海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国与党「最悪の雇用ショックは李明博と朴槿恵のせい!歴代級の他人のせい政権だ。これが国か?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、政権与党の「共に民主党」のイ・ヘチャン代表候補が、「雇用ショック」と関連して「過去10年間の李明博・朴槿恵政権の時の成長の可能性が非常に低くなり、その結果が今現れている」と述べたと報じました。

参考:韓国の自営業者の廃業数の推移
2015年:79万人
2016年:84万人
2017年:91万人
2018年:100万人以上(予定)

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  いつまで責めるんだ。

■  このように他人のせいにする政府は初めてだわ。

■  醜い。

■  最悪の雇用ショックは、金大中・盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権のせいです。イ・ヘチャンよ!

■  李明博と朴槿恵の時、今よりも経済がはるかに良かった。

スポンサーリンク



■  壬辰倭乱も、李明博のせいにしてください。

■  ふふふふふふふ。

■  これは本当に残念な発言だ。

■  李明博と朴槿恵の時の就業者数は増加傾向だったけど?ふふふふふ。

■  歴代級の他人のせい政権だ。

■  イ・ヘチャンは政界を引退せよ。

■  ムン政権の任期が終わるまで、李明博と朴槿恵のせいにするのか?

■  毎日他人のせいだね。

■  無能左派政権がいつまで前々政権のせいにするのかどうか見てみよう。

■  ノ・ムヒョンのせいだ。

■  これが国か?

■  この方は本当に最悪である。

■  情けないね。

■  倒れた後でも李明博と朴槿恵を責める奴(笑)

翻訳元:http://urx2.nu/LGXz

『韓国与党「最悪の雇用ショックは李明博と朴槿恵のせい!歴代級の他人のせい政権だ。これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/27(月) 22:11:23 ID:c8c56e7f4 返信

    またロウソク…か

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/27(月) 22:24:33 ID:070383784 返信

    ムン「最低賃金を上げる」
    人民「きゃー!ムン様素敵ー!」
      ↓
    人民「最低賃金が高すぎて就職できねーぞコラ」
    ムン「朴槿恵のせいだから」

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/08/27(月) 22:32:22 ID:0b0582e63 返信

    ムンムンは凄いよ
    北から石炭買ってアメリカから注目浴びてる中、南北のフェンス壊して北に事務所作るためって行って電力通してるんだもん

    日本ではKYって言われて出来ない事だけど、やってのけるムンムンは流石です

    面白いので、そのままのムンムンでおなしゃす

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/27(月) 23:01:06 ID:5133a0f8b 返信

      日本でいうと『鳩山』?「管」?

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/08/27(月) 22:34:14 ID:8352dacc3 返信

    プロ被害者なんだから

    上から下まで全ての国民が
    当事者意識を持たないといつまで立っても進歩しないよ

    組織であれ個人であれ
    当事者意識を持たないと人間考えないもの

  5. 名前: 投稿日:2018/08/27(月) 22:40:52 ID:b3f760f46 返信

    このパターンはパククネもアキヒロもやったからなw
    前政権のせいにするパターン
    そろそろ中期にはいったということ
    後期は韓国人からの政権批判が巻き起こる

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/27(月) 23:12:19 ID:da00f9573 返信

      文はまだ反日やってるとは言えないから切り札は残ってる
      クネは初っ端から反日全開で最大の切り札を使っちまったからなw

  6. 名前:大阪人 投稿日:2018/08/27(月) 22:49:05 ID:66f9a9818 返信

    嫌なら 韓国にはロウソクデモがあるやろ?
    文句を言いまくり ロウソクデモと言う行動が 理性よりも勝つ韓国人が何で黙っているのか? 賄賂には厳しいが 経済政策の誤りには寛大なんだな。このまま文 突っ走ってくれ。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/28(火) 08:30:39 ID:452aef5dc 返信

      ×賄賂には厳しいが
      ○自分にうま味がない賄賂には厳しいが

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/27(月) 23:02:12 ID:bf1cea8e0 返信

    いきなり時給ひきあげたせいだろwwwww
    IMFからも勧告うけたのに強行wwww

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/08/27(月) 23:10:33 ID:59bc34192 返信

    これが国か

    • 名前: 投稿日:2018/08/27(月) 23:23:31 ID:b3f760f46 返信

      韓国での流行語大賞があるとしたら候補の一つがこれが国か
      だなw

  9. 名前:えっ 投稿日:2018/08/27(月) 23:25:27 ID:89d1c73b8 返信

    文も刑務所行きか。
    タイヘンだなあー。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/08/27(月) 23:39:43 ID:2c5b1022f 返信

    そもそもその分析がダメなんだ、と言おうと思ったら、ちゃんと

    > ■ 最悪の雇用ショックは、金大中・盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権のせいです。

    と、理解できている連中もいる。なんとも哀れな寄り塊だね。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/08/27(月) 23:42:26 ID:f3529fd37 返信

    ファイティン!

  12. 名前:名無し 投稿日:2018/08/28(火) 00:00:17 ID:6e1f5496a 返信

    給与下げろデモでもするか?

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/08/28(火) 00:08:20 ID:31507e816 返信

    「他人のせい政権」て…
    そもそも国民からして毎回最終的に全て大統領のせいにしてるんだから
    お似合いの政権だよね。
    もはや責任転嫁は韓国の文化だよな。
    企業も不祥事があれば絶対誰かのせいにしようと見苦しく逃げ回ってるし、
    官民問わず個人でも組織でも、どんなに無理筋でもお構い無しに責任転嫁。
    これを国民性と言わずに何と言う?

    そして矛先に行き詰ったら最後はやっぱり日本のせい。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/08/28(火) 01:47:06 ID:48b24698d 返信

    韓国人そのものじゃないか
    今までは全部日本のせいにしてたのが
    できないから前政権が悪い
    何も変わってないぞ

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2018/08/28(火) 01:47:29 ID:378e21232 返信

    あいつら、政府が他人のせい政権だ、これが国か?
    などと嘆いているけど、現政府がそのせいにしてる前政権も前前政権も、そしてもちろん現政権も「お前ら国民が直接選んだ」ってのを棚上げしてるよな
    究極の「他人のせい」はお前ら国民だ
    そんな国民が選んだ政権なんだから「他人のせい政権」になって当然なんだよ

  16. 名前:国民のレベル以上の政治家は生まれない 投稿日:2018/08/28(火) 07:31:11 ID:cd991f79c 返信

    世界が羨む民主主義国家の国民が選んだ政権
    易姓革命…失敗を認めたら終わり…

  17. 名前:半島嫌い。 投稿日:2018/08/28(火) 10:19:36 ID:0bb2b7fcc 返信

    ムンジェイン大統領保有国で世界一優秀な民族で、世界一の文化を持ってる民族なんだろ?大丈夫だ!このまま進んで金王朝に支配して頂ければ幸せなんだろ。

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/08/28(火) 11:18:04 ID:cd29b16ce 返信

    弾劾までして韓国人が選んだ文在寅韓国大統領ですよ。
    改めて自分たちが選んだ事を噛み締めてあと4年を楽しんだ方がいい。

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/08/28(火) 11:50:41 ID:4f1138ed6 返信

    さて、ムンちゃんは何年後に牢獄に入っているかな。
    下手すりゃ鬼籍入りもありえるけど…

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/08/28(火) 17:26:19 ID:aaaa438ba 返信

    ムンくんは北との裏取引とかで逮捕されるのかなあ

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/08/28(火) 19:40:58 ID:c8fecac24 返信

    他人のせいは国民性じゃね?

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/08/31(金) 02:57:07 ID:c633ca66b 返信

    他人の成した成功は自分のおかげ
    自分のした悪い事はいつも他人のせい
    まんま韓国人の性格そのものじゃねーかw
    そんな奴を選んだのも韓国人なわけだがな…
    大統領辞めたら逮捕は確実だなw