海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本のグーグルで太極旗を検索すると、旭日戦犯旗と合成された画像が出てくる!」韓国人の反応

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、誠信女子大学のソ教授が日本のグーグルで「太極旗」を検索すると、日本の戦犯旗と合成された画像が最初に登場することに対して、グーグルに修正を要求するメールを送ったと明らかにしたと報じました。

記事の主な内容:

・日本のグーグルで「太極旗」を検索すると、戦犯旗と合成された旗の画像が一番最初に表示される。

・ソ教授はグーグル側に修正するようメールを送った。

・ネチズン20人から情報提供を受けたソ教授は、日本にいる韓国人留学生のネチズンと確認した結果、戦犯旗に化けた太極旗の画像を発見した。

・検索した後、この写真をクリックすると「韓国の美術大学の教授がデザインした合成太極旗」というタイトルの下に8つの画像が表示された。

・ソ教授は「日本の報道機関が、この合成画像についての記事を載せたので、それがGoogle検索で出て来てるのだろう」とし「これは、Googleの問題というよりも、検索の特性で、日本国内で太極旗関連の記事が多く検索され、その記事に使用された画像が検索ページの前面に配置されたものだろう」と説明した。

・ソ教授は「全世界の人々が最も多く訪れている検索サイトで、外国人に誤解を与えかねないので、Google側で適切な太極旗の画像に変更して欲しいという内容のリクエストメールを送った」と述べた。

・ソ教授はFIFA公式インスタグラム、日本航空、アディダスの広報映像などから戦犯旗模様をなくすなど、世界的機関とグローバル企業を対象に「全世界戦犯旗削除キャンペーン」を繰り広げている。

引用元:http://urx2.nu/LB7B

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  本当にみっともないね。反省の無い民族に待っているのは滅亡だけだ。

■  機械検索の結果まで検閲するのは、韓国はもう中国と同じレベルの共産主義や社会主義国家と同じということである。今、韓国に自由や民主主義は無い。

■  その韓国の教授は誰なんだ…。その元にいる学生が可哀想だ。記者は必ず確認してください。

■  ソ・ギョンドク教授ありがとうございます。絶対ほっとけない!

注:ソ教授とは、慰安婦問題、竹島問題、旭日旗などで日本叩きを展開する反日運動家で、ニューヨークのタイムズスクエアや米紙で、慰安婦・独島広告などを出すなど、世界規模で反日広報活動をしている人物です。最近では、アディダスのW杯広報映像の中で「旭日旗」が映っていたことに対して、抗議メールを送るなどの活動をしていました。

■  本当にこれはちょっとないね。グーグルで…あんな太極旗が出てくるなんて。ソ・ギョンドク教授よ、戦犯旗を取り除いてください!

スポンサーリンク



■  日本も問題だが、国内の親日残滓の清算が急務である。頭が空っぽの人間ばかりだ。

■  日本が滅びなければならない理由の一つだ…。

■  国内親日派の清算が最も急がれる!

■  政府も傍観する国民も同じだな。

■  日本人たちの水準だ。

■  親日派たちを日本に追放しろ。

■  これは国レベルで強力な抗議と措置が必要な事案です。変更されない場合、韓国も日本国旗に猿を入れる必要があります。

■  日本も韓国領土だという意味だね…。

■  こういうことは政府がしなければならいのに。教授様、本当にありがとうございます。

■  実際には、台湾の野郎があんなことをよくやる。

■  ソ・ギョンドク教授一人で戦うのか?一体この政権は何をしているのか分からないですね!!

■  狂った美大教授を明らかにしろ!

翻訳元:http://urx2.nu/LB7B

『韓国「日本のグーグルで太極旗を検索すると、旭日戦犯旗と合成された画像が出てくる!」韓国人の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 11:08:55 ID:a25598101 返信

    なんで日本のせいになってんだw

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 17:25:15 ID:332102a1c 返信

      検索システムとか理解できない奴らばかりだからだろう。
      おまけに記事もちゃんと読まないから、問題の画像が韓国人が作ったっていう事さえ認識している奴はいないんじゃないかな。基本的に。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 11:44:26 ID:ad3573bf4 返信

    >>韓国の美術大学の教授がデザインした合成太極旗

    に対して

    ■ 本当にみっともないね。反省の無い民族に待っているのは滅亡だけだ

    っていうような自分の所の不始末を日本に擦り付けてくるのデフォになってますよね
    日本でいうモンスター○○
    って言われる人達レベルですよね

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 11:50:31 ID:d335c1f03 返信

    またいつもの教授か
    そろそろ、日本政府はこいつに対する対策した方がいい

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 12:05:16 ID:c8977bb9c 返信

    なら属国清大もご覧になりましたよね

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 12:09:16 ID:53991157e 返信

    >韓国の美術大学の教授がデザインした合成太極旗

    マッチポンプすぎてワロタ

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 12:44:36 ID:5ba9ccebd 返信

    かっかっこいい って思ったんだろ?www

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 13:03:27 ID:9c815c393 返信

    >本当にみっともないね。反省の無い民族に待っているのは滅亡だけだ。
    やはり本家のブーメランは切れ味が違うなwww

  8. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2018/08/21(火) 13:33:09 ID:55ea830f4 返信

    K国人は論理的思考が出来ないことを証明してるな。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 13:50:28 ID:4cdb6ddf6 返信

    自分達でやってた癖にw
    ttp://i.imgur.com/WkpcaPf.jpg

  10. 名前:名無し 投稿日:2018/08/21(火) 14:30:59 ID:a596db084 返信

    こんなコラボ嫌過ぎる‼︎‼︎‼︎‼︎早く消して‼︎‼︎‼︎‼︎

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 14:54:44 ID:96fa4b645 返信

    外国のグーグルでわざわざ検索するとか、暇なのこいつら?

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 15:04:35 ID:d4e20b4e2 返信

    日章旗をパクったデザインらしい
    日本への憧れハンパねぇ~(´・ω・`)

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 15:37:26 ID:f90f13d3b 返信

    日本に来る大統領とか抹消しなきゃ駄目だろ

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 15:47:01 ID:42801e572 返信

    漢字使うなよ。恥ずかしくないのか?

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 15:52:00 ID:1ce811024 返信

    太極図はお前らのもんじゃねーから
    中国のもんだろ

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 17:26:57 ID:332102a1c 返信

      中華の八卦から半分取ってきて、それと混交したから自分らのモノって言いそうw
      大清国属国旗って時点から、四卦書かれてたけれどwww

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 19:00:04 ID:2411e827a 返信

    旭日デザインをイチャモン付けて日本側が使えなくした上で、最終的に韓国が盗む気満々だからね。

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 20:44:37 ID:d4b99c009 返信

    チョロ李奴らだぜw

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(水) 01:58:26 ID:cb4884118 返信

    クッソワロタ
    あいつらすげえ屈辱感味わってんだろ?w

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/08/23(木) 05:47:47 ID:6d9f648d7 返信

    太極旗を検索したことのある日本人なんているのか?
    太極拳ならあるだろうけど。