海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国のエジプト難民「韓国政府が不当に難民認定を拒否した!ハンスト突入宣言するね!」韓国人の反応

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

20日韓国メディアは、エジプト出身の難民申請者が「韓国政府が不当に難民地位認定を拒否した」と主張して断食に入ったと報じました。

記事の主な内容:

・エジプト出身の難民申請者10人余りが「韓国政府が不当に難民地位認定を拒否した」と主張して断食に入った。

・2016年に韓国に入って難民申請をし、法務部からの難民不許可の通知を受けた。異議申し立ての手続きを踏んでいるが、1年もの間、無返答だった

・先週末、大統領府前で集会を開き、断食を宣言した。

・ザイド・アブデルラーマン(35)氏は、エジプトで革命運動家だったそうだ。ザイド氏は「ムバラク政権下の裁判官が政治に介入し、地位を利用して活動家を弾圧しようとした。これに抵抗したら逮捕された」と語った。

・裁判官糾弾活動をしたザイド氏にエジプトの裁判所は、懲役5年を宣告した。出身も問題になった。ザイド氏の父親はパレスチナ出身。ザイド氏はパレスチナ旅行証明書を持っているという理由で、路上で二回も襲撃に遭い、いつも差別に苦しんでいたと訴えた。

・逃げるようにエジプトを離れ、2016年4月初め、韓国の地を踏んだ。仁川空港に入国して4日後、ソウル出入国事務所を通じて難民の地位申請をしたザイド氏。1年後の昨年5月には、難民として認めることができないと不認定の通知を受けた。

・ザイド氏は難民認定の不許可の決定を受け入れることができないと語っている。エジプトで実刑を宣告された判決文のテキスト、エジプト人権団体から受け取った文章、本人の事例に関連するネット記事のリンクを基に、面接も二日間行われた。ところが、まだ証拠が不足しており、迫害を受けている状況の信憑性が無いとされたのだ。

・ザイド氏は不認定の決定が下った後、すぐに異議申し立てをしたが、1年2ヶ月経っても回答を得られなかった。韓国に来て2年5ヶ月。不安定な身分で一日一日過ごしているが、韓国政府はまだ無反応だ。

・エジプトで「獣医」だったザイドさんは、韓国では生活が真っ暗だと語っている。難民認定を受けず、しっかりとした仕事をすることができないからだ。医療保険も加入することもできない。ザイド氏は「政府が手順を遅延させ、難民申請者を殺している」と語り、絶食に入る理由を明らかにした。絶食は「韓国政府が韓国の法に明記されている権利を遵守する」まで続けるとしている。

・今年1月から5月までの難民申請者は7,737人だった。このうち難民に認定されたケースは、47件に過ぎなかった。エジプト出身の難民申請者は630人、イエメン出身者は552人だった。カザフスタンは1259人、インドは656人、ロシアは654人と続いた。

引用元:http://ur2.link/LCJZ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  難民でもない者が何故、難民申請をするんだ。

■  ここで権利を見つけようとするのはちょっとおかしい。

■  地雷除去の代替服務をさせて、難民として認めてやれ。

■  強引だね。

■  いや、エジプトは戦争中の国でもないのに、何故難民なのだろう?

スポンサーリンク



■  宗教が同じイスラムの国に行きなさい…。

■  追放しろ!

■  さようなら(笑)

■  エジプトの周辺国も無視している難民を、よりによって地球の反対側の大韓民国で?

■  とんでもないね。

■  私たちも、国民として安全に生きる権利がある。

■  絶食。ふふふ。

■  革命運動家=命をかけた無職。

■  日本に送ってください。

■  パレスチナに行け。

■  受け入れてくれる所に行きなさい。

■  難民を北朝鮮に送って。

■  3ヶ月以内の審査を終えて認められなければ、すぐに追放しなさい。

■  難民としての権利(ブルブル)

■  本当に残念だ。しかし、よりによって韓国に来るとは…。土地も狭く韓国人たちでさえ生活が苦しい国なのに。

翻訳元:http://ur2.link/LCJZ

『韓国のエジプト難民「韓国政府が不当に難民認定を拒否した!ハンスト突入宣言するね!」韓国人の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(水) 22:23:01 ID:2428d7658 返信

    日本に来い!!

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(水) 22:42:22 ID:2a199cb62 返信

      ※1
      日本に来ても、状況は変わらないぞ。
      国連難民条約で、第1安全国での難民申請が必要。
      すでに韓国(第1安全国)で申請したんだから、日本は関係ない。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(水) 22:45:44 ID:0cc0e9f33 返信

      御断りします

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(水) 22:50:41 ID:26ce8a27f 返信

    パンスト突入!?
    おまエラ、これ以上パンスト顔増やすなよ!!

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(水) 23:26:57 ID:4cc2d5c19 返信

      パンスト被って銀行強盗でもやったら
      但しその後は自己責任でお願いしますw w w

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(水) 23:00:40 ID:36c9a8074 返信

    国を良くしようという意思を持たない難民を受け入れてもその国にとって良いことは無いからね
    欧州での実験は失敗に終わったんだから他の地域ではその結果を受け止めるべき

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2018/08/22(水) 23:43:55 ID:b557dc25d 返信

    ムバラク政権なんてもうないのだから帰国できるだろ。

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2018/08/22(水) 23:56:42 ID:f8dba63a6 返信

    まーエジプトはねー気がするよねー宗教的な理由くらいかね
    有罪判決つーのもーイスラムの特殊な戒律のせいで不条理な判決が出たとかなのかな
    難民つーのも難しいが不法移民(経済難民)の抜け道になるようでは却って必要な人を保護できなくてよーないね

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/08/23(木) 00:10:50 ID:be45ca090 返信

    2
    クソワロタwww
    量産型パンスト顔www

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/23(木) 00:44:33 ID:f6f51571f 返信

    こんなの南北統一して北から流れ込む難民に比べたら屁みたいなもんだろ。
    あ、その際も日本には一切期待しないでね。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/08/23(木) 00:53:57 ID:cd5ddafc8 返信

    韓国の屋台では、ハラルフードが食べられるし、
    そのまま居続けたら良いと思うよ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/08/23(木) 01:36:21 ID:f03962f37 返信

    こんな風に権利を主張するから難民なんて受け入れたく無いんだよ
    国連なんかがわけわからん決まりを作って難民の為に国民の血税を使わないといけなくしてるのが諸悪の根源
    最底辺の仕事でも何でもさせて生活させて
    働かない奴や問題ある奴は即座に追い出して良いとかにしないと難民問題は解決しない

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/08/23(木) 02:18:06 ID:a085ecaa9 返信

    韓国って日本の植民地時代に虐げられて難民経験があるから、
    難民に理解がある国とか言ってなかったか?
    歴史を忘れたなんちゃらってのは、こんな時に発揮して難民救済するもんじゃねーのかw

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/08/23(木) 06:47:15 ID:4d1dbca71 返信

    難民なんて受け入れてはダメ。
    そもそも難民になるなよ。自国で残って戦えよ。って思う。
    難民受け入れは、天変地異で国土が無くなった国の人だけだよ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/08/23(木) 07:37:26 ID:a4e9e133b 返信

    同じ宗教の国に行かないと問題が大きくなる気がする

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/08/23(木) 08:26:23 ID:d68da39df 返信

    以前は難民を受け入れろと言っていた気がしたけど、思い違いかな

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/08/23(木) 12:34:42 ID:802a2e1bc 返信

    日本のパスポートビザ無し180ヶ国
    対抗して韓国もビザ無し増やしたが
    100%相手からもビザ無し要求された

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/08/23(木) 14:53:19 ID:f37c48bd2 返信

    ハンストする元気が有るなら母国に帰れよ。
    いくら居続けても永久に立場は変わらんぞ。絶対にな。

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/08/23(木) 14:57:21 ID:f37c48bd2 返信

    断食?
    元々、宗教でやってるじゃね?
    それとも、申請が通るまで絶対に断食を止めない事が出来るのか、見せて貰えよ。
    どうせ口先だけに決まってるけどな。
    断食を中止したら嘘つきの罪で国外追放。