スポンサーリンク

海外「ハウルの動く城が大好きだ!10回観たけどいまだに好き。初見は混乱する」の声

スタジオジブリの宮崎駿監督作品「ハウルの動く城」について海外ファンからコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  10回はこの映画を観てきたけど、いまだに好きだわ。正直、ハウルに恋しちゃったんだよね。ハハハ。

■  個人的にこの映画は、過大評価されてると思う。すごくワクワクして観たんだけど、ガッカリしたわ。キャラとしてのハウルとルシファーだけは好きだったけどね。

■  この映画にはいつも泣かさせるわ。

■  初めてハウルの動く城を観た時、すごく困惑してしまったから、一番苦手な作品の一つだったんだ。でも2回、3回と観るにつれて、この映画の象徴的意味、伏線、素晴らしいキャラクター達が好きになって、私のお気に入り上位に躍り出たよ。この映画が大好き。

■  この映画を観る時はいつでも泣いてしまうわ。本当に感動するし、この映画が永遠に好きだわ。

スポンサーリンク



■  俺のお気に入り映画ベスト3
1位:ハウルの動く城
2位:崖の上のポニョ
3位:千と千尋の神隠し

■  千と千尋の神隠しの次に好きな宮崎映画だわ。

■  この映画は、となりのトトロ、千と千尋の神隠しに次ぐ最高の家族向け映画の一つだね。トトロや千と千尋が好きなら、好きになる映画だよ。

■  個人的に、千と千尋の方が好きだな。俺の中で一番好きなアニメ映画だからね。

■  この映画を初見で観た時は混乱したわ。何回も観た後に、この映画はソフィーがハウルの邪悪で利己的な部分を追い出し、自信を付けて行き、愛と冒険を経験する物語なんだとわかったよ。

■  私はハウルの動く城が大大大すき。原作とはだいぶ違うけど、両方とも美しい。

■  私の好きな宮崎アニメの一つだ。

■  正直、原作を読めば全てが納得行くよ。宮崎は、省くべきでは無い非常に重要な情報の多くを省いてしまったからね…。

■  この物語のコアな部分は、アイデンティティ、外見、ステータス、運命だと思うな。

■  俺の好きなジブリ作品ベスト5は
1位:千と千尋の神隠し
2位:もののけ姫
3位:ハウルの動く城
4位:耳をすませば
5位:天空の城ラピュタ

■  ハウルの動く城の続編があればいいのに。俺は文字通り何度も観ているからね。

■  この映画が本当に大好きだ。

翻訳元:http://ur2.link/Lrct http://ur2.link/LrGa http://ur2.link/LrGc http://ur2.link/LrGe  http://ur2.link/LrGf http://ur2.link/LrGg

『海外「ハウルの動く城が大好きだ!10回観たけどいまだに好き。初見は混乱する」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/10(金) 20:44:19 ID:199636b67 返信

    これは本当
    ハウルの良さが分からないチョッパリは発達障害やで多分

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/10(金) 22:36:28 ID:816585951 返信

    パヤオ作品はつまらん。
    絵は上手いけどね。正直それだけだ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/08/10(金) 23:21:10 ID:531a96f53 返信

    ハウルは音楽は素晴らしいんだけどなあ。
    音楽を楽しむミュージックビデオだと思ってみれば何とか耐えられるかも。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/08/10(金) 23:44:58 ID:a1e57af6a 返信

    原作そのままのストーリーのほうが面白かったんではないかと思う
    少女向け恋愛小説はパヤオには無理だなあ、と

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/10(金) 23:54:14 ID:6b4f43766 返信

    最初は普通だったけど、今日改めて観て面白いと思えるようになった。

  6. 名前:ほい 投稿日:2018/08/11(土) 00:13:27 ID:b09acf12b 返信

    正月からこっち、半年以上
    久石譲inパリを毎晩観ている
    その中でも出色の作品が、ハウルだと思う
    フランスの演奏家があのワルツ、ノリノリでやってるのは、好き

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/11(土) 02:40:32 ID:8c2645e0f 返信

    崖の上のポニョは一番つまらなかった…
    平成狸合戦ぽんぽことタメはるくらい…

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/08/11(土) 05:17:05 ID:6a3c0c912 返信

    他のパヤオ作品はともかく、これは駄作。

  9. 名前:ななし 投稿日:2018/08/11(土) 05:58:45 ID:0f2711312 返信

    いつもこの人の作品は戦争が絡んでる事が多いけど、戦争の悲惨さが伝わってこない
    それよりも僕の私の気持ちのほうが大事
    宮崎駿は戦争をアニメ作りの小道具のひとつとしか考えていない
    まあパヨクって結局はみんなそうなんだろうけど

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/08/11(土) 07:27:56 ID:0687717a0 返信

    後半グダグダで酷い

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/08/11(土) 23:04:29 ID:b3e9f6766 返信

    キャラデザ、動画、美術、脚本、声優etc、、、ジブリ映画を構成する要素の中で、毎度ずば抜けてクオリティが高いのが背景と音楽。久石譲は求められている以上の仕事をしてると思うわ。声優は糞。脚本もたいしたことない。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/08/14(火) 09:43:14 ID:be5838b28 返信

    この作品の仕掛けは歯抜けってとこだろ
    色々説明するんじゃなく想像で生めるウエイトがかなり多い
    だから観る人によっては広大な大海原が広がる

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/08/14(火) 21:13:42 ID:38d42d19f 返信

    てか倍賞の声が無理

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/09/18(火) 02:21:14 ID:1689773d1 返信

    倍賞さんの声は最初見たときは違和感あったけど二回目以降は気にならなくなった。
    ソフィーの心には呪いをかけられる前から若さが無かった。見た目が変わっても声優が変わらないのはそれを表しているんだと気づいたよ