手だと盛り下がるのが日本人だよ

  43. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 04:01:42 ID:1e4cee1d9 返信

    韓国では日テレとTBSとフジテレビが特番組んで同時に放送するみたいな感じなのかな?
    凄い盛り上がり方だなw
    それに対して日本はNHKのBSだけw
    まあ仕方ないよ
    A代表の試合くらいしか見ない人達はアジア大会でU21が試合をしてる事さえ知らない人の方が多いだろうからね
    やってるのを知っていても知名度のある選手が全く参加してないから興味が無い人が9割だと思う
    韓国国内では盛り上がってるみたいだから「関心のないふりをしててすごく興味持っている。」とか思いたいんだろうけど、マジで関心が無い人が大半だからねw
    勝っても負けてもちょこっとニュースでやる程度で、最近揉めてる体操関係のニュースだらけになると思うw

  44. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 06:02:51 ID:31fb3b63a 返信

    ボロ負けしても構わないからケガはしないでくれ

  45. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 08:02:47 ID:29125ad69 返信

    サッカーの起源は、韓国です。テコンサッカーのことです。

  46. 名前:名無しさん 投稿日:2018/08/31(金) 08:45:42 ID:45d088eed 返信

    同じ試合を3局で放送する意味が判らん

  47. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 09:09:57 ID:235c0859d 返信

    結果は二の次だ~お身体を大切に!!

  48. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 09:47:40 ID:1118918db 返信

    韓国相手だと勝っても負けても不愉快な気分にさせてくれるからな。
    あいつらにスポーツマンシップなんてもの無いし。
    とりあえず選手が怪我させられないことを祈るだけだよ。

  49. 名前:あたりまえ 投稿日:2018/08/31(金) 09:50:07 ID:c2fcb0cef 返信

    テコンサッカーの韓国との試合はかわいそうだね。
    けがを負わされたり、難癖付けられたりしないことを
    願っている。
    韓国との試合は、日本選手の身を案じなければいけない
    ので厄介だ。

  50. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 10:08:13 ID:b75e57b9b 返信

    若手に経験積ませる大会だからな。
    兵役免除の為に死に物狂いでムチャな事すんなよ?

  51. 名前:そら 投稿日:2018/08/31(金) 10:44:21 ID:20635c539 返信

    視聴率が取れないだけだ。前半は5%位は行くと思うが前半で2点以上差がついた途端
    後半戦は2%に急落 これではTV側としてはリスクも大きい過ぎる。
    国民的な野球でもほとんどが5%程度の時代だ。これが現実のチョイスでしょう。

  52. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 10:45:26 ID:51bb53eac 返信

    大学生年代が公式試合でソンフンミンクラスと試合できるのは貴重な経験になるし楽しんでくればいいよ
    そんでソンフンミンのサッカーキャリアに引導渡してこいw

  53. 名前:名無し 投稿日:2018/08/31(金) 10:49:11 ID:20635c539 返信

    韓国人相手だと視聴率が下がる。
    TV局は分かっていらっしゃる。

  54. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 10:56:53 ID:98cc3fd0f 返信

    だって日本にとってのアジア大会はあくまで若手に国際大会の経験を積ませるためのものだもの。結果は二の次よ。
    兵役掛けてまでガチで勝敗考えてる国とは、そもそも大会に参加することの意義が違い過ぎるし、見てるほうも同じ。

  55. 名前: 投稿日:2018/08/31(金) 11:07:38 ID:3f66b29ed 返信

    韓国相手じゃ 結果なんかどうでもいい サッサと終わらせて 次に備えた方がいいです!

  56. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 11:25:25 ID:14dbac658 返信

    勝っても負けても後味悪くなるしな

  57. 名前:名無しさん 投稿日:2018/08/31(金) 13:08:21 ID:808971bda 返信

    U-21って言ってもJでスタメン固定じゃないプロと学生さんの集まりだからな。
    オーバーエイジも使わず良く決勝までこれたと思うわ。
    とにかく怪我さえせずに帰ってきてくれたらいいよ。
    それほど関心のある大会じゃないから、東京オリンピックへのテスト程度だろうね。

  58. 名前:名無し 投稿日:2018/08/31(金) 13:33:37 ID:0dabde394 返信

    確かに関心は少ないけど、
    TBSが中継権もっているなら視聴率取れないとしても
    放送ぐらいはしろよとか思う

  59. 名前: 投稿日:2018/08/31(金) 13:50:08 ID:bc9968904 返信

    韓国戦なんかより香川の移籍のほうが気になる

  60. 名前:ななし 投稿日:2018/08/31(金) 15:27:27 ID:a7a4979c5 返信

    5-0だ!とか10点差だ!とか言いたがるよね。
    ワールドカップのベルギー対日本戦の動画サイトコメ欄とかにも唐突に湧いてきて大差で日本が敗けるとかコメントを吐いてたな。
    実際には大差敗北どころか、日本はベルギーをあと一歩まで追い詰めて残り数秒で逆転敗けを喫したわけだけど。
    そのことを英語で返信してやったら、一方韓国はリーグ最下位のチームからようやくドン引きで勝ち点拾っただけで恒例のごとくグループリーグ敗退したからか、最初はぐうの音も出なくなってたが、暫くするとまた湧いてきて大差の点差を書き込んでいた。
    試合結果が出た後なのにまだ同じ事言っていて知的能力面で何かあるのか、それか韓国サッカーファン自体がbotみたい存在なのかw

  61. 名前:なななし 投稿日:2018/08/31(金) 18:41:34 ID:f7035e5af 返信

    韓国人にとってスポーツは勝って優越感に浸り、
    負けた相手を見下せるものとしか思ってないんだろ。
    基本的な価値観が違いすぎる。
    なので勝っても負けても不愉快な気分にしかならない。

  62. 名前:匿名 投稿日:2018/09/01(土) 02:03:49 ID:66ac1c265 返信

    若手の試合だから興味はあるよ、相手はどこでもいいけど金メダルかかった決勝だしさ
    一応相手チームにはファン・ウィジョもフン・ソンミンもいるようだし
    でも時間見たらJリーグと被ってるじゃん
    ブンデスやらリーガやら他のリーグとも時間かぶってるからなー
    そりゃ優先順位は下がるよな

  63. 名前:匿名 投稿日:2018/09/05(水) 10:43:50 ID:eda60abe8 返信

    韓国は日本が目標
    日本は世界が目標