14日韓国メディアは、ムン大統領が慰安婦問題について「日韓の外交的解決策で解決される問題とは思わない」と発言したと報じました。
記事の主な内容：
・14日午後、ムン大統領は「日本軍慰安婦被害者のキリムの日」政府式典に出席し、慰安婦問題について「日韓の外交的解決策で解決される問題とは思わない」と述べた。・その他のムン大統領の発言：
「韓国と日本を含む、全世界が性暴力と女性の人権問題を深く反省して繰り返さないという強い決意で解決すべき問題だ」
「私はこの問題が日韓間の外交紛争につながらないよう願っている」
「慰安婦問題は、日韓両国の歴史問題にとどまらない。戦時女性の性暴力の問題であり、人類の普遍的な女性の人権問題だ」
「この問題のおかげで、私たちの社会の関心と連帯が大きくなり、アジアの他の国の被害者にも勇気を与えた。国際社会でも議論も大きく進展させた。国連のすべての人権機構と、世界の多くの国々でほぼ毎年、慰安婦問題の解決を求める決議と勧告が行われるようになった」
「真実を無視していた歴史を正すことが、私たちの仕事だ」
「慰安婦問題は、光復後も長年隠蔽され否定されていた。おばあちゃんは家族にも被害を言えないまま痛みを抱えながら生きていた」
「27年前の今日、犠牲者である故・金学順（キム・ハクスン）おばあちゃんが生存者の中で初めて被害事実を証言し、その後、30年近い期間、おばあちゃんの勇気ある行動が続いた」
「明日は解放73周年を迎えるが、高齢になられた被害者のおばあちゃんたちには、まだ光復は来ていない。確かに気が重い」
「慰安婦問題は、おばあちゃんの尊厳と名誉を回復し、心の傷が治癒して初めて解決することができるだろう」
「政府は、被害者のおばあちゃんとの継続的なコミュニ ーションに誠意を尽くす。被害者中心主義の解決という国際社会の人権規範に基づいておばあちゃんを主体として尊重する」
「名誉と尊厳回復のための記念事業も最善を尽くして推進する」
引用元：http://u0u0.net/Luhs
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 外交で解決する問題では無い場合、それは何を意味するんだ？戦争でも希望してるのか？
■ 国民「北朝鮮の核問題は、ムン大統領の奴隷根性と主体思想派の精神で解決できる問題じゃない」
■ 韓半島史上、最高の指導者だ〜。
■ うんざりだ…。
■ 外交でなければ、解決策は何なんだ？感性的に扇動せず、代案を提示しろ。
■ ジェインさん、対策は？
■ 日本の蛮行は忘れないが、北朝鮮の蛮行はすべて忘れてしまった（笑）
■ 日本がきちんと反省して謝罪してたら、果たしてこのような事態にまでなっていただろうか。原因を提供したのは日本だ。
■ アカは韓国に干渉しないでください〜。
■ 慰安婦は日韓の問題ではなく、国内の問題だよ〜…。ただ、国内での政治的な目的のために反日感情と民族主義を高まらせてるんだ…。
■ ショーは続く。ふふふ。
■ 外交で解決しなければ、軍事的に解決するのか？
■ 本気で応援します^^
■ 韓国だけの問題を誰が解決してくれるんだ？…アメリカの野郎が解決してくれるのか？…
■ 日本からお金と謝罪を受けたが、日本はまだ謝罪しなければならないのか？
■ 現在と未来は見ず、ひたすら過去にのみ縛られている…。
■ 非常識な発言ではないか？世界中が反省って。世界の中心は韓国なのか？
■ 解読：私は日本との外交交渉をする能力が無い。
■ 1948年の建国も否定する奴が、何が歴史を正すだよ。ふふふふふふ。
関連記事：韓国人「韓国の建国は1948年だ！」文大統領「臨時政府樹立の1919年からだよ」
■ コメントを見ると、まだ日本に忠実な親日派が多いようだ。
■ 過去に執着せず、 現在の経済解決が急がれる。市場経済は混乱している、
■ 心から応援します。
翻訳元：http://u0u0.net/Luhs
さようなら韓国