海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が過去最低の56.3%を記録!まだ支持してる愚かな国民がいるのか?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

20日韓国メディアは、文大統領の最新の支持率は56.3%で2週連続最低を記録していると報じました。

記事の主な内容:
・リアルメーターの世論調査によれば、文大統領の支持率は56.3%で、2週連続最低を記録した。先週の58.1%よりも低い水準だ。

・政党支持率では、共に民主党は39.6%で3週連続下落した。

・共に民主党の支持率が30%台に落ちたのは、昨年の大統領選挙以来初めてだ。

引用元:http://urx3.nu/LB98

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  まだムン災害を支持する愚かな国民がいるのか ?

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  56.3ではなく、5.63である。

■  久しぶりに温かいニュースですね。

■  50%を超えているのは不思議だね〜〜。

■  最近は大韓民国が滅びてしまうのではないかと心配で怖い。

スポンサーリンク



■  国民年金を廃止してください。

注:最近、韓国では国民年金が当初の予測よりも早い2058年に枯渇するというニュースが連日報じられています。政府は年金保険料の引き上げと支給年齢の引き上げを計画しているため、国民から反発の声が上がっています。

■  いつまでも支持します。

■  ムン・ジェイン号はベネズエラ行きです。

■  操作が最初だ。

注:「〜が先だ」とは、ムンジェイン大統領が大統領選の時に使っていたスローガン「人が先だ」を揶揄した表現です。

■  おめでとうございます。これからはもっと楽しみですね。ふふふ。

■  実際の支持率は20%台ではないか?

■  ムン災害弾劾!

■  私の周りはみんな悪口を言ってるのに、56%も出るのは驚くべきことだ。

■  3年目はレームダックと予想する。

■  皆さんは選挙で間違って投票したことを今になって後悔してますね。

■  ムン政権は本当に無能政権。

■  今年の末に3.98%になると予測します。

■  これでも56%(笑)。他人のせいにしないでください。全てあなたのせいです!

■  54兆ウォン(約5兆4千億円)を返せ!

関連記事:文大統領「雇用対策に5兆4千億円バラ撒きしたのに長期失業者が18年ぶり最悪になったよ!失業保険も増やすね!」
文大統領「雇用対策に5兆4千億円バラ撒きしたのに長期失業者が18年ぶり最悪になったよ!失業保険も増やすね!」
19日韓国メディアは、文在寅(ムン・ジェイン)政権が去年から投入してきた雇用予算は54兆ウォン(約5兆4000億円)に達していると報じました...

■  私はこれでも多いと思っている…。

■  30%以下の場合は弾劾だ。

■  54兆ウォンを使って、たった5千人の新規雇用は実話なのか?

翻訳元:http://urx3.nu/LB98

『韓国「文大統領の支持率が過去最低の56.3%を記録!まだ支持してる愚かな国民がいるのか?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 18:29:26 ID:d6f4f3f7b 返信

    中国側に行ったクネ、北朝鮮側に堕ちたムン。
    まさかクネ以上の逸材がいるとはな、ロウソク最高だ。
    カメヤマ最強だ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 18:50:14 ID:41c87200c 返信

    引退後は牢屋かミミズク岩か中国へ亡命か

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 18:53:58 ID:af60ce735 返信

    またロウソク持って集まるの?

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 19:55:23 ID:d1abd0a78 返信

      労組や北親派が先導しないと無理。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 19:04:05 ID:6aebe56b7 返信

    ろうそく革命だ、アジア最高の民主主義国家とかマンセーして結果がこれって自覚あるの?批判してる連中って

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 19:12:36 ID:3316929fd 返信

    頼むからムンとともに韓国は心中してくれ…

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 19:29:57 ID:3c1b883a9 返信

    大騒ぎして自分たちが選んだ大統領なんだから支えてあげなよw

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 20:12:12 ID:6d52a9ef4 返信

    その内竹島に上陸して支持率爆あげするから大丈夫だろ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 21:34:25 ID:985de62c8 返信

    支持率下がってきたら反日でブーストかけるからヘーキヘーキ

  9. 名前:名無し 投稿日:2018/08/22(水) 01:56:45 ID:f233f5e22 返信

    経営が良くなる事を何1つしてないのに50%以上の支持率
    ある意味…凄いぞ(笑)
    北朝鮮の首領様に媚びまくり大喜び