海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「朴槿恵が2審で懲役25年、罰金20億円の実刑判決!現代版魔女裁判だ!政治報復だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、収賄や国政壟断などの罪に問われた朴槿恵前大統領の控訴審で、ソウル高裁は、懲役25年罰金20億円の実刑判決を言い渡したと報じました。1審では懲役24年罰金18億円が言い渡されていました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  魔女狩りはやめよう…。

■  罪の無い朴槿恵が25年なら、ムン災害はすぐ死刑ではないか?

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  250年が妥当である。

■  この国に正義があり人権がありますか?政治報復。魔女狩りである。

■  朴槿恵には罪がない、政治的魔女狩り裁判を中断せよ。

スポンサーリンク



■  残念である。

■  ムン災害は死刑だね。

■  高木正雄が空から見ている。切腹しろ。

注:高木正雄(たかぎまさお)とは、朴正煕元大統領の日本植民地時代の日本名です。

■  国政壟断の罪は当然受けなければならない。そしてムン政権も政権を退いた後は、国家破綻の罪を受けるのだろうか?壟断が25年なら、破綻は何年かな?

■  ムン・ジェイン政権の人民裁判式政治報復は一体いつ終わるんだ?朴槿恵政権の時は今よりも住みやすかった。

■  今は税金壟断ではないか?

■  チェ・スンシルよりダメなムン災害を見てると、朴槿恵の頃が懐かしい。

■  政治報復が極に達しているね。

■  チェ・スンシル大統領様、懐かしいですね(笑)

■  頼むから最後まで生きて出て来い。

■  パク・クネ大統領様、元気で頑張ってください。

■  今の政権は無能で最悪です。

■  現代版魔女裁判である。

翻訳元:http://ur0.biz/LEKp

『韓国「朴槿恵が2審で懲役25年、罰金20億円の実刑判決!現代版魔女裁判だ!政治報復だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 20:50:57 ID:d402c3f07 返信

    素晴らしい伝統だねえ。これからも伝統を守ってください。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 20:59:52 ID:5937f440b 返信

    やっぱり無法国

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 21:18:22 ID:a5ae51e55 返信

    弁護士のケント・ギルバートは起訴された時点で
    異常な検察、民主国家の体裁を投げ捨てた国民情緒法と言ってたけど
    さすがに裁判所はこんなデタラメな判決はださないだろうと予想してたな。
    ほんとに出るとは。どこまで狂った国だろ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 21:22:29 ID:8a4b7bf5a 返信

    裁判所潰してレジャー施設でも建ててろよ
    キムチ歴史館とかおすすめだぞ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 21:22:54 ID:16861d95a 返信

    ムンの末路はどうなるやろかなぁ?

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 21:28:51 ID:80cbc45a4 返信

    韓国の大統領になった人は死んだり捕まったり家族友人が捕まったりとまるで口封じみたいなの闇

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 21:30:01 ID:e64b3f266 返信

    お前らがそうさせたんだろ。気持ち悪い

  8. 名前:キモヨナ大嫌い 投稿日:2018/08/24(金) 21:55:42 ID:b3510e754 返信

    25年ですかww 人でも殺したんかw

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 22:16:04 ID:cd06bddff 返信

    てかムンジェインやばすぎだろ。無能とは思ってたがもはや国を破壊しようとしているようにしか思えん
    あんな急激な変化をもたらす政策、国が混乱しない訳ないだろうに……

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 22:19:36 ID:55869a9fa 返信

    もう少し前のこと忘れてるんだねw
    散々パククネを罵ってたのにね
    こんな記憶障害者が過去の清算とか言ってるんだから笑うわw

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 22:36:35 ID:a9151cfad 返信

    すげえなぁ笑笑
    法ではなく人民が人を裁くのか、流石民主主義最先端の国だ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/08/24(金) 22:55:29 ID:73bed937f 返信

    お前らが刑務所にぶちこんだだろ
    国民が無能だから大統領も無能なんだよ

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(土) 00:33:02 ID:84285d3e7 返信

    パククネはカネを手にしてないのに横領罪って

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(土) 05:31:39 ID:b64372cb0 返信

    日本は大統領制じゃなくて良かった本当に
    鳩山が5年間政権取るとこだった

  15. 名前:  投稿日:2018/08/25(土) 06:12:44 ID:874d7c5bd 返信

    まあ、いずれ慣れるさ。
    裁判が行われるだけましだし。
    赤化統一すれば数万人規模で粛清されるからね。裁判なしに。

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(土) 09:27:43 ID:3210a247a 返信

    この人無能かも知らないが大した罪犯してないってネットで日本人が言ってたのに、
    韓国人は扇動でこの人を弾劾したんだよね。
    今頃韓国人が騒いでも如何にもならないよ。

    韓国は文在寅韓国大統領であと4年頑張るんだな。

    バイバイ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(土) 09:57:43 ID:f415fa458 返信

    本当に、本当に係わるべきでなかった国だよ。

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(土) 12:22:18 ID:71d263dde 返信

    でもあなたもロウソクやってたんでしょう?w

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(土) 12:32:04 ID:389e2ff6c 返信

    国民も同じ罰則で良いんじゃないか

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(土) 12:35:27 ID:d67fa6217 返信

    国民情緒が法よりも上位
    それで先進国気取りなのが凄い

  21. 名前: 投稿日:2018/08/25(土) 16:28:37 ID:b557ac523 返信

    政権交代したら恩赦で釈放って解ってんだから、現政権の嫌がらせでしかない
    自称民主主義先進国のやることは理解不能w

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/08/25(土) 23:05:12 ID:f922a3f73 返信

    やばいのはパクでもムンでもなく国民と気付くにはあと100年はかかりそう