スポンサーリンク

文大統領「就業者の増加幅が8年ぶりに最悪を記録!天気のせいだ!」本当に情けないの声

韓国メディアは、産業構造の調整と最低賃金の引き上げなどの影響で、就業者の増加幅1万人台が崩壊し、最悪の雇用状況を迎えたと報じました。

記事の主な内容:

・統計庁が17日に発表した「7月の雇用動向」によると、先月の就業者は2708万3000人で、先月の同じ期間より5000人増加に留まった。

・就業者数の増加幅が1万人を下回ったのは、2010年1月以来8年6ヶ月ぶりだ。

今年の就業者の増加幅:
・1月:33万4000人
・2月:10万4000人
・3月:10万人台
・4月:10万人台
・5月:7万2000人
・6月:10万6000人
・7月:5000人

・産業別では、製造業や宿泊飲食業の就業者の減少幅が目立った。製造業の就業者数は、前年同月比で12万7000人減少し、4カ月連続で減少が続いた。昨年1月の17万人の減少以来、1年6ヶ月ぶり最大の減少幅である。造船、自動車などの産業構造の調整で製造業況が不振に陥り、雇用が減少したと分析された。

・失業者は7ヶ月連続で100万人を超えた。

・特に最低賃金の引き上げの影響も随所に現れた。

・零細自営業者の雇用衝撃も強くなった。従業員なしの単独で店を運営する「雇用のない自営業」は前年同月比で10万2000人減少し、昨年11月から9ヶ月連続で減少が続いた。景気低迷が加わり、零細自営業者の廃業が増え、就業者の減少幅が大きくなったものと解釈される。

・このように最悪の雇用不振にも関わらず、政府は最低賃金の引き上げの影響ではなく、構造調整や天候の影響がより大きいと分析した。

・失業者は前年同月比で8万1000人増加し、103万9000人を記録した。去る1月から7ヶ月連続で100万人の失業者が量産されているのだ。

・全体の失業率は3.7%を記録し、15〜29歳の青年失業率は9.3%だった。青年失業率は7月基準で、2016年から3年連続で9.3%を記録している。体感青年失業率は22.7%で、前年同月比から0.1%上昇した。

引用元::http://urx.mobi/Lz4r

参考:韓国の自営業者の廃業数の推移
2015年:79万人
2016年:84万人
2017年:91万人
2018年:100万人以上(予定)

参考:韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 今ここ
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ 決定
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  人が先だとは何なんだ。ふふふ。北朝鮮が先だだろう。

注:ムン・ジェイン大統領は、大統領選の時に「人が先だ」というスローガンを掲げていました。慰安婦合意の破棄の時も「人が先だ」を掲げ、被害者中心主義を打ち出しました。

■  ムン災害は本当に歴代級である。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  これはすべてムン・ジェインのせいである。

■  チェ・スンシル時代がはるかに良かった!

■  ムン・ジェインは歴史の罪人である。

スポンサーリンク



■  ノ・ムヒョンより無能大統領が出てくるとは想像もしてなかった。

■  このレベルなら皮肉ではなく災害である。

■  ムン災害「北朝鮮が先だ」

■  近い将来、北朝鮮と所得が平等になって終了だね。

■  毎回天気のせい…。本当に情けなくて呆れる分析です。

■  歴代最低の無能ムン・ジェイン〜。

■  李明博のせい、朴槿恵のせい、中国のせい、米国のせい、トルコのせい、天気のせい、休暇のせい…。病身のように言い訳だけし続ける。認めて改善することもしない無能政権。

■  ムン・ジェインを弾劾しろ。

■  ろうそく革命の偉大さを国民が体験しているのだ。

■  朴槿恵の再評価…。

■  弾劾だけが答えである!

■  チェ・スンシルより混乱してるな。

■  就職できる能力を育ててください。政府のせいにするのではなく!

翻訳元:http://urx.mobi/Lz4r

『文大統領「就業者の増加幅が8年ぶりに最悪を記録!天気のせいだ!」本当に情けないの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 07:34:22 ID:d8551c215 返信

    お前らはいつもそうだ
    他人のせいにする他にできないのか

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 07:34:43 ID:f830cff44 返信

    自業自得+天罰としか思えんな。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 08:54:29 ID:132fb0314 返信

    コンクリートから人へといって強引に仕分けした結果,大災害を増幅させた政権を思い出すな。

  4. 名前:  投稿日:2018/08/19(日) 10:09:56 ID:ee80d80a2 返信

    ■ 李明博のせい、朴槿恵のせい、中国のせい、米国のせい、トルコのせい、天気のせい、休暇のせい…。病身のように言い訳だけし続ける。認めて改善することもしない無能政権。

    すべてひっくるめて「日本のせい」にするわけですねw

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 10:10:13 ID:c529dd36d 返信

    もう戦後生まれの捏造反日教育で育った無能世代しかいないから、誰を選んでも同じだろうな。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 10:33:47 ID:fa1b14d08 返信

    そのうち日本のせいだと言い出すぞ。
    あとこういう内政が悪いときに慰安婦を持ち出す。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 10:43:02 ID:b605b6c00 返信

    前大統領を弾劾して選んだ待望の大統領じゃないか。信じて突き進め。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 13:23:12 ID:b20b39331 返信

    天候のせいって???

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 14:40:33 ID:6eafc9707 返信

    自分たちがロウソクで選んだ大統領だ 甘受しろ

  10. 名前:悟空 投稿日:2018/08/19(日) 17:19:29 ID:d463c93d8 返信

    増加幅と書いてあるけど、新規就労者だろうな。
    それ以上に離職者が多いと。

  11. 名前:ありゃりゃん峠を越えていく♪ 投稿日:2018/08/19(日) 20:39:37 ID:6d6a999ef 返信

    蛙が選んだ理想の王様は白鷺
    白くて優雅な姿をした立派な王様だと喜んでいたが
    王位についた白鷺は次々と蛙を丸呑みにしていきましたとさ♪
    韓国の人達って子供の頃にイソップ物語って読まないのかな~

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 21:44:12 ID:1660e988b 返信

    自分らで選んだロウソク大統領だから今度は弾劾などせず最後まで心中しろよwww

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 22:58:06 ID:1d125399a 返信

    日本のせいが抜けてるぞ

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/08/20(月) 17:34:02 ID:9af3ffb08 返信

    まあ、日本にとっては良い大統領