スポンサーリンク

韓国「自営業者の廃業がIMF以降最悪を記録!廃業率88% 廃業者100万人!左派政権の呪いだ」の声

韓国メディアは「崩れる自営業者…IMF以降最悪」というタイトル記事で、韓国の自営業者の廃業率の高さについて報じました。

記事の主な内容:

・自営業者が深刻な危機的状況に陥った。最低賃金の引き上げに内需不振、高騰する家賃まで加わり、廃業する店がますます増えている。昨年の自営業者の廃業率は90%に迫っている。10店のお店が開業した時、9店近くのお店が廃業するという意味である。韓国経済の「緩衝地帯」の役割をしてきた自営業者が崩れ、経済全体が揺れている。

(韓国の廃業者の現状)
・2014年:81万5624人
・2015年:79万50人
・2016年:90万9202人
・2017年:90万8076名
・2018年:100万人(予想)

・国税庁と統計庁によれば、昨年の自営業者の廃業率は87.9%で過去最高を記録した。これは前年比で10.2ポイントも増加した数値だ。今年は、この数値が90%を超えるという観測も出ている。

・廃業率が高いのは、収益が出ていないという意味である。小商工人市場振興公団の分析に寄れば、今年第1四半期の全国の自営業者の月平均売上高は3,372万ウォン(約337万2千円)で、昨年の第1四半期の月平均3,846万ウォン(約384万6千円)に比べて12.3%も下落した。

・食料品、バッグ、靴、アクセサリーなどの小売業の売上高は、同期間に41.4%も急落した。

引用元:http://urx.blue/Ltbe

参考:韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 今ここ
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ 決定
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

補足:韓国には「週休手当」という制度があります。現在の最低時給は7,530ウォン(約753円)ですが、この「週休手当」を含めて時給換算すると、韓国の最低時給はすでに1000円を超えていて、日本やアメリカの最低時給よりも高額になっています。

週休手当とは、週に15時間以上勤務(アルバイトも可)すれば、1日の平均労働時間分の手当てが必ずもらえる制度です。

(例)週3日、1日6時間(週18時間)、最低時給の7,530ウォン(約753円)で働いた場合:

週休手当は、6時間 x 7,530ウォン(約753円)= 4万5180ウォン(約4518円)になります。

週休手当ては、ひと月で4回分もらえるので、月ベースでは18万720ウォン(約1万8072円)もらえる計算になります。

上記の例を週休手当てを含めたトータルで時給換算すると、時給は驚異の1万40ウォン(約1004円)になります。

この制度のため自営業者や中小、零細企業の経営が圧迫されています。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  中国の皇帝から100余年ぶりに冊封を受けた朝鮮王ムンさんは、日本の「フリーター」に感銘を受けたのか、急激な速度で最低賃金を引き上げて自営業者を任期中に日本式の「フリーター」に転換させる大きな絵を描いている。

■  自営業者は資本家じゃないか。清算すべき積弊だ。

■  心配でため息だけが出て来る。

■  今回の政権は、無能を越えて愚かだとしか言えないね。

■  税金爆弾に最低賃金。誰のための国なんだ。

スポンサーリンク



■  愚かな国民たちはそれに見合った愚かな指導者を選ぶのだ。ムン・ジェインも間違っているが、ムン・ジェインを選んだ国民がより病身である。一方に偏らない中立的指導者が必要である。

■  この記事の意味は、国民の現在の政治レベルがIMF以前と変わらず、むしろより退化したという意味である。

■  ムン政権は庶民の生活を知らない。

■  災害だ。

注:災害(ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  弾劾だけがこの国が生きる道である。

■  自営業者は国民ではなく罪人ですか?

■  本当にヘル朝鮮である。

注:ヘル朝鮮とは、若年層の高い失業率や不況、社会の不条理(大韓航空のパワハラ問題等)で閉塞感が漂っている韓国社会を自虐する時に使うネット用語です。

■  まだ任期が3年も残っている。3年経てば、ギリシャやベネズエラの格好になるな(笑)

■  ムン災害大成功!

■  ムン災害国の威厳である。

■  今、韓国には希望がない。一生アルバイトだけしなければならない。かつては一生懸命働いき、お金を貯めて小さな店を出す希望があったが、今は自営業者は没落の象徴になった。

■  IMFよ、早く来い。

■  左派の限界だ。

■  自営業者の割合が半分以上減るまで痛みは持続すべきである。

■  この国の未来はあまりにも怖い。

■  チェ・スンシル>ムン・ジェイン

■  左派政権の呪い…。

■  歴代級の災害である。

■  インフレが活況だな…。

■  経済を知らない人が政策担当したら、経済がダメになるのは当然のことだ。

翻訳元:http://urx.blue/Ltbe

『韓国「自営業者の廃業がIMF以降最悪を記録!廃業率88% 廃業者100万人!左派政権の呪いだ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/13(月) 11:47:53 ID:7ce36e37d 返信

    言うたかて、例年より10万人失業者が増えてるだけの計算やないか。
    まだいけるって!

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/13(月) 11:48:39 ID:b36364b72 返信

    無能な大統領を弾劾したら次は愚かな大統領だったニダ

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2018/08/13(月) 11:51:43 ID:75056ff09 返信

    <まだ任期が3年も残っている。3年経てば、ギリシャやベネズエラの格好になるな

    3年も掛からんよ。てかそのレベルになっているのにまだ余裕があるんだな。
    ムンは北朝鮮と一緒で国民なんてどうでも良いんだよ。
    いい加減気がつけや

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/08/13(月) 12:03:35 ID:71f0fdbc7 返信

    鳩山・管政権の時に感じたあの絶望感か・・・
    ほんのチョットだけ同情する。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/13(月) 12:07:09 ID:9565a5085 返信

    日本はぽっぽや管が政権取ってからあ、ダメだと
    思ってすぐに方向転換したけど、左派が支配する
    韓国はどうなるかな。ろうそくも左派の煽動から
    始まったし、ムンを降ろせるのかねぇw

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/08/13(月) 12:07:58 ID:22654eec9 返信

    そもそも頭の悪い奴らに金を与えたのが間違いだったよな、使い方すらわからないから後々崩壊する

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/13(月) 12:26:40 ID:6548fd960 返信

    賃金は日本並みになってきたんだねぇ
    てか、九州並みか
    賃金上げれば物価も上がるのは当然なんだが、日本みたいにコストカットの努力をしないか、マージンを多く取ってるから物価が日本より高いんだろうな
    昔の日本も卸問屋が牛耳ってた時代は高かった

  8. 名前:ななし 投稿日:2018/08/13(月) 13:54:54 ID:9507645a9 返信

    IMFも見棄てるだろ(  ̄▽ ̄)もしくは経済改革だけじゃなく政治改革も要求するだろ(  ̄▽ ̄)韓国のトップや閣僚がIMF役員が選んだ外国人になるかもよ?(  ̄▽ ̄)国会議員も犯罪歴ある奴は立候補禁止になるかもよ?(  ̄▽ ̄)

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/08/13(月) 14:24:50 ID:aff35d45d 返信

    またロウソク装備すりゃいいんじゃね?w

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/08/13(月) 14:41:23 ID:606205111 返信

    日本にも民主党という左派政権があったが、あいつら反日で政策やるから
    日本が衰退したんだと思ってたけど、それ以前の問題としてバカだったと
    いうことが韓国見てると分かるな。左派政権には国を任せてはダメだと
    いうことをしみじみと感じるわ。

  11. 名前:瓜千 投稿日:2018/08/13(月) 14:56:54 ID:f5a4b8a04 返信

    これを「チキンレース」と言う!

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/08/13(月) 15:00:11 ID:854689aed 返信

    まだ12%残ってるw
    100%を目指そうニダ!!

  13. 名前:悟空 投稿日:2018/08/13(月) 15:28:47 ID:c50397bf1 返信

    なに輪転機をフル稼働して、ウォン札をバラ撒けば良いじゃん。

  14. 名前:名無し 投稿日:2018/08/13(月) 15:41:13 ID:285d4fb8a 返信

    115万人が開業して100万人が廃業か。
    チキン屋は1年で総入れ替え。負債を増やすために始めるようなものだ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/08/13(月) 15:48:25 ID:df0aed107 返信

    なにを甘えたことを言っているのかもうIMFは助けないぞ

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/08/13(月) 16:47:18 ID:7d76d0ba7 返信

    80%が90%に変わったって実感は薄いだろうな
    そんなんだから支持率はまだまだ60%近くある
    正直自分たちで気付くにはもう遅い段階に入ってる 徐々に加熱されたカエルは茹でられてるのに逃げ出さないって奴だ

  17. 名前:子供作りてえ 投稿日:2018/08/13(月) 18:45:08 ID:1ebe5165a 返信

    日本の休廃業・解散企業も70年代からこっち順調に増えているんだから対岸の火事を決め込んでいられないでしょ
    経済政策がうまく行っても少子高齢化を防げない見本に日本はなっちゃてるんだから

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/08/13(月) 19:03:06 ID:f7ba2d61c 返信

    国民の事を考えて国を滅ぼすニダ!先進的!

  19. 名前: 投稿日:2018/08/13(月) 19:36:32 ID:ea080ced5 返信

    日本に作ってもらっておいて裏切った上に逆らうからだよ。
    自分らに国を運営する力なんて無いことに気づくべき。
    全てが上手く行ってた頃の環境を思い出せばいい。

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/08/14(火) 02:40:06 ID:73014e6ab 返信

    こいつらを輸出するのはやめてくれ
    次は安倍さんに入れるのをやめようかなぁ

  21. 名前:  投稿日:2018/08/14(火) 13:14:19 ID:635ddb81e 返信

    安倍総理がいなかったらTPP、EPA、環太平洋連携協定もなかった
    中国の一帯一路の危険性を各国首脳に根気よく説いた
    おかげで一帯一路は暗礁に乗り上げつつある
    これで6年前に安倍さんが提唱したダイヤモンドセキュリティ構想の実現も見えてきた
    安倍外交の成果だね
    アベノミクスから始まって日経平均も1万5千円も値上がった
    もうこれ以上の総理は出てこない
    石破なんかが総理になったら速攻トランプの財布だわ