スポンサーリンク

韓国「韓国の消防士の夕食をご覧ください!刑務所の食事の方がマシ。これが国か?」の声

韓国メディアは、119消防安全福祉事業団がフェイスブック上で消防士に支給される食事の実態を示す写真を公開したと報じました。

記事の内容:

・猛暑が続く中、100度近くになる過酷な勤務環境で作業をしている消防士たち。消火活動を終えて現場でカップラーメンをすすり簡単に食事を済ませる様子が度々目撃されて改善を求める声が聞かれている。

・こうした中、119消防安全福祉事業団が9日、ソウルのある消防署食堂の夕食メニューを公開した。事業団は「一日8件、最大16件出動する某消防署の夕食」とし「18市・道の消防本部のうち、最も財政条件が良いというソウル消防(所属消防署だ)」と明らかにした。公開された写真には、トッポッキとキムチ、ナムル類のおかずをはじめ、具がほとんど見えない汁物が入ったメニューの一例が登場する。

・事業団は「災難現場への出動待機中の消防署員の一食の食事は大変重要で、十分な栄養摂取のために献立は専門家(栄養士)が組まなくてはならない」とし「だが、現実は食事担当職員および調理士の不在、物価上昇などの理由でまともに運営されずにいる」と指摘した。続いて「予算不足と関心外の地方職消防士という盲点もあり、改善が困難とみられる」と付け加えた。また「一線消防署、119安全センターの食堂運営方法の改善に関心と努力が必要な実情だ」と明らかにした。

・最近続いた猛暑で、消防士は100度まで上昇する作業現場で消化活動等にあたらなくてはならない。炎と水が入り乱れる火災現場は100度を越える高温だ。出動消防士はメディアのインタビューに「外側気温と吹き出してくる炎の中で隊員の体内温度もすぐ40度以上になる」とし「今年は特に暑く、普段より火災鎮圧時の体力消耗が倍以上に感じる」と話した。

・事業団は「もちろんメニューが豊富なときもある。“かわいそう”をコンセプトにしようとしているわけではない。予算と献立管理くらいはシステム化したほうがいいという趣旨」と指摘した。

・一方、文在寅(ムン・ジェイン)大統領と金正淑(キム・ジョンスク)夫人も9日、消防士激励のために京畿道華城(キョンギド・ファソン)消防署を訪れた。この日、金夫人は30キログラムを超える保護装備を着用するなど消防士の困難を体験し、職員からの改善要求などに耳を傾けた。金夫人はトラウマ治療センター支援など消防士の処遇改善のために努力すると約束した。

引用元:中央日報「韓国消防士の貧素な夕食メニュー」

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  刑務所でもこれよりは良い食事が出されてないか?

■  今日から刑務所の食事は2食にして、消防士にステーキ肉でもあげてやれよ。

■  公務員の中で一番苦労されている方である。あれは何なんだ。

■  大統領の食事も公開しましょう。

■  マジで韓国なのか?北朝鮮なのか?ラオスなのか?

スポンサーリンク



■  刑務所であのように支給すれば、人権団体が騒動を起こしてたのに。どうして今までこのような事実が知られてなかったのでしょうか?

■  会社員はお金を払って買って食べる。ふふふ。

■  これが国か?

■  これが食事か?コンビニで買って食べてもこれよりは良い。

■  パク・クネもこれよりは豪華なものを食べている。

■  すごく手抜きである T_T

■  本当にこれ国がですか?

■  刑務所の罪人の方が良い食事を取っている現実。

■  韓国全体の問題だ。ここだけではない。保育園、学校給食、大学食堂、全てでリベートが横行している…。

■  一食の食材費は500ウォン(約50円)もしないね(笑)

■  パククネと李明博の食事を公開してみろ〜。

■  恥ずかしい。言葉が出てこない〜。

■  心が痛いな。

■  一体、私たちが払った多くの税金はどこに行ってるんだ。

■  このような食事は国会議員の食事におすすめです。

翻訳元:http://ur2.link/LrQo

『韓国「韓国の消防士の夕食をご覧ください!刑務所の食事の方がマシ。これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/10(金) 22:15:49 ID:463f64bff 返信

    そのうち、一般人も似たような食事になるだろ

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/10(金) 22:21:06 ID:7292b76f5 返信

    こんなもんじゃない?
    どうせ豪勢なの食ってたら怒るんだろ?

  3. 名前:ななし 投稿日:2018/08/10(金) 22:28:01 ID:8a442163e 返信

    は?栄養士?大の大人だろ?自分で考えろ(  ̄▽ ̄)

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/08/10(金) 22:38:36 ID:d5c9ce258 返信

    犬を調達すればいい

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/10(金) 22:51:17 ID:2f971a30f 返信

    韓国人はろくなもん食って無くても元気だねw
    つか、元々中国人とか韓国人は農耕とかしてないから野菜とか米は本来寿命短くするので食うべきでは無いと思うけど?海藻とか海の魚もな

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/08/10(金) 22:59:02 ID:9b9b9158e 返信

    ほんの二十年前までは、ご飯に唐辛子味噌だけという食事をしてただろ

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/10(金) 23:02:23 ID:532220dcc 返信

    マズメシだな。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/08/10(金) 23:23:52 ID:9c400279b 返信

    日本の消防士は基本、自己負担で自炊でしょ?
    朝鮮は税金で食べれるだけでも感謝すべきじゃないの
    足りないんだったら自分で調達すればいいじゃん

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/08/11(土) 00:10:44 ID:80a8bf056 返信

    米が黄ばんでるな 古古米だろう 

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/08/11(土) 00:21:31 ID:7e92fd665 返信

    キムチが無い

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/08/11(土) 01:15:44 ID:74fb987f6 返信

    ぬるいわ
    日本じゃ現場で食うとかあり得んし、緊急出動で帰った時には食えなくなってたからカップ麺は避ける様になった

    • 名前:匿名 投稿日:2018/08/11(土) 09:53:50 ID:c3c559cb7 返信

      現場でカップ麺食ってるなら、食堂で出すメニューもカップ麺にした方が大量買い出来て予算的にも改善されんじゃないかとw
      どうせ韓国だし、野菜成分はキムチとかで間に合わせればいいだろうしさ。
      変に給仕員や調理師入れて、そいつらの給与で予算減らすよりかはいいんじゃないかと。
      グツグツ煮込んだインスタント麺を食う奴らだから、緊急出動後に伸びていても普通に食えるだろうしさ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/08/11(土) 01:32:10 ID:4810f91c4 返信

    食えるだけまし

  13. 名前:   投稿日:2018/08/11(土) 02:28:26 ID:57be02a5e 返信

    日本の場合、ポンプ車はともかく救急車のほうに配属されたら、昼飯は食えないもんだと思うしかないな。カロリーメイトとかマックスコーヒーが必須。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/08/11(土) 03:24:20 ID:9e7621187 返信

    これ何がメインのおかずなの?

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/08/11(土) 08:03:32 ID:aee6f78fd 返信

    給与から天引きされてたら可哀想

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/08/11(土) 08:40:47 ID:8b0ff2937 返信

    とにかく食器が気色悪い不味い飯を更に不味く見せてる。

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/08/11(土) 09:33:00 ID:5c395a593 返信

    せめて汁物はお椀に入れてやれよ
    あんなん、スプーンで最後まですくおうとしたら、カチャカチャ音が出て、うるさくてしょうがないわ

  18. 名前:名無し 投稿日:2018/08/11(土) 09:39:51 ID:c35227321 返信

    債務免除するより、必要な所に予算付けた方が断然いいと思う。

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/08/11(土) 17:52:26 ID:064bb17ba 返信

    栄養面を考慮したメニュー選定・調理手順作成〜仕入れ配達までを一括管理して、タイヘイファミリーセットみたいなのを作れば、各詰所での調理はパートのおばちゃんでいいと思うけど、韓国だとそれくらいのことをするのでもどこかにポンコツな奴が混じって上手くいかなさそう

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/08/11(土) 18:29:57 ID:5f4d5c17f 返信

    119?これまでパクったのか?

  21. 名前:匿名 投稿日:2018/08/11(土) 20:20:39 ID:24b579d54 返信

    さすが防火も放火も同じ国だな

  22. 名前:あああああ 投稿日:2018/08/12(日) 17:25:02 ID:587d63904 返信

    うちのわんこの食器にそっくりなんだけど

  23. 名前:名無し 投稿日:2018/08/12(日) 21:14:26 ID:ab1759928 返信

    何これダイエット食?にしては不味そう。