スポンサーリンク

文大統領「雇用が悪化したから47兆円規模のスーパー予算を通すね!歴代最悪だ!冗談でしょ?」の声

韓国メディアは、雇用の悪化により、韓国政府は、雇用予算を過去最大規模でまとめるため、来年度予算案を470兆ウォン(約47兆円)規模で通す見通しだと報じました。

記事の主な内容:

・所得の分配状況に政府と与党は、一度財政を最大限に拡大して対応するという戦略を出した。「雇用予算を過去最大規模でまとめる」というのが、今日(23日)に出た結論だ。これにより、政府が提出する来年度予算案も470兆ウォン(約47兆円)に迫るスーパー予算になるという見通しが出た。

・党政協議でホン民主党院内代表は、財政拡大の必要性を強調した。ホン院内代表「今年の下半期と来年の1年は、経済を生かすゴールデンタイムだ。大幅な拡張的財政運営が必要だ」と語った。

・雇用ショックに衝撃を受けた政府もこれに呼応している。キム経済副首相は、雇用と社会安全網の拡充、技術革新の成長のための支出を増やすと語っている。

・社会サービス分野での仕事を増やすため、来年、保育園補助教師を1万5000人追加で採用することになった。

・低所得層に求職促進手当200億ウォン(約20億円)を支給する。

・新しい仕事を作るための研究開発に対しても税金を緩めることにした。

・革新成長を加速するために、データ・人工知能など8大先導事業に8兆ウォン(約8000億円)を先制的に投資し、研究開発費を20兆ウォン(約2兆円)以上に拡大させる。

・一方、野党は、国の資金を緩めることだけが能ではないと反発しており、国会で激論が予想される。

引用元:http://u0u0.net/LE8b

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  このレベルならチェ・スンシルの再評価をする必要がある。

■  冗談でしょ?

■  頼むから何もしないでください。怠惰な無能より勤勉な無能の方が恐ろしいですね。

■  雇用政策を応援します!木だけ見るのではなく、全体の森林を見るように長期的な将来を考えて、ドイツや先進国のようしっかりとした仕事を作るのが重要ですよね。

■  台風よりムン災害が怖い。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

スポンサーリンク



■  情けない。政府があまりにも無能である。

■  歴代最悪である。

■  本当に大変だ。

■  跡形もなく消えた54兆ウォン(約5兆4000億円)…。跡形もなく消える470兆ウォン…。

■  4大河川で使ったお金は小銭だったね。

注:2008年、李明博政権は「グリーン・ニューディール政策」を名目に、4大河川の整備事業を行い、22兆ウォン(約2兆2000億円)の予算を投入しました。

■  これ本当に正気ではない…。

■  スーパームン災害。

■  470兆ウォン。ふふふふふふ。

■  税金が溶ける。

■  フハハハ。本当に面白いです。

■  国を台無しにしようと意図している政府ですね…。本当に狂って行ってますね。

■  アマチュア政権のあがきだ。

■  失敗した場合、誰がどのように責任を負うのですか?

■  過去の政府では、チェ・スンシルが良くやってたね。

■  国民の血税をこづかいを使うように使ってるな。

■  これは、予算主導の成長である〜。

■  率直に言ってみてください。指令を受けたのか?

■  チェ・スンシル政権が懐かしい T_T

■  頼むから何もしないでください。

■  本当に心配だ。この対策が明らかに良い結果で終わらないように見える。このレベルの税金を投入して失敗した場合、どうするんだ…。

翻訳元:http://u0u0.net/LE8b

『文大統領「雇用が悪化したから47兆円規模のスーパー予算を通すね!歴代最悪だ!冗談でしょ?」の声』へのコメント

  1. 名前:さか 投稿日:2018/08/24(金) 07:17:07 ID:3ff7b4f33 返信

    相変わらず財閥や大企業その他有力者諸々のポケットに入って終わりだわな

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 07:17:58 ID:84cba0152 返信

    2017年の韓国の国家予算って40兆くらいだったけど
    47兆ってどうやって用意すんの
    年金に手を付けるんかな

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 07:34:49 ID:447171791 返信

    鳩山政権の時外国からはこういう風に見えてたんだろうな
    他人事としての感想は『ユニークで微笑ましい』だ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 07:36:47 ID:99bc0ba8b 返信

    こっそり人目(国際社会)を逃れて送金したい相手がいる場合、バラ撒き予算を増やして紛れさせるのが有効です。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 08:02:38 ID:916394943 返信

    日本から金をせびろうとするなよ

  6. 名前:ほい 投稿日:2018/08/24(金) 08:13:22 ID:680d3094f 返信

    歳入のあてはあるのかね?

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 08:15:30 ID:91cad8782 返信

    基軸通貨ではない国が自国の体力を大幅に超える予算を通すとどうなるか。あージンバブエジンバブエ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 08:35:24 ID:23af4e6ed 返信

    まあどこの国でも政府の景気対策ってやつほど役に立たないもんもないんだけどさ・・・
    それでも財政出動せんよりはした方がいいわけで文句言う筋合いのもんじゃなかろうに

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 08:39:31 ID:9f4cf9fa3 返信

    これは年度予算案やろ?
    雇用に47兆突っ込まんやろ。三期比較出してほしいわ

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 08:50:12 ID:baf5d1a1e 返信

    2018年度予算428.8兆ウォン前年度比7.1%アップ(約43兆円)
    来年度予算案は470兆ウォン、前年から9.3%くらい増やすよって話かな

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 08:52:03 ID:1649fafcf 返信

    成功すれば歴史的偉業だし、いざとなれば中国・朝鮮に亡命すればいいし経済破綻はIMFと日本がなんとかするとでも思ってるんでしょ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 08:56:22 ID:83865177c 返信

    退任後はちょろまかしたお金で優雅に海外生活という彼の未来が見えるわ
    いやはやウハウハですな~

  13. 名前: 投稿日:2018/08/24(金) 09:00:38 ID:04b561092 返信

    ウォンを刷りまくれ~♪

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 09:08:15 ID:ccccca289 返信

    金融を引き締めぎみにして、財政出動すればマンデルフレミングで通貨高にドライブがかかり輸出企業が全滅する・・・

    まるでアベノミクス以前の日本みたいなだなw

  15. 名前:  投稿日:2018/08/24(金) 09:19:02 ID:3124d2705 返信

    一つ一つの政策、
    ちょっと順番が違いませんかね・・・
    この順番だと破綻しないか?

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 09:27:05 ID:f93501119 返信

    よくわからんが、莫大な予算付ければその何割かで北を支援できるとか、どうせそういう目的やろ

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 09:40:06 ID:0dd383716 返信

    文在寅が当選する前から日本人は文在寅が鳩山並みの無能と見抜いてたけど、
    韓国人って最近になってやっとこれに気づいたよなwww

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 10:27:57 ID:ba8a65d12 返信

    ムンジェインは国民総公務員をめざしてるのか。で、国民ともども北に捧げると。なるほど。

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 10:30:05 ID:0af7d4cfd 返信

    ポンポンと補正予算編成するのはいいけど、外債の引き受け手あるんですかね?
    目先は潤いますが、短期債なら数年後の償還に苦労しますよ
    償還の時期には大統領やってないから関係ないのかw

  20. 名前:nanasi 投稿日:2018/08/24(金) 10:31:55 ID:3bfb6b4bd 返信

    財源はどこにあるのでしょうか?

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 11:03:38 ID:e6915676e 返信

    いつの間にかどこかで消えてなくなるやつだ
    知ってる

  22. 名前:  投稿日:2018/08/24(金) 11:10:35 ID:0b3653199 返信

    ワロタ

    さすがパヨチン
    現実音痴が切れ上がってる

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 11:34:35 ID:12c16bea9 返信

    日本でいうと国家予算が97兆円から150兆円に増やすみたいなもんでしょ?
    赤字国債バンバン発行して経済を回したほうがいいって意見がある一方、
    徹底的に緊縮財政したほうがいいって意見もあるし、どっちか正しいのか。

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 12:05:43 ID:f8c917225 返信

    良いぞムン!もっとやれー!

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 12:37:32 ID:91cad8782 返信

    ロウソク屋さんの生産ラインがフル稼働だなあ

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 12:46:32 ID:92c3f90c4 返信

    まあこれをのりきって最低時給あげまくれば
    その分物価もあがって収益もふえて
    税収も増えるだろう

    国内限定流通なら

  27. 名前:暑い 投稿日:2018/08/24(金) 14:27:11 ID:14a5b8ee6 返信

    韓国の皆さん、のんきに構えていていいの?
    北にわたる可能性大だよ。

  28. 名前:貴様はそれでも日本人か! 投稿日:2018/08/24(金) 14:45:58 ID:93deea9bb 返信

    助けない・教えない・関わらない、( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。

  29. 名前:ななし 投稿日:2018/08/24(金) 15:39:48 ID:4f4ecd2cd 返信

    これで良くならなかったら弾劾で済まないだろうな

  30. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 16:00:12 ID:bfcbdffac 返信

    文大統領様いつも応援してます!あと30年くらい大統領して欲しいです!

  31. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 16:11:07 ID:db69ad67c 返信

    マジで社会主義にするつもりなのか。
    防衛ラインが対馬まで下りるのは時間の問題か。

  32. 名前:民主主義信奉者 投稿日:2018/08/24(金) 16:22:18 ID:e782a60fd 返信

    はい、生保受給世帯立国の出来上がり。保育園補助教員は長いスパンで考えたら国の発展の為には必要なことかも知れないが、今緊急に必要なことか?保育園補助教員を増やせば相乗効果的に雇用の場が増えるのか?

  33. 名前:名無し 投稿日:2018/08/24(金) 17:29:39 ID:5002b91dd 返信

    >・社会サービス分野での仕事を増やすため、来年、保育園補助教師を1万5000人追加で採用することになった。
    人手不足じゃなく仕事を増やすため?人が余ってかえって仕事取り合いで減るよね?
    しかも2年目以降も継続雇用するために毎年予算計上だよね?
    >・低所得層に求職促進手当200億ウォン(約20億円)を支給する。
    雇用側が時給払えないから「中身がない見せ金」
    日本の学校エアコン問題と同じ。政府「暑いから設置補助金出します。」→設置予算組んで無いから補助金あっても使えねぇよ!

    >・新しい仕事を作るための研究開発に対しても税金を緩めることにした。
    ???、新しい仕事を作る研究?まぁ、何かの減税だな。

    >・革新成長を加速するために、データ・人工知能など8大先導事業に8兆ウォン(約8000億円)を先制的に投資し、研究開発費を20兆ウォン(約2兆円)以上に拡大させる。
    投資が工場や機材に行くと雇用面はあまり変わらないと言う・・・
    建設方面が若干潤う?しかしラオスの保障問題も視野に入れないと貴重な税収減の財閥大企業が一つ潰れかねない状況のような・・・

  34. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 17:50:31 ID:f16b287e8 返信

    この予算は凄いな、てか国家予算を超えてるんじゃないか?
    文はトドメを刺しに来たね

  35. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 18:05:16 ID:384d33558 返信

    クネでもアキヒロでも早晩滅びたろうが、ムンムンのがんばりで破滅がガンガン前倒しされたなw あと少しで北に追い付けますよw

  36. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 18:12:27 ID:16861d95a 返信

    これが光複だ。

  37. 名前: 投稿日:2018/08/24(金) 18:28:47 ID:298284f28 返信

    中途半端にせずやり切ろうとする姿勢は評価できるが、成功するかどうかは非常に大きな賭けだなw 成功すれば長年の願望wである購買力平価抜きの一人当たりGDPで日本を抜く可能性があるが、失敗すれば相当長い間立ち直れないようなダメージを受けるだろうね 

  38. 名前:名無し 投稿日:2018/08/24(金) 19:04:44 ID:a4f2feb8c 返信

    社会主義国へ移行するプロセスを踏んでるようにしか見えないけど、国民のコンセンサスは得られてるのかな?

  39. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 19:07:00 ID:4d33789f0 返信

    小渕政権や麻生政権の時のように金融がボトルネックになるので効果ないのでは
    日本の場合は日銀が無能でやれるのにやるべき事をやらなかったが、韓国の場合はやりたくても出来ない状態の違いはあるけど

  40. 名前:www 投稿日:2018/08/24(金) 19:22:25 ID:e6baabf43 返信

    パチンカスがどんどん万札焦がす様に似ていると思うんだが。

  41. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 22:01:01 ID:50ecf9ea8 返信

    生産性を上げず、賃金を上げると、製造業としては世界的には競争力を失う。競争力を上げないと、どんな政策も無駄。

  42. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(土) 07:23:37 ID:f824837c8 返信

    デフレ気味の日本経済を叩き続けたメディアはこの政策を称賛しなくちゃ。賃金上昇にインフレだぞ。自転車操業すら怪しい未来だが。。

    マジで資源・材料輸入が経済の基本になってる国がコレやってどうするんだ?6月からドルーウォンやばいレベルになってるのに、気づいてない筈はないんだが。。

  43. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(土) 08:36:34 ID:ae1a459c4 返信

    無駄に権限がデカイとやりたい放題できるな。
    罰金20億、懲役25年の元大統領の方が良いとか怖すぎる。

  44. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(土) 12:45:53 ID:d67fa6217 返信

    ムンくんは経済苦手なんだから無難にやれよw
    韓国民も期待してないだろ

  45. 名前:匿名 投稿日:2018/08/26(日) 04:16:23 ID:c5847d68a 返信

    自分たちが選挙で選んだ大統領だ 国民が責任を負うのは当然

  46. 名前:匿名 投稿日:2018/09/01(土) 13:17:46 ID:721b18f04 返信

    聞こえて来るニュースを見る限り、今年の税収はそうとう悲惨なことになりそうだけど、
    どうするつもりなんだろう?