海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「アジア大会の表彰式で日の丸と中国国旗が落下!南北朝鮮を苦しめた罰だ!両国の未来だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、インドネシアのパレンバンで開催中のアジア大会の水泳男子自由形200mの授賞式で、日の丸と五星紅旗(中国の国旗)が地面に落下したと報じました。

記事の主な内容:

・2018年アジア競技大会の水泳男子自由形200m授賞式で、中国は金・銅メダルを獲得、日本は銀メダルを獲得し、中国国歌の義勇軍行進曲が演奏されている中、掲揚されていた日の丸と五星紅旗が落下した。

・表彰台に上がったメダリスト3人は慌てた表情を浮かべた。すぐに観客席からブーイングが起きた。ほとんどは中国の観客だった。制服を着たインドネシア男性三人が、五星紅旗と日の丸を拾い上げ、この時から滑稽な状況が起こった。

・大会組織委員会は、男性三人に国旗を持たせたまま授賞式を続行した。

・このような状況に正面から向き合ったのは、金メダリストだった。気持ちを台無しにされた中国の孫楊は、授賞式を一時拒否した。 AFP通信は20日、「孫楊が授賞式を再度開くよう抗議した 」と伝えた。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  中国産の掲揚台だったんじゃないの?ふふふ。調べてみろ。

■  どんな前兆なんだ?知りたいな。

■  縁起が良いね〜。将来が潰れて歪む両国の運命を予見したようだ。

■  最も哀れなのはこの種目でノーメダルの韓国の奴ら(笑)

■  中国と日本は滅ぶようだ。

スポンサーリンク



■  ふふふ。ただただ面白い。さらに面白いのは中国と日本という点。ふふふ。

■  両国の未来だね…。

■  普段の行いのせいだろ。

■  素晴らしい〜〜!ふふふ。

■  中国崩壊の信号弾だね。

■  果たして偶然だろうか?示唆するところが多いな。

■  今後の国運を事前に予測したんだ。

■  天も悪い国だということを知っているんだ〜(笑)

■  これまで日本と中国が韓国と北朝鮮を苦しめてきたのだから、その対価として受け取った罰だね。

■  東南アジア諸国は中国も嫌いですが、オランダ、イギリス、フランス、アメリカなどの西側列強や日本も植民地帝国主義、第2次大戦等のため、より嫌っています。

■  日本は知らないが中国は米国のせいで墜落中。

■  これは何の伏線なんだ。

翻訳元:http://urx2.nu/LAD3

『韓国「アジア大会の表彰式で日の丸と中国国旗が落下!南北朝鮮を苦しめた罰だ!両国の未来だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/20(月) 22:20:25 ID:59ded6017 返信

    韓国はいいね。銅も取れないから被害に遭わなくって

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/20(月) 22:50:23 ID:83ff4b668 返信

      むしろ韓国は中国の奴隷みたいなもんだからある意味含まれてるかもなw

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/20(月) 22:58:35 ID:d8eec3b49 返信

      そうはいっても11個もとってるんだぜ
      なんだかんだいっても中国、日本、韓国この3カ国が上位独占してるから。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/20(月) 22:48:30 ID:af1b2dda2 返信

    予想通りの反応で噴いたwwwwww
    お前らの国旗も逆さになってたろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/08/20(月) 22:49:49 ID:4aba7c95a 返信

    上らないと落ちないから良いね

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/08/20(月) 23:01:03 ID:78d29e386 返信

    韓国人の無能さが露呈しただけだろ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/20(月) 23:02:15 ID:f12852907 返信

    神頼みしてるようじゃ…。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/08/20(月) 23:03:34 ID:bc2796c16 返信

    韓国の国旗は裏返しだったもよう。
    赤化する予兆?

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/20(月) 23:08:02 ID:52e605e3b 返信

    なんか韓国人て可哀想だね

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/08/20(月) 23:20:46 ID:df7e04613 返信

    旗すら逃げ出したい。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/08/20(月) 23:35:27 ID:58b16154e 返信

    韓国人ってみっともない、くやしいのうくやしいのう。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/08/20(月) 23:44:01 ID:0c506a283 返信

    こいつらのように都合よく解釈するのなら
    日本は倒れても立ち上がる、とでも言っておこうか
    そして韓国は表舞台にすら出てこないと

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/08/20(月) 23:47:14 ID:1d3d1c62f 返信

    おまエラの国旗は逆さまになっていたがな

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/08/20(月) 23:55:56 ID:0b662749e 返信

    インドネシアの仕事が雑
    ということくらいしか考察できないと思うんだが、半島人は何をワケの分からんこと言ってるのやら

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/08/20(月) 23:56:19 ID:75e79ea62 返信

    はい 幸せ幸せ

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/08/20(月) 23:57:25 ID:a6b19c3e9 返信

    嫌いな国の旗が落ちて喜んでる場合かよ
    韓国人は自国の状況から現実逃避しすぎだろ
    北に飲み込まれそうになってんじゃねーか

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/08/20(月) 23:59:20 ID:2b9dda5c6 返信

    活躍できない無能な韓国がうらやましいわwwwww

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 00:13:52 ID:b6f7032fb 返信

    インドネシアか、、、?
    高速鉄道以来、敵だから。

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 02:16:25 ID:49710a6bf 返信

    他所の国の未来を妄想して悦ぶより、まず自分たちの現状を見つめるところから始めるべきでは?かなりヤバイ状況だと思うけどな・・・・。

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 02:27:49 ID:cf946e12a 返信

    あぶねえ
    誰も怪我なくて良かったよ

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 05:09:52 ID:4d1be9a78 返信

    ウケ狙いのネタで間違いないね
    大会組織委員会ってシャレが分かるんだな
    インドネシア人最高~w w w

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 06:36:27 ID:b840cdae0 返信

    あなたたちリアルで堕ちそうですけど大丈夫ですか?

  21. 名前:  投稿日:2018/08/21(火) 07:48:27 ID:3771777ac 返信

    この大会、仕切り壁が倒れたりもしてるよね?風が強いのかなぁ。怪我が無くて何より。
    そして、先進国を気取ってる割に理由のある事故を超常現象に断定しちゃうのね。つくずく自分の気持ち優先の国民性だな。

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/08/21(火) 15:45:53 ID:f90f13d3b 返信

    落ちるのは事故
    逆さに吊るされるのは恥

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/08/22(水) 02:23:42 ID:cb4884118 返信

    3位にも入ってないから
    国旗も落ちないわな、そりゃ
    可哀そう
    アイゴー