海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

米国営放送「文大統領の対北支援発言はアメリカを怒らせた!」北朝鮮の大統領なのか?の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

17日韓国メディアは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が南北の鉄道と道路連結の年内着工など、南北の経済協力を強化しようと発言したことを受け、米国の専門家が懸念を示したとアメリカ国務省運営の米国営放送、ボイス・オブ・アメリカ(VOA)が伝えたと報じました。

記事の主な内容:

・ムン大統領は15日、光復節の祝辞の中で「板門店宣言で合意した鉄道及び道路の接続は、今年中に着工式を行うのが目標」とし「鉄道と道路の接続は、韓半島共同繁栄の開始だ」と述べた。

・ブラッドリー・バブソン世界銀行元顧問は、VOAとの会見で、「ムン大統領の発言は、北朝鮮制裁を維持もしくは強化しなければならないと見ている、ボルトン国家安保補佐官のような米政府内の複数の人たちを明確に怒らせるだろう」

・米ワシントンD.C.のジョージタウン大学で韓国、中国、日本の経済を講義するウィリアム・ブラウン客員教授も「ムン大統領の発言がドナルド・トランプ政権を怒らせた」とし「制裁解除を前提とした発言も時期尚早だ」と述べた。

引用元:http://urx.mobi/LyCC

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  この人は本物だ。金大中とノ・ムヒョンが右派保守に見える状況だ(笑)

■  私たちは、ムン大統領を守らなければならない。

■  お金を払って買う平和は偽ものだ。

■  ムン災害を弾劾しましょう。

■  本当に心配だわ。光復後、最大の危機だな。

スポンサーリンク



■  失礼ですが、ここは北朝鮮ですか?

■  韓国の大統領なのですか?北朝鮮の大統領なのですか?

■  大韓民国のために消えてください。

■  ムンさんは寝ても覚めても北朝鮮のことばかり考えている。国の政策はすべて北朝鮮のことであり、国民より人民がまず先にある人だ。

■  ムン・ジェインに精神鑑定が必要なようだ。

■  このレベルなら災害である。

■  頭の中を覗き見してみたい。

■  弾劾対象ですね。

■  韓国はすでに北朝鮮である。

■  率直に言ってすごく怖い。

■  本当に国の将来が心配になる。

■  韓米同盟が危機に瀕し始めたよ…。

■  キム・ジョンウンの忠犬だな。

翻訳元:http://urx.mobi/LyCC

『米国営放送「文大統領の対北支援発言はアメリカを怒らせた!」北朝鮮の大統領なのか?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/17(金) 22:10:10 ID:f19502b64 返信

    左翼に傾倒するのは一種の病気だ.人間誰しも偏ったものの見方をするものだが、左翼小児病はあらゆるものを歪めて見る.その底には子供のような善意もあるから、なお救い難い.人類史上、こうした理想主義者がどれだけ多くの戦争や災害を引き起こして来たか.

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/17(金) 22:20:22 ID:8ac24e80c 返信

    北と南は同一なんだよ、北が核とミサイルを開発し、
    南はお笑い時間稼ぎ、ずっと言ってきたことだ。
    どうしてアメリカは理解できないのか?まさか今は
    北が核ミサイル開発を止めてるとでも思ってるのだろうか?
    愚かなトランプ政権だ、アメリカの弱体化が目に見える。

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/17(金) 23:51:00 ID:ecd81a2b4 返信

      同じ手で2度目も騙されるのは馬鹿だ
      3度目に至っては救い難い愚か者としか言いようが無い
      絶対に与えてはいけない、そして取り戻すことができない時間を与えてしまった

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/18(土) 03:16:09 ID:c002e8b3c 返信

      ここまで織り込み済みだと思うが
      全てトランプのパフォーマンスだろ
      で、誠心誠意尽くしたのに裏切られたって事で支那、北南まとめて潰すと

      時間なんてジリ貧なのは米国ではなく北だが?
      ここまで執拗に経済制裁されては兵器開発もままならないからな

      米国は敵を逆らう事もできないほど弱らせてから狩るつもりなんだろ
      もう昔みたいに分かりやすいガチンコで戦うような、命の無駄遣いはしないんだよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/08/17(金) 22:21:18 ID:e9a422c49 返信

    ムン応援するぞ頑張れ
    そして滅びろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/08/17(金) 22:39:34 ID:c52c45982 返信

    実際にまとめて空爆されるまで文は突っ走ると思うね
    だってもともと北の人間だし北主導の統一のために大統領になったんだから
    こんなことで折れてたら将軍様に叱られちゃうもんね

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/17(金) 23:52:54 ID:ecd81a2b4 返信

      韓国国民だってそう言う人物であることをわかっていて選んだんだから
      今更、こんなはずじゃ…とは思っていないだろ

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/17(金) 23:34:18 ID:e602da85c 返信

    日本人の民主党政権の時の反応と同じ様な感じなんだな・・・
    まあ最終的には北も南も仲良く地獄に逝くんだろうし日本はリアルタイムで行われるその喜劇をゆっくり眺めててやればいい

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/08/17(金) 23:46:44 ID:840690dca 返信

    大型経済政策で評価されるような物がまったくなく
    最低賃金を上げて経済をガタガタにした上
    貴重な時間を浪費しているムン政権には本当にこのまま頑張ってもらいたいw

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/17(金) 23:55:48 ID:058e54d44 返信

    ノーベル平和賞はどうした?
    トランプ・文のダブル受賞、アメリカ人の方もその気だったんだろ(ワロタ)

  8. 名前:日本人 投稿日:2018/08/18(土) 00:31:54 ID:71ae2d3b1 返信

    ムン詐欺を弾劾しましょう。

  9. 名前:  投稿日:2018/08/18(土) 01:06:48 ID:d918cd53f 返信

    「日本とアメリカは南北統一の邪魔をするな!」とか言ってませんでしたっけ?
    公約通りに順調に事を進めているのに、支持率急落は草も生えない
    何か夢でも見てたんすかね?

  10. 名前:まる 投稿日:2018/08/18(土) 08:20:56 ID:a9bfebdc8 返信

    彼は南の大統領ではなく北と中国語の使者のような役割ってこと。それだけ。実際に南の国力は政策により大幅にこれから下がる。周辺国からすれば良い。ASEANからすれば南を追撃できるチャンスがまわってきた。

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/08/18(土) 10:27:13 ID:2f0cea99b 返信

    赤化統一おめでとう

  12. 名前:名無し 投稿日:2018/08/18(土) 13:43:22 ID:d18c365bc 返信

    アメリカに見捨てられたら支那の属国へ戻るしかないね♪
    壮絶な人権弾圧で苦しむ姿を見てみたい!

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/08/18(土) 20:52:24 ID:2f7e64518 返信

    軍も、情報院も、文政権に都合の悪い幹部は、すでに粛清されている。もはやクーデターは無理だ。もう韓国は後戻りできない。