アメリカの日本への原爆投下を擁護する記事に対して外国人(主にアメリカ人)から様々なコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ 無実の一般市民を攻撃したことは悪いことだったと俺は信じているけど、戦争終結のためには不可欠な戦法だったと理解しているよ。
■ 原爆投下は間違っていた。広島と長崎の無実の人たちは動物実験のように扱われ、この罪を犯した人たちは無罪放免になっているからね。
■ 原爆は間違っていた。日本は降伏をしようとしていたけれど、俺達アメリカはソビエト連邦に対してアメリカの軍事力を誇示する必要があったんだ。
■ アメリカの左翼はいつも歴史を変えてアメリカの印象を悪くさせようとするな。
■ 原爆は戦争犯罪だった。もし原爆を正当化するなら、戦争犯罪を正当化しているという意味になるよ。戦争犯罪は悪いことだ。単純なことだよ。
■ 原爆が戦争を終わらせた。
■ 歴史の文脈では、原爆は間違いだった。日本は内省的で自己完結した国であることに満足していたが、世界の国々を長く植民地支配してきた歴史がある西欧国家と接触し、日本もそれに関わらざるを得なくなった。当時の西欧国家は中国を7~9分割することを決定していた。そんな時代背景で日本がこのゲームに参加しようとしたことに対して非難できる?欧米は突然、良心を発展させたとでも思ってるの?
■ 現実を見てみよう。
1.ドイツはすでに打ち負かされていた。
2.アメリカは日本に降伏を要求したが、日本は拒絶した。
3.原爆投下を予告するチラシを空からばら撒いても日本は降伏を拒絶した。
4.最初の原爆を落とした後でさえ、日本は降伏をしなかった。
■ 日本に原爆を投下して日系アメリカ人を収容所に入れた当時の政権は民主党だったから、彼らに聞けよ。
■ アメリカは自分たちがやった奴隷制度のような悪行を正当化する方法をいつも見つけようとする。日本はすでにアメリカにやられていて、硫黄島と沖縄では日本兵は捕虜として捉えられていた。何でアメリカは原爆投下したの?女性と子供を含む20万人以上が犠牲になったんだ。アメリカは新しい発明のために、日本人を被験者グループとして実験に使ったんだよ。
■ 日本人は最後の一人になるまで戦おうとしてたんだよ。原爆は日本人とアメリカ兵の命を救ったんだ。
■ 悲しいことだったけど正しかった。
■ あの虐殺は許されない!俺はアメリカ人だけど全くの反対だ!あれは残忍なことだった。
■ アメリカ人が日本でやったことがムカつくわ。日本で反米感情が多いのも驚きではないわ。
■ 日本は降伏寸前だった…。無実の女性や子供に対して投下する必要はなかった T_T
→実際は、昭和天皇ヒロヒトは降伏を拒否していた。原爆投下により彼は心変わりしたんだ。
■ 俺は広島の平和資料館に行ったことがあるけど、鳥肌ものだった。被爆者の痛みや苦しみを感じられたよ。アメリカが人体実験をしたかったのは明白なことで、投下後に、彼らは即座に現場で被害の評価をしていた。平和資料館に行けば、反核になって、怒りを隠すことはできなくなるよ。核は必要だったのか、そうでなかったのかに関わらず、戦争終結はいつも議論になるよな。
■ 人類の歴史上、最も嫌悪を抱かせる行いだった…これだから、俺たちはすべての核を拒否しなければならないんだ。
■ アメリカは人体実験したかったんだよ。これは明らかなことだ。
■ 俺はアメリカ人じゃないが、第二次世界大戦で日本人が行った蛮行に嫌悪してるわ!日本はパールハーバーを攻撃してアメリカに対して侵略を始めた!犠牲者として振る舞う必要はないよ。少なくとも俺は同情はない。
■ 人間によって作られ、アメリカによって使用された…。
翻訳元:http://ur2.link/LnKr goo.gl/gU3mQj
つーことはさらに100万人殺すつもりだったってことか?
どんだけ自分本位なんだろうアメリカ人って