スポンサーリンク

韓国「最低賃金の引き上げで、冷麺一杯が10%爆上げの880円になったよ!これが国か?」の声

7日韓国メディアは、猛暑が続く中、ソウル地域の冷麺一杯の平均価格が8,800ウォン(約880円)を超えたと報じました。

記事の主な内容:

・ソウル地域の冷麺一杯の価格が8,800ウォン(約880円)を超え、1年前に比べて約10%上昇した。

・一般食堂ではない冷麺専門店では、冷麺一杯の価格は1万ウォン(約1,000円)を超えている。

・サムギョプサルやビビンパなどの人気外食メニューと比較しても、冷麺の価格が最も上昇している。

・昔は、冷麺はお金が無くて空腹を満たすために食べるジャージャー麺のような感じだったが、最近は庶民料理ではないようだ。

引用元:http://urx2.nu/LpaR

韓国の物価上昇は、最低時給の無理な引き上げが主な原因だとされています。

韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 今ここ
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ (決定)
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

補足:最低時給と関連して、韓国には「週休手当」という制度があります。この制度のため自営業者や中小、零細企業の経営が圧迫されています。週休手当とは、週に15時間以上勤務(アルバイトも可)すれば、1日の平均労働時間分の手当てが必ずもらえる制度です。

(例)週3日、1日6時間(週18時間)、最低時給の7,530ウォン(約753円)で働いた場合:

週休手当は、6時間 x 7,530ウォン(約753円)= 4万5180ウォン(約4518円)になります。

週休手当ては、ひと月で4回分もらえるので、月ベースでは18万720ウォン(約1万8072円)もらえる計算になります。

上記の例を週休手当てを含めたトータルで時給換算すると、時給は驚異の1万40ウォン(約1004円)になります。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  全てが連鎖的に崩れているんだ。こんなことも知らないで最低時給を引き上げたのか?無能な従北左派政権よ。

■  ムン災害が引き起こした物価暴騰。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  1日1災害。

■  賃金が上がれば、当然物価は上がる。

■  コメの価格は1年で約40%上昇したんだが…。

スポンサーリンク



■  ムン災害の呪いが開始されているんだな。

■  冷麺は4000ウォン(約400円)でも高価だ。完全にボッタクリだ。

■  冷麺は食べるな。原価に比べて高過ぎる。

■  大災害の開始か?

■  一杯食べても満腹感が無いのでお金がもったいない。

■  平均8800ウォン(約880円)?どこから来た数値なんだ?ソウルの基本は15,000ウォン(約1,500円)だ。

■  栄養価の無い冷麺が高価な理由は何なんだ?

■  売れば最も利益を出せる食べ物1位が…冷麺だ。

■  冷麺の一体何がおいしいの?私にはわからないんだが?

■  麺とスープをインターネットで購入し、自宅でこしらえて食べた方がより美味しく、より安い。

■  人件費が上がったから当然ではないか?

■  冷麺は健康に良い食べ物ではない。

■  最低時給と冷麺の価格が同じだね。2020年にはすべての冷麺の価格が10,000ウォン(約1,000円)を超えるという話があるよな。

■  これが国か?

■  明日の災害は何なのだろうか気になる。

■  大統領一人を間違って選んだせいで、国に災いが襲っている。

■  冷麺の適正価格は4千ウォン(約400円)。それ以上は暴利である。

翻訳元:http://urx2.nu/LpaR

『韓国「最低賃金の引き上げで、冷麺一杯が10%爆上げの880円になったよ!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/08(水) 07:39:19 ID:4c9ced22d 返信

    これがくニダ!

  2. 名前:きまおん 投稿日:2018/08/08(水) 07:42:14 ID:91cc9756f 返信

    日本も最低賃金上げろよ。東京ですら1000円超えてないのはおかしいぞ。

    • 名前:馬の糞は役に立つ。 投稿日:2018/08/09(木) 05:38:59 ID:afca42537 返信

      そう考えるのは、世の中に出て実際に働いたことのないニート
      だからじゃないのか?w 最低賃金を1000円にしなくても、日本じゃ
      人手が足りないことは知れ渡っているから、有能な人材を欲する
      業種は非正規雇用でも1000円超える時給を支払うところはいくらでも
      あるがな。働いているが、時給1000円に満たなくてそう言うのなら、
      自分が無能だから、ということだろう?w

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/08/08(水) 08:05:09 ID:a52c32ded 返信

    共産党が時給1500円とか言ってるけど

    時給が上がれば物価も上がるんだよ、スイスも所得は高いけど物価も高いので

    なかなか生活は厳しい。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/08/08(水) 08:07:00 ID:c6743c48c 返信

    最低賃金と物価が上がればどんなに労働者の生活が厳しくなろうが労働生産性の金額だけは増えるのだから見栄と虚構の中で生きている韓国人には問題ないだろ?

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/08(水) 08:18:15 ID:2891373d7 返信

    ムン・ジェインが最低時給を上げると決めるまで
    韓国ネット世論のほぼ全てが「最低時給を上げろ!」と主張していた
    「使う金が無いのにどうすれば内需が成長するのだ?」
    「経済を円滑にまわすためには最低時給を上げる事こそ正解です!」
    「極一握りの大企業業だけを優遇せず大多数の庶民の所得を上げろ!」
    こう言って、最低時給を上げろ!上げろ!と言い続けていた連中はどこに消えた?
    そして、今最低時給を上げた事に文句を言ってる奴はどこから沸いて出た?

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/08/08(水) 08:23:09 ID:73b065a0d 返信

    インフレ?いやスタグフレーションか。このままウォンまで下落止まらないといよいよIMFの出番だな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/08(水) 08:29:18 ID:24ad839e9 返信

    任期を終えた大統領が必ず不幸になる国で、どういう連中が大統領選に立候補するのか、
    韓国人は考えたことがあるのか?

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/08/08(水) 09:03:25 ID:be13d6edf 返信

    貰える賃金が上がったんだから物価も上がるもんじゃね
    けど賃金より物価の上りが多くちゃ意味ないよな

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/08/08(水) 09:34:31 ID:c881b519a 返信

    日銀黒田「なんて羨ましい……!」

  10. 名前:しんご 投稿日:2018/08/08(水) 11:18:16 ID:6b89436af 返信

    韓国料理は基本好きなもの多いけど冷麺と硬い餅みたいなやつは僕には良さがわからないな。日本人の感覚でもちょっと高い気がするし。

  11. 名前:名無し 投稿日:2018/08/08(水) 14:03:45 ID:2c5c20832 返信

    文大統領の働き方改革
    労働時間を短くし早く退社させたらアラ不思議
    家族と過ごす時間(家メシ増え)
    飲食店がガラガラに(笑)
    4〜5人雇っていたのを1人のバイトと店主だけに

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/08/08(水) 14:27:26 ID:a2177987b 返信

    ビンボーなんだから家で食べればいいじゃん

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/08/08(水) 14:37:00 ID:67657b6d1 返信

    韓国の最賃低すぎだろ。
    物価日本と変わらないくらいなのに。

    最賃に関しては日本も低いけどさ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/08/08(水) 15:01:28 ID:b508ecc74 返信

    汁なしにすればいい。
    汁なし担々麺みたいに。
    その次に具なし、麺なし、とやっていく。
    全部利益になるぞ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/08/08(水) 15:42:19 ID:7b4c76d0d 返信

    アルバイトを15時間以内で働かせればいい。週3日一日5時間勤務とか週4日一日3.5時間勤務とか。そうすれば週休手当払わなくてもいい。日本でも就職難の時ワークシェアリングとか言ってたおためごかしあったよね。韓国人は工夫が足りないのだよ。上に政策あれば下に対策ありの中国人を少しは見習え

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/08/08(水) 15:54:09 ID:99f1c5203 返信

    食べたつもり飯の起源は韓国

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/08/08(水) 16:02:53 ID:7d2176d46 返信

    面白い国で楽しそうじゃないかw

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/08/08(水) 17:03:50 ID:30bb1e50b 返信

    即効性デフレーションw
    大統領BAKA過ぎwww

  19. 名前:匿名 投稿日:2018/08/08(水) 17:59:18 ID:056c12ab3 返信

    短期間でしかも上がり過ぎだ。
    韓国なら5,6年ずつかけて10%程度がいいとこでしょ。

    日本と少し違って韓国は、最低賃金=アルバイトの給料が多いから、最低賃金UPは即刻ダイレクトで経営を圧迫する。

    物価上昇と失業率の増加は誰からしてみても自明の理。なぜ韓国は己の首を己で締めたがるのか……意図がわからん(笑)

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/08/08(水) 18:04:07 ID:cb1078586 返信

    量を今まで8割位にすれば、値段は据え置き出来ね?
    胃袋も腹八分目で健康に良いし。
    足りない分は、残飯リサイクルのキムチとかで増やせば良いは。

  21. 名前:なはさた 投稿日:2018/08/08(水) 18:55:40 ID:6e040a340 返信

    ラオス人災増税も待っているぞ!
    謝罪と賠償はまだか!

  22. 名前:匿名 投稿日:2018/08/08(水) 19:46:38 ID:d308e0206 返信

    経済知らないムンみたいなのがこのスレにもいっぱいいるなw

  23. 名前:匿名 投稿日:2018/08/09(木) 01:18:58 ID:4af1e8cae 返信

    日本の感覚で言えば、かけそばが1,000円超えるようなものか

  24. 名前:匿名 投稿日:2018/08/09(木) 12:51:51 ID:709f6f514 返信

    逆にそれだけしか上がってないのかよ

  25. 名前:匿名 投稿日:2018/08/09(木) 17:03:47 ID:32d76a154 返信

    経済状況を無視した人気取りの政策を強行しても、しわ寄せは物価に転換されるだけ

  26. 名前:匿名 投稿日:2018/08/09(木) 17:06:24 ID:909568ce5 返信

    >※23
    かけと言うより冷やし中華。

  27. 名前:匿名 投稿日:2018/08/09(木) 17:13:25 ID:f3e992b0f 返信

    経済が成長する過程で賃金と物価が上がるのは自然じゃん
    ギャップを感じるのは解るが、一つの商品をあげつらってもしょうがない

  28. 名前:匿名 投稿日:2018/08/10(金) 10:59:37 ID:8b97113eb 返信

    韓国は大っ嫌いだが、冷麺は好き。でも焼肉を韓国起源と言うのはバカ過ぎて笑う。日本人が経営する焼肉店に行きたいわ。食材切るハサミとかいらないから。下品でしょ、あれ。

  29. 名前:匿名 投稿日:2018/08/12(日) 05:15:05 ID:15dbad195 返信

    日本の場合は正規と非正規の間に賃金格差があるから、最低賃金を上げても影響は少ないんだよ。

    にしても、価格転嫁を思いつくのに少しタイムラグがあったのね。

  30. 名前: 投稿日:2018/08/12(日) 05:51:40 ID:9098cee27 返信

    卵とキュウリだろ。白いのはなんだかわからん。箸でよけるかもしれん