韓国メディアは、今年の韓国の自営業者の廃業が100万人以上になる見通しで、国税庁は自営業者と小商工人対策として、税務調査の猶予及び免除をすると発表したと報じました。
最低賃金の引き上げなどで実質所得が減った自営業者の税務調査に対する不安を軽減するだけでも、経営活動が活発になると、国税庁は見ているそうです。
2015年：79万人
2016年：84万人
2017年：91万人
2018年：100万人以上（予定）
2012年：4,580ウォン（約458円）6.01%↑
2013年：4,860ウォン（約486円）6.11%↑
2014年：5,210ウォン（約521円）7.2%↑
2015年：5,580ウォン（約558円）7.1%↑
2016年：6,030ウォン（約603円）8.06%↑
2017年：6,470ウォン（約647円）7.03%↑
2018年：7,530ウォン（約753円）16.38%↑ 今ここ
2019年：8,350ウォン（約835円） 10.9%↑ 決定
2020年：1万ウォン（約1000円）19.76%↑ （反対により現段階では断念）
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 弾劾だけが答えである。
■ 最悪の政府である。
■ 李明博、朴槿恵政権が懐かしい T_T
■ こんな風に瞬時に国の経済を壊した大統領が今までいたか？ T_T
■ 何故、弾劾しないんだ？
■ 少なくとも100万人の雇用が消えたんですね。100万の自営業者が廃業したので、アルバイトの仕事もそれだけ消える。
■ ムン・ジェイン政権の最大の業績は、失業率の増加である。
■ 結局、脱税行為を一時的に目をつぶって民心をなだめるのか？これが政府か？
■ 第2のノ・ムヒョン…やっぱり…。
■ これは国でもない。
■ 朴槿恵が最悪だと思っていたが、ムン罪人は、越えられない四次元の壁である。
■ ムン大災害。
■ ろうそくが答えである。
■ 競争力のない自営業者はどうせ滅びるのになぜ助けるんだ？
■ 問題解決はおろか、脱税を助長。ふふふふふふ。これが国か？
■ 無能政府であることには間違いない。
■ この人は本当に弾劾しなければならない。
■ 一介の主婦より経済運営ができない政府。
■ 100万廃業だって。残念だ…。
■ 心配しないでください！ムン災害大統領様が借金を帳消ししてくれたじゃないか！！待っててください。
関連記事：韓国「文大統領が徳政令で自営業者3.5万人の借金480億円を帳消しするよ！」また税金投入だの声
関連記事：韓国「文大統領が徳政令で55万人の借金を帳消ししたよ！」完全にコメディーだの声
翻訳元：http://urx.mobi/Lyxf
免税目当ての偽装倒産おきそう