韓国メディアは、30日日本の西村康稔内閣官房副長官が、南北が4・27板門店宣言で年内の終戦宣言の推進に合意したことについて「（北朝鮮が）非核化を適切に進めない限り、終戦宣言はそう簡単に行うことはできないと思う。北朝鮮が非核化に向けた具体的な行動を示さなければならない」とし「日米、日米韓が連携して、北朝鮮に確実に行動をとってもらうのが先だ」と語ったと報じました。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 私たちの青瓦台（韓国大統領府）より韓国のことをよく考えてるね。
■ 正しい言葉だ。在韓アメリカ大使も終戦宣言は慎重でなければならないと言っている。一度宣言すると戦争が勃発するまで元に戻すことはできない。
■ 韓半島の終戦宣言になぜ日本がなぜ割り込んで来るんだ？
■ 日本が主敵である。
■ 韓国の戦終戦宣言にお前が気を使う必要はない。
■ 一番簡単な核廃棄法がある。日本に核をすべて飛ばすのだ。
■ 交戦国でもないくせに、他人の戦争におせっかいしないでください。
■ 朝鮮戦争の終戦宣言は日本人が口出しすることじゃない。
■ 終戦はお前たちと何の関係もないのに？
■ 安倍の私学の不正問題に神経を使え。
■ 韓国には日本の手先がまだ多いということなのだな…。
→親中親北の方が多い。
■ 日本は韓半島が戦争に目覚めること望んでいます。
→他人の不幸は蜜の味。日本は我が国の朝鮮戦争、ベトナム戦のおかげで、第2次大戦で滅びた経済を蘇らせた国です。
■ 面白い人だな。戦争の当事者でもないのに。
■ お前たちは抜けろ。
■ お前たちの国が米国と戦争したから南北が分断されたのだ。お前らの責任が大きい。悲痛な心情で見守ってなさい。
翻訳元：http://ur2.link/LrZ2
日本はその戦争の被害国なので