海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本版海兵隊の水陸機動団が水陸両用車と共に初公開!独島上陸作戦の訓練だ!」韓国の反応

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、23日静岡県御殿場市の東富士演習場で実施された「富士総合火力演習」の中で、今年3月に発足した日本版海兵隊の「水陸起機動団」が初めて姿を現したと報じました。

記事の主な内容:

・市民に一般公開された富士総合火力演習で、今年3月に発足した日本版海兵隊の「水陸起機動団」は初めて姿を現した。

・水陸機動団は「AAV7」という水陸両用車と一緒に登場した。AAV7は水陸機動団が今年導入したもので、海上を1時間に7.2 kmを移動することができる。この日も上陸作戦を想定してAAV7が登場した。

・孤島に侵入した敵を陸海空の自衛隊が力を合わせて倒すというのが今回の訓練のシナリオだ。2012年9月、日本が実効支配している尖閣諸島(中国名:釣魚島)を巡る中国との紛争が続いて6年目である。陸上自衛隊の少佐はこの日、本紙とのインタビューで「敵に奪われた日本の領土を奪還することが訓練の核心」と述べた。

・大雨が降った平日にも関わらず、現場には約3万人の市民がイベント開始の2時間前から集まっていた。28倍の競争率をくぐって当選した人たちである。静岡県から西に約300km離れた神戸市から来たという会社員の遠藤氏は「普段このような武器を見たり、爆発音などは体感したことがなかった」とし「自衛隊の姿に非常に感動を受けた」と述べた。

・22日産経新聞によると、防衛省は、2019年度の国防予算で過去最大規模の5兆2986億円を立てる方針だ。2018年当初予算の5兆1911億円より1000億円以上増加した。日本の防衛予算は安倍晋三政権発足後の2013年度から7年連続で増加している。

・日本は、最先端武器のほとんどを米国から「有償軍事援助(FMS)」方式で導入している点も防衛費の増加を煽っている。FMS調達価格は、米政府主導で決定されるため、予算の削減が事実上困難である。イージスアショアだけでなく、今後42機を導入する予定であるF35Aの調達価格も上昇している。

・日本の軍備拡張はますます激しくなって行く。世界の列強の軍備競争の動きと関連があるからだ。日本が特に気にしているのは、中国の軍事台頭だ。習近国家主席は「強軍の夢」を強調しながら、国防費を急増させている傾向にある。昨年、中国の国防費は2282億ドルで、世界で最も防衛費を増加させた。特に中国の海・空軍力の集中強化は、北東アジアの覇権を意識していることを示している。

・インド太平洋戦略は、日本、オーストラリア、インドが手を取り合って安全保障と経済などで中国を牽制するという構想だ。当初、安倍首相が2016年にアフリカ開発会議で主張したアイデアを、トランプ大統領が積極的に採用したのだ。

引用元:http://u0u1.net/LFMk

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  事実上、日本の再武装はムン政権とキム・ジョンウンが助けている(笑)

■  同盟の軍事台頭を歓迎します!

■  私たちは?

■  ところが災害は国防費を削減してるね。

注:災害(ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  韓国は軍事大国になることだけが生きる道。

スポンサーリンク



■  これは明らかに独島を狙っているようだ。

■  内線一体になれば良い。先進国、神日本。

■  日本は訓練してるのに大韓民国の国防部は休んでるね。

■  歴史を忘れてしまった民族に未来はない。

■  歴史は繰り返される!油断しないように〜〜。

■  将来的に奇妙な言い訳をつけて日本軍が韓国を占領したら、それは最終的にムン・ジェインのせいである。真の親日派ということだ。

■  私たちも国防力を育てなければならない。このまま行けば大韓民国には未来が無い。

■  私たちも独島で軍事訓練を強化しよう。

■  ムン政権が反日反米しながら親北親中をしてるので、日本は自国防衛という名分で、韓半島を侵略する口実が生まれた。

■  うらやましい。ムン・ジェインは軍隊解体中なのに。

■  国防費を縮小する韓国。増やしていく日本。韓国は、米国の黙認の下、日本の領土になることさえあり得る(笑)自業自得。

■  北東アジアでは中共を牽制する国は日本しかない。

■  私たちの主敵は日本だ!

■  ムン災害がいる限り、日本の国防力はますます強くなる。

■  独島上陸作戦の訓練をしてるんだな。

■  日本、中国は軍事大国へ進んでいる。大韓民国は今、何をしているんだ?

翻訳元:http://u0u1.net/LFMk

『韓国「日本版海兵隊の水陸機動団が水陸両用車と共に初公開!独島上陸作戦の訓練だ!」韓国の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/26(日) 22:18:47 ID:e09e435eb 返信

    当たり前やんけ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/26(日) 23:06:38 ID:58b497c8b 返信

    >日本の防衛予算は安倍晋三政権発足後の2013年度から7年連続で増加している。

    中国との魚釣島問題などもあり、活動潜水艦数の増強やF4戦闘機の老朽化からの代替F35の購入費、年々高性能化していく艦船(イージス艦)や災害派遣も見越したヘリ空母や大型補給艦などの建造費用。陸においては米軍のサードに相当するイージスアショアの購入費は北朝鮮問題に関する北朝鮮ミサイルへの対応としての必要経費でもある。
    これらの問題は第二次安倍政権以降に顕著化しているんだから、安倍政権になってから軍事費が毎年増えているとか言われてもな。
    対応をしていれば誰が首相でも似たような額が増額していただろう。
    自衛隊の艦船とかは特に一定艦齢ごとに引退して新造艦を建造して防衛力を維持しているんだし、航空機に関しては出来る限り自国内で修理や運営ができるようにライセンス方式を選んでいるしで、導入費が高額になるのは自明の理。
    陸軍においても自衛隊のみ採用っていう少数生産ゆえに特注のごとく単価が高騰するのは昔からの話だしな。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/08/26(日) 23:17:38 ID:7bf37937f 返信

    いちいちビビってギャーギャー喚くな

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/08/26(日) 23:30:00 ID:bfbd36c08 返信

    彼ら竹島がどんな形してるのかも知らないのかな?

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/27(月) 00:27:07 ID:2b05070fe 返信

    いまどきAAV7かあ・・・

    • 名前:名無し 投稿日:2018/08/27(月) 09:29:09 ID:062d6168b 返信

      軍版でも、いまさらガラクタ買わされやがってという声、けっこうあったな。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/27(月) 15:20:37 ID:21ea5b17f 返信

      他に適当なのないし~
      とりあえずのところでいいんちゃう。
      アレが戦力化されるのを待ちましょう。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/08/27(月) 01:00:55 ID:a6d5fada4 返信

    え、っと、、、
    韓国と同盟なんて結んでいたっけ…

  7. 名前: 投稿日:2018/08/27(月) 01:14:34 ID:7c5f50cbf 返信

    いや竹島はいまのところ周囲に資源も無いし
    いつでも奪還できるからw
    韓国の軍事費を無駄使いさせてるだけで様子見だと思うけど。

    実際のところ、尖閣などに上陸されるのを牽制だよな
    南シナ海で中国がやってることを考えれば当然のアピールだ。

    • 名前:  投稿日:2018/08/27(月) 02:32:03 ID:b4580ac39 返信

      資源の有無にかかわらず 最初から奪韓する気がねえんだよ 
      日韓議員仲良し連盟だし 金持ち帰化人はスポンサーだからな 
      ちゃっかりカジノ法まで作ってやってるじゃねえかよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/08/27(月) 07:51:29 ID:008c3c7f2 返信

    韓国ごとき弱小国家の
    相手するほど暇じゃない、
    何自惚れてるんだ?w

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/08/27(月) 08:18:13 ID:467521cfc 返信

    水陸機動団は「AAV7」って韓国も持ってるよね。
    KAAV7 127両
    お笑い韓国軍のネタでもある

    (1985年・42両・輸入、1998年~・53輌・KD生産 AAVC7・指揮車型・5両・KD生産、AAVR7・KD生産、回収車型・3両・KD生産、2008~2010年・AAV7A1・24両・KD生産)

    水陸両用車って事もあるのか? 10年毎に、全分解してのフル・オーバーホールが必須
    つまり、103両はフル・OHが必要。 計画では12台/年だったけど、処理能力は5~6台/年、 理由の一つとして頻繁な故障でもフルOHに工数を割けない。
    (1985年に輸入したのは2回目、1998年からKD生産したのも2回目のフルOHが必要)

    お笑い
    展示会(市民に向けての軍のアピールの為の展示会)で、2008年~2010年に新たに製造された内の10数台のウォーターポンプをおシャカにしてる。
    理由はお偉いさんが展示会を視察に来るって事でかな~~~り前から、
    「陸上」でウォーターポンプを稼働してた、当然ながら、過熱してお陀仏

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/08/27(月) 08:44:37 ID:563b4b4ca 返信

    世間の興味が全部自分に向けられてると思い込むのってそう言う精神疾患だよね

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/08/29(水) 21:36:46 ID:dbc58d2e3 返信

    ワスプ級の無い水陸両用部隊なんぞ只のゴミだけどな…

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/10/19(金) 21:02:41 ID:a0f6fb43e 返信

    テレビで竹島の韓国側の映像で日本国と刻まれた石碑を韓国の漁師?が 海に投げ捨てる映像を見た事がある 衝撃で嘘つきと思った なにが固有の領土だよ
    日本も遠慮せず騒ぎがないときに施設を建てればよかったんだよ 尖閣も