海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国人「台風20号で日本の神社が崩壊!靖国神社だったら良かったのに。歴史の審判だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

24日韓国メディアは、台風20号の日本での被害状況を伝えました。

記事の主な内容:

・台風20号があちこちで雨と強風の被害を残し、日本列島を通過している。

・24日、NHKと読売新聞などによると、前日の夜、四国地域の徳島県に上陸した台風20号は、中心気圧990hPa(ヘクトパスカル)、中心付近の最大風速(秒速)25m、最大瞬間風速35mの強い勢力を維持したまま、強風と大雨を吹いている。

・兵庫県淡路島の公園に建てられた風車が24日、強風に耐えられず倒壊した。

・京都では神社の建物が崩れた。

・高知県安芸市の防波堤では巨大な波が押し寄せている。

引用元:http://ur0.biz/LFb4

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓国は本当に祝福された国だ。

■  風力発電機を風車と言う記者レベル。

■  やはり…韓半島は日本が守っています。

■  反省がない国に未来はない!

■  日本人は犯した罪が多いので罰もたくさん受ける。これが真理だ。

スポンサーリンク



■  久しぶりに温かいニュースですね〜。

■  その神社が靖国神社だったら…。

■  神社は多いのに、いざ日本を守ってくれる神はいないのか?

■  靖国神社が崩れる番だ。

■  その神社が靖国神社だったら、どれほど良かっただろうか…。

■  歴史の審判だ。

■  韓国は被害が少なくて良かったですね。

■  日本には同情が湧かない。

■  同胞の方々に被害が無いことを祈る。

■  韓半島万歳。

■  全世界の慰安婦たちに謝罪からしてください。

■  日本の一般国民は本当に可哀想だ…。日本の政治や歴史歪曲などの態度について自然が罰を与えているようだ。

■  善良に生きよう〜〜。今日の教訓だ!

■  やはり日本は防波堤の役割だな(笑)

■  防波堤があって幸せです。

翻訳元:http://ur0.biz/LFb4

『韓国人「台風20号で日本の神社が崩壊!靖国神社だったら良かったのに。歴史の審判だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(土) 20:45:24 ID:888da1e87 返信

    いつもの反応過ぎて飽きてきたな

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(土) 20:47:30 ID:3eb16631a 返信

    歴史の審判で消える国が出るだろう。

  3. 名前:名無し 投稿日:2018/08/25(土) 20:53:01 ID:59d1d7ffb 返信

    国が潰れそうなのに呑気な奴らだわ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(土) 21:00:24 ID:3b816726c 返信

    まあ、中国と何かあったら韓国が防波堤というか、戦場になるんだけどね。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(土) 21:10:25 ID:bd283c489 返信

    まぁそう言うでしょうねw

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(土) 21:12:41 ID:5d379070b 返信

    韓国のコメントだろ?
    こんなもんだよ
    アイツら反日国だもん

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(土) 21:39:29 ID:a64b3832d 返信

    壊れたら直せない国と違って、修理や改築はもともと大前提だからな。そもそも京都に神社なんぼあると思っとるんやろな。
    頭のぼんやりしたひとにはかないませんなw

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(土) 22:22:02 ID:9229f80ca 返信

    日本は大昔から災害にさらされているので、このぐらい慣れっこで立ち直る気概も持ち合わせております
      

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/08/26(日) 01:41:27 ID:677ec2c57 返信

    とりあえず、韓国がこの程度で国家崩壊の危機になる事は理解した

    台風が強い勢力を保ったまま半島に上陸…という最悪のシナリオは想定してないんやろなぁ…
    まあ、平壌運転だけどw

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/08/26(日) 05:07:11 ID:7c7e0c1e4 返信

    戦争のある世界に産まれたい

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/08/26(日) 10:45:27 ID:58a014c49 返信

    文句言う前に、断交してくれw

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/08/26(日) 11:45:06 ID:a41ae10a8 返信

    神社は建物じゃない。もしかりに靖国神社が災害にあったとしても、また建て直すだけのこと。

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/08/26(日) 13:06:29 ID:0ed8aab9b 返信

    日本は韓国と違って古い建物が崩壊しても再建できる知識と技術が有るからな
    ケンチャナヨ再建の国とは違うのだよ

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/08/29(水) 21:26:10 ID:3bc592fb0 返信

    天災はまあ、仕方がない
    人災を防ぐには人災を撒き散らす奴らと付き合わないことが一番

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/08/29(水) 21:34:32 ID:dbc58d2e3 返信

    日本の神ってのはキリスト教やユダヤ教やイスラム教と違って人間の下僕じゃ無いから、気に食わないなら平気で壊すべ…
     某半島は神様すら近寄りもしない禁忌区域なんだけどねぇ