スポンサーリンク

韓国「やはり日本は先進国だ!猛暑で日本政府がエアコン使用推奨!韓国とは違う」の声

2日韓国メディアは、日本政府は猛暑で国民にエアコン使用を推奨していると報じました。

記事の主な内容:

・1日韓国江原道洪川で41度、ソウルで39.6度を記録し、韓半島の歴代最高気温の新記録を打ち立てた。日本も7月23日、埼玉県熊谷市で41.1度を記録し、歴代最高気温を更新した。

・日本の消防庁によれば、1日現在、熱中症による死亡者数は125人に達しており、病院に救急搬送された人は5万7534人(4月30日〜7月29日)に達している。台風「ひばり」の暑さは少し和らいだが、今も日本列島のほとんどの地域が35度を超えている。

・韓国と異なる点は、日本政府は国民に暇さえあれば、エアコンの使用を推奨しているという事実である。厚生労働省は「省エネよりも熱中症に万全を期してください」という内容のパンフレットを製作して、各企業に配布した。政府が「ノー( NO)節電」とキャンペーンをしているわけだ。

・日本政府がこのようにエアコン使用を心置きなく推奨できるのは、日本国民が冷房使用による電気料金爆弾を気にする必要はないからだ。

・日本では2016年に電力小売市場の自由化が全面実施された。電力小売市場の自由参入ができるようになり、様々な電力供給会社が生まれて、料金の競争が激しくなり、電気代も一緒に下がった。

引用元:http://urx2.nu/Ll3O

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  やはり日本は先進国だ。

■  いくら仇敵であったとしても、韓国も学ぶべきことは学ぼう!

■  先進国と未開国の違い!

■  うらやましいT_T

■  早く累進制を廃止しろ。

注:累進制とは、電気料金の懲罰的な追加徴収のことで、1日10時間ずつエアコンを使用した場合の月当たりの累進税は17万7千ウォン(約1万7700円)になります。このため、庶民は猛暑にも関わらず、エアコンを長時間使用できない状態になっています。

スポンサーリンク



■  日本も原発復帰。しかし韓国は?日本から学べ。

■  ムンさんは、日本に行ってちょっと勉強して来なさい。

■  日本の国民性と韓国の国民性を比較すること自体が不合理な話である。ふふふ。

■  私たちはムン災害国です。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  国民優先である日本がうらやましい。韓国は最近めちゃくちゃだ。

■  ヘル朝鮮〜。

注:ヘル朝鮮とは、若年層の高い失業率や不況、社会の不条理(大韓航空のパワハラ問題等)で閉塞感が漂っている韓国社会を自虐する時に使うネット用語です。

■  戦争では指揮官の誤った判断で戦隊員が全滅する。今、大統領府は覚醒しなければならない。

■  あれが国だ。

■  日本ももうすぐ停電大乱が起こる。

■  良いことは学びましょう〜。

■  日本が答えである。

■  本当にうらやましい。

■  神日本、そこは天国だ。

■  日本国民は幸せだ。私たちはヘル朝鮮に住んでいる…。

■  やはり日本は…先進国。国民のことを考えている神日本…。

翻訳元:http://urx2.nu/Ll3O

『韓国「やはり日本は先進国だ!猛暑で日本政府がエアコン使用推奨!韓国とは違う」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/08/03(金) 00:38:21 ID:8ee827b5b 返信

    ゴミみたいな家を丸ごと冷やすスタンド型エアコンなんか使うから余計に電気消費量が大きいんだろ

    • 名前: 投稿日:2018/08/03(金) 01:34:29 ID:e810f0c03 返信

      それもあるけど電力施設も日本より弱いからな

      • 名前:匿名 投稿日:2018/08/03(金) 01:50:49 ID:9839a569a 返信

        日本から送電線引っ張って韓国に電力供給しようとしてる輩が居るよね。

        安本正義だっけ?

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/08/03(金) 01:52:45 ID:183bc1ae1 返信

    ありゃま家ペットいるから数ヶ月つけっぱなしだわ
    韓国では恐ろしいことになりそうやな

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/08/03(金) 02:17:12 ID:027c0b91b 返信

    あれれ~?おかしいなぁ~?
    お前らはついこの間まで、日本の猛暑を
    「国が呪われている証拠ニダ!」ってホザいてたじゃん?
    どうしちゃったのかな~?www

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/08/03(金) 07:15:17 ID:fdc251ee3 返信

    貧乏人には、さらに電気代でも補助してくれればもっと先進国なんだが…。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/08/03(金) 07:52:47 ID:98204b4ec 返信

    未だ支持率6割越えだろ?
    ここで愚痴ってる連中は韓国でも少数派、日本のパヨクと変わらんのよw

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/08/03(金) 08:15:59 ID:ae80e4911 返信

    韓国は日本より電気代が安いって精神勝利してなかった?

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/08/03(金) 08:21:45 ID:2d62de454 返信

    エアコンもつけれないとはまさに地獄

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/08/03(金) 08:41:09 ID:4daa109f6 返信

    でも韓国のエアコンは室外機と一体型だから使わない方が良いんじゃなかったけ?

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/08/03(金) 09:50:07 ID:cdcb1cccc 返信

    都知事は打ち水推奨してるけどな

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/08/03(金) 12:46:50 ID:1de31a3be 返信

    ダニ対策で虫干ししてるんじゃない