海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「中小企業に就職する高校三年生に30万円ばら撒くよ!金で解決する狂気の政府だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

20日韓国メディアは、教育部(日本の文部科学省に相当)と韓国奨学財団は、今年の2学期から高校3年生を対象に「高校就職連携奨励金支援事業」を実施すると明らかにし、卒業を控えている高校3年生のうち、中小企業に就職する学生一人につき300万ウォン(約30万円)を支給すると発表しました。

記事の主な内容:

・教育部と韓国奨学財団は、今年の2学期から高校3年生対象「高校の就職連携奨励金支援事業」を実施する。

・「高校就職連携奨励金支援事業」は、卒業を控えている高校3年生学生のうち、中小企業に就職する学生を対象に、助成金を与える事業で、今回初めて実施する。

・最初のターゲットは、職業系の高校生2万4千人だ。

・奨励金を受けて、6ヶ月以上、中小企業に義務的に勤務しなければならない。これを守らない場合、奨励金は全額返還される。

引用元:http://urx2.nu/LAHZ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ちょっと無いね。これは…。

■  なぜ金を与えるんだ?

■  何か今は笑いしか出ない。

■  高校生に適用するのではなく、大学既卒者に適用されなければならないのでは?

■  これは果たして根本的解決策になりますか?

スポンサーリンク



■  世界は変わっても、共産主義者は今も昔も一つ変わっていない。

■  私の税金…。

■  弾劾が答えである。

■  これは対策なのか?税金を使って一時的な雇用グラフを作成する作戦だな。

■  高3はすぐに選挙権を持つようになる未来のムン派の芽です。ムン派奨学生として予め支持を確保してるんだ。

■  お金を何故あげるんだ?国が小遣いくれるの?就職したのに?また私の税金で?

■  このレベルなら国を滅ぼそうとする意図がありそうだ。

■  ちょっと変ですね、これは。

■  これはないだろ。

■  消えた54兆ウォン…。

関連記事:文大統領「雇用対策に5兆4千億円バラ撒きしたのに長期失業者が18年ぶり最悪になったよ!失業保険も増やすね!」
文大統領「雇用対策に5兆4千億円バラ撒きしたのに長期失業者が18年ぶり最悪になったよ!失業保険も増やすね!」
19日韓国メディアは、文在寅(ムン・ジェイン)政権が去年から投入してきた雇用予算は54兆ウォン(約5兆4000億円)に達していると報じました...

■  どう見ても奇妙な政策ですね。

■  偽装就業してお金を受け取る奴らが多く生まれそうだ。

■  本当に素人政権である。

■  何でもお金で解決しようとする狂気の政府。

翻訳元:http://urx2.nu/LAHZ

『韓国「中小企業に就職する高校三年生に30万円ばら撒くよ!金で解決する狂気の政府だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 07:58:27 ID:c14340d3d 返信

    その中小企業が雇うのを渋ってるのに、まったく雇用促進になってないだろ(笑)

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 08:20:34 ID:0f572f738 返信

    外交の天才なんだろ?日本を出し抜いた東アジアの盟主なんだろ?

    じゃあ、いいじゃないかww文句言わずに消えてなくなれ

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 08:41:00 ID:ffb3ad08d 返信

    採用した企業に払うのかと思ったら学生の方かよ?
    頭おかしいわw

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 08:43:13 ID:76fa848c8 返信

    違うんだよ。違うんだよ。
    やってることは共産主義そのものやん。こんなことしてると誰も投資しないし、企業は逃げてくぞ。財閥を国営化するのか?むりだろ?ならやってる意味にクソほど意義はないぞ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 10:19:20 ID:d1abd0a78 返信

    こんな事するくらいなら、今後就職する人全員公務員でええんでないか?

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 22:25:09 ID:cf946e12a 返信

      大統領に就任した頃に、公務員を増やす!とか言ってなかった?
      ギリシャコースか!とか揶揄されていたけど。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 10:53:30 ID:1358c3ffe 返信

    就職率を上げたという結果がほしいんだろうなムンは

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 20:04:57 ID:ee3dca7d4 返信

    ムンは20年ぐらい韓国の大統領続けてほしいな
    だんだん楽しくなってきた

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 20:48:01 ID:3316929fd 返信

    いかにも年間5兆4000億ばらまいて就業人口5000人しか増えなかった韓国らしい話だね

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(水) 02:56:41 ID:41db0c1d5 返信

    確かにドイツや日本みたいな技術大国は高卒技術者の割合が高いけどそれは待遇や社会的地位がしっかりしてるからだからね。韓国みたいな大卒90%の国で高校生に少額与えて中小企業で働けって無理があるだろ

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(水) 06:18:17 ID:918e1fe8d 返信

    そのかわり激務で薄給だよ

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(水) 16:06:53 ID:7a6ce4283 返信

    まんま日本の民主党と同じ事しててわろたw