海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「今年の自営業者の廃業は100万人以上!税務調査は免除でOK!」←脱税助長だ!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、今年の韓国の自営業者の廃業が100万人以上になる見通しで、国税庁は自営業者と小商工人対策として、税務調査の猶予及び免除をすると発表したと報じました。

最低賃金の引き上げなどで実質所得が減った自営業者の税務調査に対する不安を軽減するだけでも、経営活動が活発になると、国税庁は見ているそうです。

参考:韓国の自営業者の廃業数の推移
2015年:79万人
2016年:84万人
2017年:91万人
2018年:100万人以上(予定)
参考:韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 今ここ
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ 決定
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  弾劾だけが答えである。

■  最悪の政府である。

■  李明博、朴槿恵政権が懐かしい T_T

■  こんな風に瞬時に国の経済を壊した大統領が今までいたか? T_T

■  何故、弾劾しないんだ?

スポンサーリンク



■  このレベルの無能であれば、国家と国民のために自ら決断を下すんじゃないか?

■  少なくとも100万人の雇用が消えたんですね。100万の自営業者が廃業したので、アルバイトの仕事もそれだけ消える。

■  ムン・ジェイン政権の最大の業績は、失業率の増加である。

■  結局、脱税行為を一時的に目をつぶって民心をなだめるのか?これが政府か?

■  第2のノ・ムヒョン…やっぱり…。

■  これは国でもない。

■  朴槿恵が最悪だと思っていたが、ムン罪人は、越えられない四次元の壁である。

注:「越えられない四次元の壁」とは、日本のネット用語「越えられない壁」に由来する韓国のネット用語です。

■  ムン大災害。

■  ろうそくが答えである。

■  競争力のない自営業者はどうせ滅びるのになぜ助けるんだ?

■  問題解決はおろか、脱税を助長。ふふふふふふ。これが国か?

■  無能政府であることには間違いない。

■  この人は本当に弾劾しなければならない。

■  一介の主婦より経済運営ができない政府。

■  100万廃業だって。残念だ…。

■  心配しないでください!ムン災害大統領様が借金を帳消ししてくれたじゃないか!!待っててください。

関連記事:韓国「文大統領が徳政令で自営業者3.5万人の借金480億円を帳消しするよ!」また税金投入だの声

関連記事:韓国「文大統領が徳政令で55万人の借金を帳消ししたよ!」完全にコメディーだの声

翻訳元:http://urx.mobi/Lyxf

『文大統領「今年の自営業者の廃業は100万人以上!税務調査は免除でOK!」←脱税助長だ!の声』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2018/08/18(土) 20:38:22 ID:3a15616f4 返信

    免税目当ての偽装倒産おきそう

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/18(土) 20:40:02 ID:dddd4c798 返信

    いいぞムンムン!もっとヤレ~♪

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/08/18(土) 20:41:49 ID:1fb290750 返信

    すごい後手後手戦略やな

  4. 名前:火出国 投稿日:2018/08/18(土) 20:45:52 ID:318ec639c 返信

    100万人失業しても、失業率は日本並みなんだから、安心してていいよ。
    日本は関係ないし。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 10:12:05 ID:c529dd36d 返信

      奴らの統計は全て小中華だからな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/18(土) 20:49:59 ID:3d6245268 返信

    自営業者を減らし、税収も減らし、公務員を増やすw

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/08/18(土) 21:03:27 ID:59f1576fc 返信

    外交の天才なんだから気にするなwww

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/18(土) 21:08:11 ID:11b540a5d 返信

    脱落者を救ったっところで現経営者には全く関係ないでしょ
    酷い発想だな

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/08/18(土) 21:11:41 ID:1b5872504 返信

    税務調査の免除って…
    徳政令の比じゃないレベルやんけ
    行政主体で脱税推奨ってもはや国の体をなしてない

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/08/18(土) 21:50:12 ID:8eec146d3 返信

    素人でも経済政策がヤバイのが分かるって この大統領は凄い

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/08/18(土) 22:24:19 ID:4e01743ea 返信

    税収が下がるのは当たり前だが、申告書がめちゃくちゃになっただけで一時しのぎなだけやん。まじで表面的なことしかしねーな。
    リベラルって理想論者しかいないのか?解決の道すら見えん。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/08/18(土) 22:55:47 ID:062eddd38 返信

    なんつー場当たり的な、マジで無策じゃないか…。どうなってんだこいつの頭の中はw

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/08/18(土) 23:03:54 ID:c6fadadde 返信

    国が滅ぶ前ってこんな感じかなぁ?

  13. 名前:悟空 投稿日:2018/08/18(土) 23:06:31 ID:fbaf817df 返信

    >こんな風に瞬時に国の経済を壊した大統領が今までいたか? T_T
    金泳三

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 00:56:04 ID:a84de198d 返信

    ポピュリズム政治。これぞ韓国、そうだろ?

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 01:26:41 ID:1c073c571 返信

    ほんと目先のことしかしない人だな
    なんか既視感あるわ…

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 01:41:14 ID:11fe98cfd 返信

    税務調査の免除ということは、実質的に税金を納めなくても問題にしないと言ってるのと一緒だよな。まあ、どうせ大した税収にならないからなんだろうけど。
    100万の自営業者より、財閥の税務調査に力を入れる方が税収増加しそうではある。

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 03:24:08 ID:8220182cb 返信

    3
    後手後手どころか異次元(褒めてない)じゃない?国を潰す為じゃないと、こんな事出来ないよ。

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 03:43:44 ID:4d77cdf72 返信

    不足分は税収は財閥から取るのかなぁ?

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 05:45:45 ID:fa1b14d08 返信

    韓国が日本のことを言い出すときは必ず、韓国国内の経済状況が悪くなってる。
    ざまぁみろ。

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 06:59:19 ID:1df0e5941 返信

    子供大統領かな?

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 08:31:08 ID:12c8ce785 返信

    子供が政治やってるんだなぁ
    日本なら官僚がそれをやるとこうなるって素人に毎回丁寧に教育するんだろうけど
    大統領って素人がなるとどうしようもない

    時給上げもそうだ
    消費が上がり感謝されて人気上がると思ったのかな
    価格も上がれば何も意味がないのにね
    影響範囲外のところから原料持ってきてたら普通に赤字になって終わるよ

  22. 名前:  投稿日:2018/08/19(日) 09:56:29 ID:ccb08b17a 返信

    こんなに無茶な賃上げを続ける理由が分からない
    労働者だって給与が10%増えたところで、企業が倒産しちゃったら元も子もないだろうに…

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 10:50:25 ID:22620452f 返信

    これはあかんやつや。
    ある意味、徳政令よりタチが悪い。

    税務調査がなくなると、たとえば日本だと消費税などのちょろまかしが横行して、
    結果、自営業者自身がいつか手痛い目にあう。

    でも、他人事だから思い白いわ。
    もっとバリバリ自由にやってね、ムンちゃんwww

  24. 名前:中立派 投稿日:2018/08/19(日) 12:08:36 ID:f2ccb070a 返信

    つぶれてるのは効率の悪い企業だけじゃないか?
    だったら潰れて良かったんだよ。
    潰れたおかげで優良企業がシェアを伸ばして人も多く雇うようになる。
    一時的に混乱するだけだで、長い目で見れば悪い政策じゃないかもしれないよ。

  25. 名前:名無し 投稿日:2018/08/19(日) 15:45:10 ID:c634eb716 返信

    廃業した100万人は何処に行っているの。
    行く先があるんなら廃業してもいいんじゃない。

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 18:17:52 ID:b1f9d09ba 返信

    一度モラルが破壊されたら簡単には戻らんぞ
    脱税に対する罪悪感が消え以降は当然のこととなる
    日本としては草生やすだけだけど隣国だから不安も多い

  27. 名前:匿名 投稿日:2018/08/19(日) 22:19:16 ID:1660e988b 返信

    愚かな経済政策を非難されないための証拠隠滅

  28. 名前:ああああ 投稿日:2018/08/20(月) 05:31:20 ID:bb78dffc1 返信

    5年前まで最低自給400円代だったのかよw
    で、経済逼迫の策で税務調査無し?

    日本でやったらクーデター起こってるわwww